Samsung SAMSUNG ES75 manuály

Samsung SAMSUNG ES75 Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.86 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Perigo Aviso

3

GRAVAÇÃO

4

CONFIGURAÇÃO

5

REPRODUÇÃO

6

PROGRAMA

7

Gráﬁco do sistema

8

Identificação de recursos

10

Identiﬁcação de recursos

11

Inserir o cartão de memória

16

Pinos do cartão

18

Interruptor de pro

18

Etiqueta

18

Indicador do monitor LCD

20

Como usar o menu

21

Iniciando o modo de gravação

22

[Pressione levemente o

29

[Pressione o botão do

29

Botão ZOOM

30

Botão ALIMENTAÇÃO

30

Botão do OBTURADOR

30

Botão Info (DISP) / Acima

32

Botão Macro ( ) / Abaixo

32

Bloqueio de focalização

34

/ Botão Esquerdo

34

Botão Direito

37

( ) / Temporizador

37

Botão MENU

38

Tirar fotos ( )

38

Botão OK

38

Som de inicialização

51

Som do obturador

51

Som de Bip

51

Display ( )

52

Conﬁgurações

54

Configurações

55

Início do modo de reprodução

60

Smart Álbum

63

Recortar

64

A Recortar

64

Botão Info

65

/ Acima

65

Botão Reprodução e Pausa / OK

65

Botão Excluir

66

Editar ( )

69

Selecionando fotos

73

Opções de arquivo

75

Cancelar

78

Cancelar CancelarCancelar

78

PictBridge

80

PictBridge: Seleção de foto

81

PictBridge: Reiniciar

82

Observações importantes

82

Indicador de aviso

84

Especiﬁcações

87

Especificações

88

Usuários do Windows

90

Usuários do Mac

94

Perguntas Freqüentes

96

Planet First

98

Samsung SAMSUNG ES75 Uživatelský manuál (101 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.24 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Danger Avertissement

3

Attention

4

Table des matières

4

Présentation

8

Caractéristiques

10

Voyant de chargement

14

Insertion de la carte mémoire

16

Indications sur l’écran LCD

20

Utilisation du menu

21

Sélection des modes

22

(enregistrement successif)

28

[Légère pression sur le

29

[Pression complète du

29

Touche ZOOM

30

Touche de marche/arrêt

30

Déclencheur

30

Touche Info (DISP) / Haut

32

Touche Macro

32

Touche Flash

34

/ Gauche

34

[Sélection du retardateur

37

10 secondes]

37

Plage de détection du

37

Touche OK

38

Touche MENU

38

Prise de vue en cours ( )

38

Son de démarrage

51

Son de l’obturateur

51

Bip sonore

51

Afﬁchage ( )

52

Affichage ( )

53

Paramètres ( )

54

Démarrage du mode de lecture

60

Album intelligent

63

Rognage ?

64

Recadrer

64

Confirmer

64

Pause Arreter

65

Lecture Arreter

65

Supp. multiple

66

1 31211 5

66

Modiﬁer ( )

69

Démarrage du mode diaporama

73

Options de ﬁchier

76

Annuler AnnulerAnnuler

78

PictBridge

80

[Lorsque [Une seule image]

81

[Lorsque [Toutes les images]

81

Remarques importantes

83

Messages d’avertissement

84

Spéciﬁcations

87

Pour les utilisateurs Windows

90

(Windows)

94

2. Allumez l’appareil photo

95

Questions et réponses

96

Mise au rebut de ce produit

98

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

99

Samsung Electronics France

99

SERVICE APRÈS-VENTE

100

Adresse postale :

100

Samsung SAMSUNG ES75 Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.76 MB |

Amharština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig Inhoudsopgave

4

Inhoudsopgave

5

Systeemoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

De antikrashoes gebruiken

16

LCD schermindicator

20

Het menu gebruiken

21

De opnamemodus kiezen

22

AAN/UIT-knop

30

Sluiterknop

30

ZOOM knop

30

Knop Info (DISP) / Omhoog

32

/ Omlaag knop

32

Macro ( ) / Omlaag knop

33

/ Links knop

34

Flitser

35

Zelfontspanner

37

/ Rechts knop

37

MENU knop

38

Fotoformaat / Filmformaat

39

Kwaliteit / Framesnelheid

40

Belichtingscorrectie

40

ISO Witbalans

41

Gezichtsdetectie

42

Gezichtstint

44

Gezichtretouch

44

Fotostylerkeuze

46

Beeld aanpassen

47

ACB Transportfunctie

48

Geluidsmemo Geluidsopname

49

[Modus geluidsopname]

50

Begingeluid

51

Sluitertoon

51

Pieptonen

51

AF geluid

52

Functiebeschrijving

52

Display

53

Instellingenmenu

54

Opnamen afspelen

60

Indicator LCD-scherm

62

Smart Album

63

Bijsnijden

64

Bevestig

64

Splitsen?

64

1 31211 5

66

Wijzigen

69

De diashow starten

73

Bestandopties

76

Annuleer

78

Annuleer Annuleer

78

PictBridge

80

Belangrijke informatie

83

Waarschuwingsindicator

84

Specificaties

87

Voor Windows-gebruikers

90

Voor Mac-gebruikers

94

2. Schakel de camera in

95

Veelgestelde vragen

96

PlanetFirst

98

Samsung SAMSUNG ES75 Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.78 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Instrucciones

2

Peligro Advertencia

3

Precaución

4

Contenido

4

Gráﬁco del sistema

8

Vista frontal y superior

9

Parte posterior

10

Parte inferior

11

Botón de 5 funciones

11

Indicador del monitor LCD

20

Cómo utilizar el MENU

21

Inicio del modo de grabación

22

[Pulse ligeramente el botón

29

Botón de ZOOM

30

Botón POWER (Encendido)

30

Botón del OBTURADOR

30

Botón Info (DISP) / Arriba

32

Botón Macro

32

/ Abajo

32

Bloqueo de enfoque

34

Botón Flash

34

/ IZQUIERDA

34

Botón Disparador automático

37

/ Derecha

37

Botón MENU

38

Disparo ( )

38

Botón OK (ACEPTAR)

38

Sonido de inicio

51

Sonido del obturador

51

Pantalla ( )

52

Ajustes ( )

54

Reproducir Captura

60

[Pausado]

61

Album inteligente

63

Botón Imagen en miniatura (

64

) / Ampliación (

64

1 31211 5

66

Editar ( )

69

Selección de imágenes

73

Ajuste de la música de fondo

74

Opciones archivo

76

Cancelar

78

Cancelar CancelarCancelar

78

PictBridge

80

PictBridge: Restablecer todo

82

Notas importantes

82

Indicador de advertencia

84

Especiﬁcaciones

87

Especificaciones

88

Para usuarios de Windows

90

(para Windows)

94

(para Mac)

94

2. Encienda la cámara

95

PlanetFirst

98

Samsung SAMSUNG ES75 Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.67 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Kameraan tutustuminen

2

Varoitus

3

Järjestelmäkaavio

8

Toiminnot

10

Yhdistäminen virtalähteeseen

13

Naarmuuntumissuojan käyttö

16

Muistikortin käyttöohjeet

17

Valikon käyttäminen

21

Tallennustilan aloittaminen

22

Huomioonotettavaa kuvattaessa

29

ZOOM-painike

30

Virtapainike

30

Tiedot (DISP)-/Ylös-painike

32

/ Alas-painike

32

Tarkennuslukko

34

Itselaukaisin

36

/ Oikealle-painike

36

[10 sekunnin itselaukaisimen

37

Liikeajastuksen

37

MENU-painike

38

Kuvaus ( )

38

OK-painike

38

Äänenvoimakkuus

51

Käynnistysääni

51

Suljinääni

51

Äänimerkki

51

Näyttö ( )

52

Asetukset ( )

54

Toistotilan aloittaminen

60

Smart-albumi

63

Pikkukuva (

64

)-/ suurennuspainike (

64

)-painike

64

Tiedot-painike (DISP)

65

Poistopainike (

66

Muokkaa ( )

69

Kuvien valitseminen

73

Kuvaesityksen käynnistäminen

73

Taustamusiikin asettaminen

74

Toistoajan asettaminen

74

Tiedosto vaihtoehdot ( )

75

Peruuta PeruutaPeruuta

78

PictBridge

80

PictBridge: Tulostusasetukset

81

PictBridge: Nollaa

82

Tärkeitä tietoja

82

Varoitusilmaisin

84

Tekniset tiedot

87

Windows-käyttäjät

90

Mac-käyttäjät

94

2. Kytke kamera päälle

95

Usein kysyttyjä kysymyksiä

96

Tuotteen turvallinen

98

Další produkty a příručky pro Videokamery Samsung

Modely	Typ Dokumentu
VP-HMX10	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX10 Panduan pengguna [en] , 119 stránky
VP-DX100I	Uživatelský manuál Samsung VP-DX100I Panduan pengguna, 121 stránky
VP-D381	Uživatelský manuál Samsung VP-D381 Bruksanvisning, 115 stránky
VP-D391	Uživatelský manuál Samsung VP-D391 Manuale utente, 115 stránky
SAMSUNG PL100	Uživatelský manuál Samsung PL100 Bruksanvisning, 100 stránky
HMX-H104BN	Uživatelský manuál Samsung HMX-H106SN Manual de Usuario, 147 stránky
SMX-K45BN	Uživatelský manuál Samsung SMX-K45BN Manual de Usuario, 142 stránky
VP-D382	Uživatelský manuál Samsung VP-D382 kamera cyfrowa Používateľská príručka [et] , 113 stránky
SC-X300L	Uživatelský manuál Samsung SC-X300L Manual de Usuario, 116 stránky
HMX-M20BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-M20BP Manual de utilizare [sv] , 144 stránky
VP-DC171	Uživatelský manuál Samsung VP-DC171WB Manuale utente [it] , 130 stránky
SAMSUNG MV800	Uživatelský manuál Samsung MV800 Manuale utente, 145 stránky
SAMSUNG S85	Uživatelský manuál Samsung S85 Manual de Usuario, 110 stránky
SC-X110L	Uživatelský manuál Samsung SC-X110L Manual de Usuario, 144 stránky
SAMSUNG WB610	Uživatelský manuál Samsung WB600 Handleiding, 110 stránky
HMX-M20BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-M20BP Bruksanvisning, 144 stránky
VP-M110R	Uživatelský manuál Samsung VP-M110R Panduan pengguna [en] [pt] , 119 stránky
HMX-QF30BP	Uživatelský manuál Samsung Caméscope QF30 - HMX-QF30WP/EDC Manuel de l'utilisateur, 132 stránky
SAMSUNG WB690	Uživatelský manuál Samsung WB690 Bruksanvisning [en] [pt] , 129 stránky
VP-MX10	Uživatelský manuál Samsung VP-MX10 Bruksanvisning [en] , 103 stránky

Samsung zařízení