Samsung L630 Provozní pokyny

I ENGLISHIVideo Camcorder8mmCOLOR LCDSCL610/L630/L650Hi_ SCL610/L630/L650Owner's Instruction BookBefore operating the unit, please readthis instr

[ENGLISH INotices and Safety Instructions14. LIGHTNING: 19. DAMAGE REQUIRING SERVICE:For added protection of this CAMCORDER duringa lightning storm or

Notices and Safety InstructionsNOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:This reminder is provided to calt the CATV systeminstaller's attention to Article 82

_ENGLISHIGetting to Know Your CamcorderYour camcorder has many features for recording and playing back.Snap Shot (SCL630/L650 only)The Snap Shot funct

Getting to Know Your CamcorderIENGLISH I3. PLAY/STILL (LIGHT)2. EDIT _ (REW)6. TAPE EJECT13. VIDEO LIGHT1. LENS9. Remote Sensor8. MIC4. EDIT _ (FF)5.

IENGLISHIGetting to Know Your Camcorder24. BLC23. FADE20. SPEAKER22. LCD Open --MENU ON/OFF15. ENTER (iF)16. UP/DOWN Dial (VOLUME)17. S-VIDEO out18. P

Getting to Know Your CamcorderIENGLISH I25. ZOOM36. BATTERY EJECT I [27. Hooks for shoulder stra26. CASSETTECompartment28. AUDIONIDEO Out32. START/STO

IENGLISHIGetting to Know Your CamcorderYou can turn the OSD on/off by setting the Display menu on/off.The TITLE, DATE/TIME, EASY and CUSTOM functions

Getting to Know Your Camcorder_ENGLISH 1j. Time (see page46)Indicates the time you are recording.k. Title (see page 48)Indicates the recorded title yo

IENGLISHIGetting to Know Your CamcorderMake sure that the following basic accessories are supplied with your camcorder.Basic Accessories1. AC Power Ad

Getting to Know Your CamcorderIENGLISH IDescription of Buttons1. Start/Stop (see page 27)2. Self Timer3. Still (see page 58)4. WIDE (see page 34)5. TE

[ENGLISH IContentsFeatures...

IENGLISHIPreparing1. Set power switch to CAMERA mode.CAMERAPress Self Timer button until the appropriateindicator is displayed on the LCD:• WAIT-10S/S

IENGLISH IPreparingShoulder StrapThe Shoulder Strap allows you to carry your camcorder with complete safety.1. Insert each end of the strap into the h

IENGLISHIPreparingThere are two ways to connect power source.Using the AC Power Adapter : used for indoor recording.Using the Battery Pack: used for o

PreparingIENGLISH IHow long will the battery last for recording?Depends on how often zoom tens is used in recording. Prepare as many battery packs as

I ENGLISH IPreparingContinuous recording time table based on model and battery type.det SCL610 SCL630 SCL650LCD ON, LCD OFF, LCD ON, LCD OFF, LCD ON,

PreparingIENGLISH IBattery Level DisplayThe battery level display indicates the amount of power remaining in the battery pack.1. Fully charged2. 10~40

I ENGLISH IPreparingThere are several cassette types, depending on:Color system usedRecording/playback time.Hi8Inserting and Ejecting a CassetteCheck

Basic RecordingIENGLISH IPlease make these preparations before recording.• Did you connect a power source?(Battery Pack or AC Power Adapter)• Did you

I ENGLISH IBasic RecordingTo stop recording, press the redSTART/STOP button again.When Recording stops, STANDBYshould be displayed on the LCD.When a c

Basic RecordingIENGLISH I• While recording, it is very important to hold the camcordercorrectly.• For stable recording, fix the LENS cap firmly by cli

[ENGLISH 1Contents (continued)DIS (Digital Image Stabilizer, SCL630/L650 only)...

I ENGLISH IBasic RecordingYour camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display (LCD) screen, which allowsyou to view recording or p

Basic Recording9. Turn the UP/DOWN dial to adjust the LCD color setting.10. Press ENTER.• For further adjustment, repeat steps 7, 8, 9.11. Press the M

I ENGLISH IBasic RecordingYou can monitor the playback picture on the LCD monitor,Make sure that the battery pack is in place.1. Hold down the tab of

IENGLISH IBasic RecordingAdjusting the LCD during PLAYThe LCD adjustment method in PLAYER mode is identicaI to step number 4 of page 30, except the po

I ENGLISH IAdvanced Recording1.Zoom works in CAMERA mode only.Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in the pic

Advanced RecordingIENGLISH IDigitat Zoom works in CAMERA mode only.Zooms more than 22x are performed digitally.The picture quality deteriorates as you

I ENGLISH IAdvanced Recording1.2.The DIGITAL ZOOM feature is explained on page 35.Set the power switch to CAMERA mode. (see page 22)Press the MENU ONt

Advanced Recordin lIENGLISH IEven a beginner can easily make a recording using the EASY mode.• The EASY mode only operates in CAMERA mode.1. Set the p

I ENGLISH IAdvanced RecordingYou can customize the settings and save them for future use.• The CUSTOM function only operates in CAMERA mode.1. Set the

Advanced RecordingIENGLISH IThe DIS function works in CAMERA mode only.DIS (Digital Image Stabilizer) is a handshake compensation function that compen

IENGLISHINotices and Safety InstructionsPlease rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the insideof th

i ENGLISH iAdvanced RecordingThe MFIAF function works in the CAMERA mode only.In most situations, it is better to use the Automatic Focus feature, as

IENGLISH IAdvanced Recording4. Turn the UP/DOWN dial up or down until the object is focused.5. You will obtain a sharp picture after zooming out.6. To

[ENGLISHJAdvanced Recording1.The PROGRAM AE function works in the CAMERA mode only.The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds and apertur

IENGLISH IAdvanced RecordingSetting the PROGRAM AE(Automatic Exposure) mode1. Set the power switch to CAMERA mode.2. Press the P.AE button_the (_:{_&a

I ENGLISH IAdvanced RecordingThe digital effects enable you to give a creative took to your recording by adding various specialeffects.Select the appr

Advanced RecordingSelecting and recording DSE effects1. Set the power switch to CAMERA mode.2. Press the DSE button, GHOST or SEPIA will be displayed.

I ENGLISH IAdvanced RecordingSetting and recording the date/time feature works in the CAMERA mode only.You can record the date/time on your tapes, so

Advanced RecordingIENGLISH I7, Press ENTER.• The monthto be reset wilt blink.8. Turn the UP/DOWN dial to set the desired month.9. Press ENTER.• Theday

I ENGLISH IAdvanced RecordingSelecting and recording a TITLE is possible in the CAMERA mode only.The TITLE feature allows you to select a preset title

Advanced RecordingIENGLISH ITurn the UP/DOWN diat to select the appropriate language.• You may select languages from ENGLISHIFRENCHtGERMAN/ITALIAN/SPA

Notices and Safety InstructionsIENGLISH I1) Do not place the camcorder so that theviewfinder is pointing towards the sun.Direct sunlight can damage th

I ENGLISHIAdvanced RecordingThe FADE function works in CAMERA mode only.You can give your films a professional look by using special effects such as f

Advanced RecordingIENGLISH I1,2.The PIP(Picture-In-Picture) feature works in combination with the DIGITAL ZOOM function by usinga smaII, superimposed

I ENGLISHIAdvanced RecordingWith the SNAP SHOT feature, your camcorder functions like a regular film camera,allowing you to take single still pictures

Advanced RecordingIENGLISH IWHITE BALANCE is a recording function that preserves the unique color of the object inany recording condition.You may sele

i ENGLISHiAdvanced RecordingDemonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder sothat you may use them mo

Advanced RecordingIENGLISH IWhen you use your camcorder, there are only two possible recording environments.You wilt be recording outdoors (Normal rec

I ENGLISHIPlaying back a TapeTo view a tape that you have recorded.Playback function works in PLAYER mode only.There are two ways to see a tape;• To w

IENGLISH IPlaying back a TapeNotes:• SCL6101L630/L650 feature a monaural audio system. If your TV or VCR are stereo,connect the audio cable to input &

I ENGLISHIPlaying back a TapeTo view a STILL picture (Playback pause)Press PHI (PLAY/STILL) button during playback.To resume playback, press IHI (PLAY

Playing back a TapeIENGLISH IThe LCD control in PLAYER mode is identical to step 3 of page 30, except the power switch must beset to PLAYER mode.The s

IENGLISHINotices and Safety InstructionsMake sure that the battery pack is charged before recording outdoors.To preserve battery power, keep your camc

[ENGLISH 1Playing back the TapeThis Camcorder can convert an NTSC tape recorded in the SP mode to the "PAL60" format,allowing you to view it

MaintenanceIENGLISH ICleaning the Viewfinder• Releasing the Eyecap1. Pull the VIEWFINDER up and then turn the screwcounter-clockwise.2. Pull the EYECA

[ENGLISH 1Using Your Camcorder AbroadEach country or area has its own electric and TV color system.Before using your camcorder abroad, check the follo

TroubleshootingIENGLISH IBefore contacting a service center, perform the following simple checks. They might save you the timeand expense of an unnece

I ENGLISHITroubleshootingIf you run into any problem using the camcorder, use the following table to troubleshoot the probtem.If these instructions do

TroubleshootingIENGLISH ISymptom I Explanation/SolutionA vertical stripe appears when • The contrast between the subject and the background is tooyou

I ENGLISHITroubleshootingIf the camcorder is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may condense insidethe camcorder, on the sur

IENGLISH ISpecificationsThese technical specifications and design may be changed without notice.System " SCL610tL630tL650Recording system Video:

LENGLISH 1Index'A-ABROAD ... 62AC POWER ADAPTER ...

[ENGLISH 1Index"0 =OPERATION MODE... 17OSD...

Notices and Safety InstructionsIENGLISH I1) The LCD monitor is manufactured by using high precisiontechnoiegy. However, there may be some tiny specks

[ENGLISH 1WarrantySAMSUNGLIMITED WARRANTYSAMSUNG Electronics America inc. (SEA), warrants that this product is free from defective materialand workman

THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY:ELECTRON CSSAMSUNG Electronics America inc.105 Challenger Road Ridgefield Park N.J 07660-0511Tel: 1-800-SAMSUNG (!-8

IENGLISHINotices and Safety InstructionsCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE COVER(ORBACK). NO USER SERVICEABLE PARTSINSIDE, REF

IENGLISH INotices and Safety Instructions9. VENTILATION:Slots and openings inthe cabinet are provided forventilation to ensure reliable operation ofth