Samsung DV180F Uživatelský manuál

Manuel d’utilisationDV180FCliquez sur une rubriqueCe manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil pho

9Table des matièresFonctions avancées ... 38Mod

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture / Retouche 99Utilisation de la fonction Multimedia ViewerLa fonction Multimedia Viewer vous permet

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture / Retouche 100Lecture de vidéos68543127N° Description1Nom du chier2Ajuster le volume.3Ouvrir le c

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture / Retouche 101Mise à jour du micrologicielDepuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Softw

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseau ………… 103Connexion automatique à un réseau local sans l ……………………………………

Connexion Réseau 103Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauCette section décrit comment se connecter via un point d

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauConnexion Réseau 104Icône DescriptionPoint d’accès Ad hocPoint d’accès sécur

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauConnexion Réseau 105Conguration manuelle de l’adresse IP1 Dans l’écran Para

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauConnexion Réseau 106Conseils relatifs à la connexion réseau• Pour utiliser l

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauConnexion Réseau 107Saisie du texteCette section décrit comment saisir du te

Connexion Réseau 108Enregistrement automatique de chiers sur un smartphoneL’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction

10 Table des matièresOptions de prise de vue ... 57Sélec

Connexion Réseau 109Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneL’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink

Connexion Réseau 1101 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites déler les options jusqu’à <Wi-Fi>.2 Sur l’appareil photo, sélectionne

Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheurConnexion Réseau 1117 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour

Connexion Réseau 112Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéosVous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos pr

Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéosConnexion Réseau 113• Lorsque le transfert est terminé, l’appareil phot

Connexion Réseau 114Modication des paramètres de courrielDepuis le menu Courriel, il vous est possible de modier les paramètres pour le stockage de

Envoi de photos ou de vidéos par courrielConnexion Réseau 115Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Res

Envoi de photos ou de vidéos par courrielConnexion Réseau 1166 Trouvez les chiers à envoyer, puis appuyez sur [o].• Vous pouvez sélectionner jusqu’à

Connexion Réseau 117Accès à un site Web1 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Wi-Fi>.2 Sélectionnez .3 Sélectionnez un s

Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosConnexion Réseau 118• Vous pouvez congurer un dossier de publication pour Facebook en app

11 Table des matièresLecture / Retouche ... 7

Connexion Réseau 119Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne1 Depuis l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Wi

Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de chiersConnexion Réseau 120Achage de photos ou de vidéos sur des dispositifs compatibles Samsung Link1 D

Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de chiersConnexion Réseau 121• Vous pouvez partager jusqu’à 1000chiers récents.• Vous ne pouvez visualis

Menu Réglages ………………………………………………… 123Accès au menu des paramètres …………………………… 123Son …………………………………………………………… 124Achage ……………………………………………………

Paramètres 1234 Sélectionnez un élément.RetourSélectionnerMoyenMarcheSon 1DésactivéActivéVolumeBip sonoreSon de l’obturateurSon de démarrageSon de la

Menu RéglagesParamètres 124Achage* Paramètre par défautElément DescriptionImage de démarrageSélectionner l’image qui s’ache après la mise en marche

Menu RéglagesParamètres 125Connectivité* Paramètre par défautElément DescriptionVidéoSélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lie

Menu RéglagesParamètres 126* Paramètre par défautElément DescriptionNumérotation des chiersDénir les règles de création des noms de chier.• Remise

Menu RéglagesParamètres 127* Paramètre par défautElément DescriptionDIRECT LINK (bouton Wi-Fi)Lancer une fonction Wi-Fi prédénie en appuyant sur [x]

Messages d’erreur ……………………………………………… 129Entretien de l’appareil photo …………………………………… 130Nettoyage de l’appareil photo ……………………………… 130Usage et

12 Table des matièresParamètres ...

Annexes 129Message d’erreur Solutions possiblesErreur de carte• Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.• Retirez la carte mémoire, puis insérez-

Annexes 130Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photoUtilisez une souette pour éliminer la poussière et passez délicatement

Entretien de l’appareil photoAnnexes 131Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo• Evitez d’exposer l’

Entretien de l’appareil photoAnnexes 132• Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas.

Entretien de l’appareil photoAnnexes 133Capacité de la carte mémoireLa capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions d

Entretien de l’appareil photoAnnexes 134Précautions d’utilisation des cartes mémoire• Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieu

Entretien de l’appareil photoAnnexes 135Concernant la batterieUtilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.Caractéristiques de la batter

Entretien de l’appareil photoAnnexes 136Message de batterie faibleLorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge

Entretien de l’appareil photoAnnexes 137• Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’éta

Entretien de l’appareil photoAnnexes 138Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la

Contenu du coret ……………………………… 14Présentation de l’appareil photo ……………… 15Utilisation du bouton DIRECT LINK …………… 17Insertion de la batterie

Annexes 139Problème Solutions possiblesImpossible d’allumer l’appareil photo• Assurez-vous que la batterie est installée.• Assurez-vous que la batter

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 140Problème Solutions possiblesLe ash se déclenche de façon inattendue.L’électricité statique peut

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 141Problème Solutions possiblesLes photos ne s’achent pas sur le téléviseur.• Vériez que l’apparei

Annexes 142Capteur d’imageType 1/2,33 " (environ 7,73mm) CCDPixels eectifs Environ 16,2 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 16,6 mégapixel

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 143FlashModeDésactivé, Scènes automatiques, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 144LecturePhotos• Type: Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et eets, Clip vidéo• Modier:

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 145InterfaceCâble de sortie numériqueUSB 2.0Entrée / sortie audioHaut-parleur intégré (Mono), Microphone

Annexes 146GlossaireCompositionEn photographie, ce terme signie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition do

GlossaireAnnexes 147DIS (Stabilisation numérique de l’image)Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors d

GlossaireAnnexes 148Sensibilité ISOSensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du lm utilisé dans l’appareil photo. A une

Fonctions de base 14Contenu du coretVotre coret comprend les éléments suivants.Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USBBatterie rechargeable D

GlossaireAnnexes 149Vitesse d’obturationLa vitesse d’obturation est dénie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. D

Annexes 150Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de sys

Annexes 151AAccessoires en option 14Achage rapide 125Agrandissement 83Aide à la prise de vue 124Auto Exposure Bracket (AEB) 73AutoShare 108BBa

Annexes 152IIcônesMode Lecture 79Mode Prise de vue 22i-Launcher 96Image de démarrage 124Impression 127Intelli Zoom 33LLicences Open source 127

Annexes 153Paramètres linguistiques 126Pivotement 89Port audio / vidéo 15PortraitsDétection des regards 68Détection des sourires 67Détection des

Annexes 154TTouche Lecture 16Touche Marche / Arrêt 15Touche Menu 16Transfert de chiersCourriel 114Mac 95Sauvegarde automatique 112Windows 94T

Pour les utilisateurs résidant en France Service ConsommateurContact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00Adresse postale : S

Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 7

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur l

Fonctions de base 15Présentation de l’appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.Tr

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 16Bouton Description Fonctions de base Autres fonctionsDChanger l’option d’achage. Déplacement ver

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 17Utilisation du bouton DIRECT LINKVous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec [x]. Appuy

Fonctions de base 18Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

1Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.N’utilisez pas le ash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisati

Fonctions de base 19Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilMise sous tension de l’appareil photoAppuyez sur [X] pour allumer ou étei

Fonctions de base 201 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o].2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis

Conguration initialeFonctions de base 217 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o].8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner

Fonctions de base 22Description des icônesLes icônes achées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous mod

Fonctions de base 23Accès à l’écran d’accueilEn mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h] pour revenir au mode précéde

Écran d’accueilFonctions de base 24Icônes de l’écran d’accueil<Basique>Icône DescriptionScènes Automatique: prendre une photo dans un mode de

Écran d’accueilFonctions de base 25<Scène>Icône DescriptionBeauté: réaliser un portrait à l’aide de diverses options qui permettent d’adoucir

Écran d’accueilFonctions de base 26Congurer le fond d’écranChoisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil.1 Dans l’écran d’a

Fonctions de base 27Sélection d’options ou de menusPour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o].Retour au

Sélection d’options ou de menusFonctions de base 28 Ex: sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme:1 Dans l’écran d’accueil, f

2Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements.L’appareil photo peut surchauer, se déformer ou prendre f

Fonctions de base 29Réglage de l’achage et du sonCette section décrit comment modier les informations d’achage de base et les réglages du son.Régl

Réglage de l’achage et du sonFonctions de base 30Réglage du sonActivez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctio

Fonctions de base 311 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Basique>.2 Sélectionnez .3 Cadrez le sujet.4 Enfoncez le [Déc

Prise de photosFonctions de base 32Activation de l’écran frontalL’écran frontal vous permet de prendre des photos tout en visualisant la scène où vou

Prise de photosFonctions de base 33Zoom numériqueLe mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise

Prise de photosFonctions de base 34Réglage de l’Intelli Zoom1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Appuyez sur Intelli Zoom.3 Sélectionnez une opt

Prise de photosFonctions de base 35• L’option DIS risque de ne pas fonctionner si: -vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo; -vous

Fonctions de base 36 Tenue en main correcte de l’appareil photoVériez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le ash ou le microphone. Enf

Fonctions de base 37 Vérication que la mise au point sur le sujet est correcteIl est dicile d’obtenir une bonne mise au point si: -il existe

Modes de base …………………………………… 39Mode Scènes automatiques …………………… 39Mode Programme ……………………………… 40Mode Vidéo intelligente ……………………… 41Mode Vid

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéAttention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareilsSi vous

Fonctions avancées 39Modes de basePrenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous

Modes de baseFonctions avancées 40Mode ProgrammeLe mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l

Modes de baseFonctions avancées 41Icône DescriptionPaysagesCouchers de soleilCiel dégagéZones boisées4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enr

Modes de baseFonctions avancées 42Suspension de l’enregistrementL’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâ

Modes de baseFonctions avancées 43Option DescriptionPaysagePrendre des scènes ou des paysages en nature morte.Coucher de soleilPrendre des scènes au

Modes de baseFonctions avancées 44Mode Panorama LiveEn mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez

Modes de baseFonctions avancées 45• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de: -déplacer l’a

Fonctions avancées 46Utilisation du mode BeautéEn mode Beauté, diverses options vous permettent d’adoucir et d’éclairer le grain de peau avant de réa

Modes ScèneFonctions avancées 47Prise d’un autoportrait facileEn appuyant sur [F. LC D] lorsque l’écran principal est éteint, l’écran frontal s’activ

Modes ScèneFonctions avancées 48Mode EnfantLe mode Enfant permet d’attirer l’attention d’enfants en leur montrant une courte animation sur l’écran fr

4Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo.Vous risquez d’endommager ou d’eacer les données qui y sont stockées.N

Modes ScèneFonctions avancées 494 Le saut doit se faire lorsque l’icône correspondante s’ache sur l’écran frontal.• L’appareil prend alors plusieurs

Modes ScèneFonctions avancées 50Mode Photo nuitLe mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de

Fonctions avancées 51Modes MagiquePrenez une photo ou enregistrer une vidéo avec divers eets.4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Dé

Modes MagiqueFonctions avancées 52• Pour appliquer des eets de beauté aux photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Sélect. image → l’

Modes MagiqueFonctions avancées 53Mode Filtre photosAppliquez divers eets de ltre à vos photos pour créer des images uniques.Miniature VignettageE

Modes MagiqueFonctions avancées 544 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point.5 Pour

Modes MagiqueFonctions avancées 55Mode Prise de vue fractionnéeEn mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer

Modes MagiqueFonctions avancées 56Mode Photo en mouvementEn mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionnez une z

Sélection de la résolution et de la qualité …… 58Sélection d’une résolution …………………… 58Sélection de la qualité d’image ………………… 59Utilisation d

Options de prise de vue 58Sélection d’une résolutionAugmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos an de po

5Informations sur les droits d’auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac et Apple App S

Sélection de la résolution et de la qualitéOptions de prise de vue 59Sélection de la qualité d’imageDénissez les paramètres de qualité photo et vidé

Options de prise de vue 601 En mode Prise de vue, appuyez sur [t].Désactivé10 s2 sDoubleRetardateurQuitterSélectionner2 Sélectionnez une option.Icône

Options de prise de vue 61Correction des yeux rougesSi le ash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est po

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 62Icône DescriptionAnti yeux rouges:• Le ash se déclenche deux fois lorsque le sujet o

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 63Réglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un 

Options de prise de vue 64Mise au point de l’appareil photoCette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 65Réglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélection

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 66• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre

Options de prise de vue 67Détection des visagesL’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10visages sur un plan.1 En mode Prise de vue, appuye

Fonction de détection des visagesOptions de prise de vue 68Détection des regardsSi l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 pho

6Icônes reprises dans ce manuel d’utilisationIcône FonctionInformations complémentairesMises en garde et précautions[]Touches de l’appareil photo.

Options de prise de vue 693 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition.• La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente.Annuler Va

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 70Modication de la mesure de l’expositionLe mode de mesure correspond à la manière d

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 711 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Appuyez sur Balance des blancs.3 Sélectio

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 72Personnalisation de la balance des blancsVous pouvez personnaliser la balance des b

Options de prise de vue 731 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Appuyez sur Prise de vue.3 Sélectionnez une option.Icône Description Unique: pre

Options de prise de vue 741 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Appuyez sur Réglage des images.3 Sélectionnez une option.• Netteté• Contraste• Sa

Options de prise de vue 751 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m].2 Appuyez sur Voix.3 Sélectionnez une option.Icône DescriptionSon vivant acti

Options de prise de vue 76Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vuePour plus de détails sur les options de prise de vue

Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vueOptions de prise de vue 77Beauté Photo nuit Gros plan Magic Frame Palette Beau

Achage de photos ou de vidéos en mode Lecture …………………………………………… 79Activation du mode Lecture …………………… 79Achage des photos …………………………… 83Lect

7Questions fréquentesCette section propose des réponses à des questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reet de l’appareil provoque ce

Lecture / Retouche 79Achage de photos ou de vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipul

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 80Informations sur les chiers vidéoLectureCaptureInformations sur le chierAlbumIcô

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 81Achage des chiers par catégorie Achez les chiers par catégorie, c’est-à-dire p

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 82Protection de chiersVous pouvez protéger des chiers pour éviter toute suppressio

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 83Suppression de tous les chiersVous pouvez sélectionner tous les chiers pour les

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 84Pour DescriptionDéplacer la zone agrandieAppuyez sur [D/c/F/t].Recadrer la photo a

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 85Visionnage de photos animéesAchez en boucle les chiers GIF animés pris en mode P

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 864 Appuyez sur [m].5 Appuyez sur Démarrer diaporama.6 Visionnez le diaporama.• Appu

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 87Pour DescriptionRevenir en arrièreAppuyer sur [F]. En appuyant sur [F], l’appareil

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture / Retouche 88Extraction d’une image d’une vidéo1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o

8Référence rapideRéglage de l’exposition (luminosité)• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) f 63• EV (pour régler l’exposition

Lecture / Retouche 89Retouche de photoCette section décrit comment retoucher des photos.• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux

Retouche de photoLecture / Retouche 90Eets de ltre intelligentAppliquez des eets à vos photos.1 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options

Retouche de photoLecture / Retouche 91Modication du rendu des photosCette section présente le réglage de la luminosité, du contraste ou de la satura

Retouche de photoLecture / Retouche 92Retouche des visages1 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Album>.2 Sélectionnez .

Lecture / Retouche 931 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Basique>.2 Sélectionnez .3 Appuyez sur Connectivité → Vidéo.

Lecture / Retouche 94Transfert de chiers sur un ordinateur WindowsVous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovi

Transfert de chiers sur l’ordinateurLecture / Retouche 95Transfert de chiers sur l’ordinateur MacLorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appa

Lecture / Retouche 96Utilisation des programmes de l’ordinateuri-Launcher vous permet de lire des chiers avec Multimedia Viewer et propose des liens

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture / Retouche 97Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-LauncherOption DescriptionMultimedia

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture / Retouche 98Spécications du système d’exploitation WindowsElément Conguration requiseProcesseurI