Samsung SAMSUNG ST65 Uživatelský manuál

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.User ManualST65/ST67 Klepněte na téma Zákl

9ObsahST65/ST67Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíZákladní řešení potížíNáhledObsahPřidání poznámky ke snímku ...

Přílohy 99SlovníčekAutomatické vyvážení kontrastu (ACB)Tato funkce automaticky zlepší kontrast obrazu, pokud je objekt příliš osvětlený nebo pokud je

Přílohy 100SlovníčekEV kompenzaceS touto funkcí může fotoaparát rychle nastavit hodnotu expozice s omezeným zvětšením, aby bylo dosaženo lepší expozi

Přílohy 101SlovníčekŠumChybně vyhodnocené pixely digitálního obrazu, které se objevují jako nevhodné, nepravidelné, jasné pixely. Šum se obvykle vysk

Přílohy 102Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrob

Přílohy 103RejstříkAACBV režimu přehrávání 65V režimu snímání 46Automatické vyvážení kontrastu (ACB) 46Autoportrét 44BBaterieNabíjení 89Technick

Přílohy 104RejstříkMJPEG 96NNáhled 78Namáčknutí 6NastaveníDisplej 78Fotoaparát 79Jas 65KontrastV režimu přehrávání 65V režimu snímání 52Ostro

Přílohy 105RejstříkStabilizace 33Styl snímkuV režimu přehrávání 63V Režimu snímání 50TTisk data 80Tisková objednávka 66Tisk snímků 75Tlačítko M

Informace k podpoře výrobku a možnosti vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www

10 ObsahPoužití efektů chytrého ltru ... 51Nastavení fotograe ...

Rozbalení ……………………………………………………… 12Uspořádání fotoaparátu ……………………………………… 13Vložení baterie a paměťové karty …………………………… 15Nabíjení akumulátoru a

Základní funkce 12RozbaleníZkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.Volitelné příslušenství Obal fotoaparátu Paměťová karta/ Adaptér paměť

Základní funkce 13Uspořádání fotoaparátuNež začnete přístroj používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.Kryt prostoru baterieVložte paměťovou kart

Základní funkce 14Uspořádání fotoaparátuTlačítko režimu: Otevře seznam režimů snímání.Ikona Režim PopisSmart AutoPořízení snímku ve scénickém režimu,

Základní funkce 15Vložení baterie a paměťové kartyZde se je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu. Vyjmutí baterie

Základní funkce 16Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuZapnutí fotoaparátuStiskem [POWER] zapnete či vypnete fotoaparát. ● Při prvním zapnutí fo

Základní funkce 171 Stisknéte [ ]. ● Při prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka úvodního nastavení.2 Pomocí [ ] vyberte Language a stiskněte

Základní funkce 18Popis ikonZobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení.C. Ikony v levé částiIkona PopisClona a expoziční dobaDlou

1Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací

Základní funkce 19Volba možnostíMožnosti můžete volit tisknutím [ ] a navigačními tlačítky ([ ], [ ], [ ], [ ]).Možnosti snímání můžete rovněž volit

Základní funkce 20Volba možností5 Stiskem [ ] nebo [ ] najeďte na Vyvážení bílé a pak stiskněte []nebo [ ].Velikost snímkuKvalitaEVISOVyvážení bílé

Základní funkce 21Nastavení zobrazení a zvukuNaučíte se měnit základní nastavení dotykového displeje a zvuku podle svého přání.Nastavení zvukuZvolte,

Základní funkce 22Pořízení snímkuZákladní úkony při pořizování snímků se můžete rychle a snadno naučit v režimu Smart Auto.1 V režimu snímání stiskně

Základní funkce 23Pořízení snímku Digitální transfokátor Pokud je indikátor transfokátoru v digitálním rozsahu, přístroj používá digitální zvětšení

Základní funkce 24Tipy pro pořízení lepších snímků Držte fotoaparát správně Ujistěte se, že nic nezakrývá objektiv. Namáčkněte spouš

Základní funkce 25 Ochrana před rozostřením objektu Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech: - mezi objektem a pozadím je malý kontrast

Režimy snímání ……………………………………………… 27Použití režimu Smart Auto ……………………………… 27Použití režimu Scény …………………………………… 28Použití režimu Snímek s re

Rozšířené funkce 27Režimy snímáníFotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.Ikona PopisZobrazuje se při snímání portrétu

Rozšířené funkce 28Režimy snímáníPoužití režimu ScényPořízení snímku s přednastavenou scénou.1 V režimu snímání stiskněte [ ].2 Vyberte Scéna → scénu

2 Baterie používejte pouze ke schválenému účelu.Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.V průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte.Ble

Rozšířené funkce 29Režimy snímání6 Vyberte Snímání → Retuš tváře → možnost. ● Volbou vyššího nastavení potlačíte více nedostatků.Úroveň 2Zpět Přesun7

Rozšířené funkce 30Režimy snímáníPoužití Nočního režimu Noční režim se používá k nastavení možností snímání na použití v noci. Pro stabilní upevnění

Rozšířené funkce 31Režimy snímáníPoužití režimu DISVliv otřesů fotoaparátu omezíte a ostré snímky získáte použitím funkce Digitální stabilizace obraz

Rozšířené funkce 32Režimy snímáníSnímání videa V režimu Video můžete zaznamenávat video ve vysokém rozlišení 1280 X 720 HQ. Zaznamenat můžete až 2

Rozšířené funkce 33Režimy snímání Přerušení záznamu Fotoaparát vám umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Můžete tak zaznamenat pouze požadované s

Rozšířené funkce 34Záznam zvukových poznámekZde se naučíte zaznamenat zvukovou poznámku, kterou můžete kdykoli přehrát. Můžete tak přidat ke snímku k

Volba rozlišení a kvality ……………………… 36Volba rozlišení ……………………………… 36Volba obrazové kvality ……………………… 36Použití samospouště ………………………… 37Sním

Možnosti snímání 36Volba rozlišení a kvalityZde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu. Při pořizování videa 1 V režimu stiskněte [ ].2

Možnosti snímání 37Použití samospouštěNaučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku. 3 Stiskem [Spoušť] spusťte záznam. ● Kontrolka a

Možnosti snímání 38Snímání při špatném osvětleníNaučte se fotografovat při špatném osvětlení.Použití bleskuBlesk použijte v případě, že fotografujete

3Před použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně.Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností pří

Možnosti snímání 39Snímání při špatném osvětlení ● Možnosti blesku nejsou k dispozici při nastavení voleb Sekvenční, Velice vysoká rychlost, AEB nebo

Možnosti snímání 40Změna zaostření fotoaparátuNaučíte se zaostřit fotoaparát na objekt.Použití automatického ostřeníPro ostré snímky zaostřete správn

Možnosti snímání 41Změna zaostření fotoaparátu ● Pokud se nedotknete žádné oblasti displeje, rámeček zaostření se objeví ve středu obrazovky. ● Sledo

Možnosti snímání 42Změna zaostření fotoaparátuNastavení oblasti ostřeníLepší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření podle umístění objek

Možnosti snímání 43Použití rozpoznání tvářePři použití této funkce fotoaparát automaticky rozpozná lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fot

Možnosti snímání 44Použití rozpoznání tvářePořízení snímku úsměvuFotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání usmívajícího se obličeje.1 V reži

Možnosti snímání 45Použití rozpoznání tvářeDetekce zavřených očíPokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii dvou snímků. 1 V reži

Možnosti snímání 46Nastavení jasu a barevZde se dozvíte, jak zvýšit kvalitu snímku nastavením jasu a barev.Kompenzace protisvětla (ACB)Pokud je mezi

Možnosti snímání 47Nastavení jasu a barevVolba světelného zdroje (vyvážení bílé)Barvy snímku závisejí na typu a kvalitě osvětlení zdroji světla. Chce

Možnosti snímání 48Nastavení jasu a barev Vlastní nastavení vyvážení bílé 1 V režimu snímání stiskněte [ ].2 Vyberte Snímání nebo Video → Vyvážení

4Uspořádání návodu k použitíZákladní funkce 11Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.Rozšířené funkce 26Zde se dozvíte

Možnosti snímání 49Použití režimu sériePořízení snímků pohybujících se objektů nebo zachycení přirozeného výrazu osob může být obtížné. V těchto příp

Možnosti snímání 50Zlepšení snímkůZde se dozvíte, jak zlepšit snímky přidáním fotograckých stylů nebo barev, efekty chytrého ltru či dalšími nastav

Možnosti snímání 51Zlepšení snímkůPoužití efektů chytrého ltruPoužitím různých efektů ltru na snímky vytvoříte jedinečné obrázky.Miniatura Vinětace

Možnosti snímání 52Zlepšení snímkůMožnosti sytosti Popis-Sníží barevnou sytost.+Zvýší barevnou sytost. ● Pokud nechcete použít efekty, vyberte 0. (vh

Přehrávání/ÚpravyZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí. Naučíte se rovněž připojit fotoaparát

Přehrávání/Úpravy 54PřehráváníZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí. Zobrazení v režimu přeh

Přehrávání/Úpravy 55Přehrávání ● Při výběru funkce Barva se zobrazí Etc, pokud není barva extrahována. ● Otevření Smart alba a změna kategorie a reor

Přehrávání/Úpravy 56Přehrávání Ochrana souborů Můžete chránit soubory proti náhodnému smazání.1 V režimu přehrávání stiskněte [ ].2 Vyberte Soubor

Přehrávání/Úpravy 57Přehrávání Kopírování souborů na kartu Soubory z vestavěné paměti můžete kopírovat na paměťovou kartu.1 V režimu přehrávání sti

Přehrávání/Úpravy 58Přehrávání Spuštění prezentace Během prezentace můžete používat efekty a zvuky.1 V režimu přehrávání stiskněte [ ].2 Vyberte Mu

5Označení použitá v návoduRežim snímání OznačeníSmart AutoProgramDISScénaVideoIkony režimu snímáníTyto ikony označují, že funkce je dostupná v odpo

Přehrávání/Úpravy 59PřehráváníPřehrávání videaVideo můžete přehrávat, zachytávat z něj snímky nebo jej ořezávat.1 V režimu přehrávání vyberte video s

Přehrávání/Úpravy 60PřehráváníZáznam hlasových poznámek Přehrávání hlasových poznámek 1 V režimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku a stiskněte [

Přehrávání/Úpravy 61Přehrávání Přidání poznámky ke snímku 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Soubor - možnosti → Hl.poz

Přehrávání/Úpravy 62Úprava snímkuMůžete provádět běžné úpravy snímků, jako otáčení, změnu velikosti, odstranění červených očí, nastavení jasu, kontra

Přehrávání/Úpravy 63Úprava snímku Denice vlastního RGB tónu 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Upravit → Volba foto. s

Přehrávání/Úpravy 64Úprava snímkuPoužití efektů chytrého ltruPoužitím různých efektů ltru na snímky vytvoříte jedinečné obrázky.Miniatura VinětaceR

Přehrávání/Úpravy 65Úprava snímku Nastavení jasu/kontrastu/sytosti 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Upravit → Nast.ob

Přehrávání/Úpravy 66Úprava snímkuVytvoření tiskové objednávky (DPOF)Určete snímky, které mají být vytisknuty, a přidejte informaci o počtu výtisků a

Přehrávání/Úpravy 67Zobrazení souborů na TV Přehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV A/V kabelem. ● Na některých TV se může zobrazi

Přehrávání/Úpravy 68Přenos souborů do počítače (ve Windows)Soubory přenesete po připojení fotoaparátu k PC. ● Intelli-studio nemusí pracovat správně

6Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště ● Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko do poloviny zdvihu a přidržte je ● Stisknutí [Spoušť]: s

Přehrávání/Úpravy 69Přenos souborů do počítače (ve Windows) Instalace programu Intelli-studio 1 Vložte instalační CD do kompatibilní mechaniky CD-R

Přehrávání/Úpravy 70Přenos souborů do počítače (ve Windows)3 Spusťte aplikaci Intelli-studio v počítači.4 Zapněte fotoaparát. ● Počítač rozpozná foto

Přehrávání/Úpravy 71Přenos souborů do počítače (ve Windows) Použití Intelli-studio Funkce Intelli-studio umožňuje přehrávat a upravovat soubory. So

Přehrávání/Úpravy 72Přenos souborů do počítače (ve Windows)Soubory přenesete po připojení fotoaparátu jako vnějšího diskuPřipojte fotoaparát jako vym

Přehrávání/Úpravy 73Přenos souborů do počítače (ve Windows)Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)Postup odpojení kabelu USB u Windows 7/Vista je podob

Přehrávání/Úpravy 74Přenos souborů do počítače (pro Mac)Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory m

Přehrávání/Úpravy 75Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.

Nabídka nastavení fotoaparátu ……………………………… 77Otevření nabídky nastavení …………………………… 77Zvuk ……………………………………………………… 78Displej ………………………………………………

Nastavení 77Nabídka nastavení fotoaparátuZde se dozvíte více o možnostech kongurace nastavení fotoaparátu.3 Vyberte nabídku a nastavení uložte.Hlasi

Nastavení 78Nabídka nastavení fotoaparátuDisplej* VýchozíPoložka PopisPopis funkceZobrazí stručný popis možností nabídky. (Vypnuto, Zapnuto*)Úvodní o

7Základní řešení potížíZde naleznete odpovědi na nejčastější otázky. Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání.Oči objektu s

Nastavení 79Nabídka nastavení fotoaparátuNastavení* VýchozíPoložka PopisFormátFormátování vestavěné paměti a paměťové karty (všechny soubory včetně c

Nastavení 80Nabídka nastavení fotoaparátuPoložka PopisAutomatické vypnutíUrčete, zda se nepoužívaný fotoaparát automaticky vypne. (Vypnuto, 1 minuta,

Nastavení 81Nabídka nastavení fotoaparátuPoložka PopisUSB Nastavte funkce, které se používají při připojení počítače nebo tiskárny přes USB. ● Automa

Chybová hlášení ……………………………………………… 83Údržba fotoaparátu …………………………………………… 84Čistění fotoaparátu ……………………………………… 84Použití a ukládání fotoaparát

Přílohy 83Chybová hlášeníPokud se objeví následující hlášení, postupujte podle nich.Hlášení Navržené řešeníChyba karty ● Vypněte fotoaparát a opět je

Přílohy 84Údržba fotoaparátu Tělo fotoaparátu Jemně otřete měkkým suchým hadříkem. ● Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla ani alkohol k čistění. Tyto

Přílohy 85Údržba fotoaparátuPoužití a ukládání fotoaparátu Nevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu ● Nevystavujte fotoaparát velmi ní

Přílohy 86Údržba fotoaparátu Další upozornění ● Fotoaparát nenoste za poutko. Můžete se zranit vy nebo jiné osoby nebo může dojít k poškození foto

Přílohy 87Údržba fotoaparátu Upozornění při používání paměťových karet ● Vložte paměťovou kartu se správnou orientací. Vložení paměťové karty s ne

Přílohy 88Údržba fotoaparátu Výdrž baterie Délka použití/ Počet snímkůPodmínky snímání (při plně nabité baterii)Snímkycca 90 min/cca 180Měření prob

8NáhledFotografování osob ● Režim > Snímek s retuší  29 ● Režim > Portrét  28 ● Červené oči, Redukce červených očí (pro potlačení nebo o

Přílohy 89Údržba fotoaparátu Upozornění týkající se používání baterií Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozenímBaterie chraňte p

Přílohy 90Údržba fotoaparátu ● Pokud kontrolka bliká oranžově nebo nesvítí, odpojte a znovu zapojte kabel nebo vyjměte a znovu vložte baterii. ● Poku

Přílohy 91Údržba fotoaparátuPři nesprávném zacházení s bateriemi hrozí zranění osob i se smrtelnými následky. Pro bezpečnost vaši i okolí vždy postup

Přílohy 92Dříve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů dříve, než se obrátíte na

Přílohy 93Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníSnímek je příliš tmavýnímek je podexponovaný. ● Zapněte blesk. (str. 38) ● Nastavte

Přílohy 94Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníIntelli-studio nepracuje správně ● Ukončete Intelli-studio a restartujte program. ●

Přílohy 95Technické údaje fotoaparátuExpoziční doba ● Smart Auto: 1/8 – 1/2 000 s ● Program: 1 – 1/2 000 s ● Noc: 8 – 1/2 000 s ● Ohňostroj: 2 sExp

Přílohy 96Technické údaje fotoaparátuVideo ● Formát: AVI (MJPEG) ● Velikost: 1280 X 720 HQ (Na jeden soubor: Max. 2 GB), 640 X 480, 320 X 240 ● Fre

Přílohy 97Technické údaje fotoaparátuVelikost obrazuPro 1GB microSDVelmi jemnáJemná Normální4320 X 3240 138 272 4014224 X 2816 160 315 4644000 X 3000

Přílohy 98Technické údaje fotoaparátuNapájecí zdrojAkumulátorová baterieLithium-iontový akumulátor (BP70A) (740 mAh, Minimum 700 mAh)Typ konektoru 20