Samsung DIGIMAX A403 Uživatelský manuál

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruike

[9]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart● Formatteer de geheugenkaart (zie p.51). Als u een nieuw aangeschafte kaartvoor het eerst gebruik

[10]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart Wanneer u 24(8) MB-geheugen gebruikt, is de specifieke opnamecapaciteit alsvolgt. Deze cijfers

[11]Nr. Omschrijving Pictogrammen Pagina2 Batterij p.83 Continue opname AEB p.324 Flitser p.18~205 Zelfontspanner p.206 Macro p.167 Lichtmeting p.318

[12]● Van opnamemodus veranderen : Als het menu [FOTO&FILM] is geselecteerdStappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor het selecteren van het menu [M

[13]Van opnamemodus veranderen De opnamemodus starten● Van opnamemodus veranderen: Als het menu [VOLLEDIG] is geselecteerdStappen 1 t/m 4 zijn gelijk

[14] De modus Scène gebruikenGebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen teconfigureren voor een reeks verschillende opnamesitua

[15]De opnamemodus starten De modus SPRAAKOPNAME gebruikenHet maken van een spraakopname kan doorgaan zolang er voldoendegeheugencapaciteit beschikba

[16]De opnamemodus startenDe cameraknop gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van decamerak

[17]● TELE-zoomDigitale TELE-zoom : Als u op de zoomknop T drukt, wordt de software van dedigitale zoomfunctie ingeschakeld. Als u de zoomknop Tloslaa

[18]Knop omlaag Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMLAAG om van hethoofdmenu naar een submenu te gaan of om de menu omlaag te verp

[1]Instructies Kennis maken met uw camera Gebruik deze camera in de onderstaande volgordeInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraMaak een fotoSlui

[19]Knop FLITSER ( )/ LINKS● Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits ofTrage synchro hebt geselecteerd, gaat de eers

[20]Knop voor zelfontspanner ( )/ Rechts● Als u de knop voor de zelfontspanner en de afspeelmodus gebruikt terwijlde zelfontspanner actief is, wo

[21]Knop MENU/ OK[Menu aan] Knop MENU- Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menuweergegeven op het LCD-scherm. Als u nogmaals op

[22]M-knop (Modus) E-knop (Effect)Op de knop Omhoog drukken● De knop Modus gebruiken: Bij submenu [VOLLEDIG] en modus Auto※ Druk op de knop Modus om h

[23]Speciaal Effect: Kleur3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of Omlaag tedrukken en druk op de knop OK.: Er wordt geen effect to

[24]● Een deel van de composietopname wijzigen voordat de laatste opname wordtgemaaktVoordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u

[25] U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor RGB, ISO, witbalans enbelichtingscorrectie aan te passen. RGB : Hiermee kan de gebruiker de roo

[26]● Een waarde voor de ISO-gevoeligheid selecteren1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens deknoppen OMHOOG en OMLAAG om hetpictogram ISO (

[27]Knop +/-● De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van deopname-omgeving. U kunt

[28]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen.Als u

[2]GevaarVoorzichtig: WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordtgedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Maak ge

[29]Het menu gebruiken4. Selecteer een submenu. De ingestelde waarde wordt vervolgens opgeslagen.Druk op de knop MENU om de menuweergave te annuleren.

[30]MODUS INSTELLEN Formaat U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing.※* AlleenA503[Modus FILMCLIP][Modus STILSTAAN

[31]Kwaliteit/ Framesnelheid U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die hetmeest geschikt is voor uw toepassing. Hoe hoger d

[32]Continue opname Scherpte U kunt de scherpte aanpassen van de opname die uwilt maken. U kunt het scherpte-effect nietcontroleren op het LCD-scherm

[33]OSD (Scherm)-informatie In alle modi met uitzondering vanSPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatuscontroleren op het LCD-scherm. Standbymodus : als u

[34]Afspeelmodus starten● Bewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden.3. Selecteer de opge

[35]Indicator LCD-schermDe cameraknop gebruiken om de camera in te stellen In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om opeenvoudig

[36]Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )●De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte.※* Alleen A503● Trimmen :

[37]Knop Spraakmemo ( )/ OMHOOG In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt:- Als het menu wordt weergegevenDruk op de k

[38]Wisknop ( )Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart.● Opnamen verwijderen in de modu

[3]InhoudGEREEDOPNAMEAFSPELENSETUPSOFTWARE●Systeemgrafiek 4●Identificatie van functies 5 Voor- en bovenzijde 5 Achter-en onderzijde 6 Zijkant/ Knop vo

[39]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in deop

[40]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Dit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printerdie

[41]● Configureer effecten voor de diashow: U kunt unieke schermeffecten gebruikenvoor de diashow.1. Selecteer het submenu [EFFECT] door op deknop Omh

[42]Een opname draaien AFM.WIJZ U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken.1. Druk op de knop voor de afspeelmodus envervolgens

Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart wordenverwijderd. Niet-beveiligde opnames worden permanent verwijderd met dezefunc

[44]DPOFDPOF : STANDRD Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegenaan een opgeslagen opname.1. Druk op de knop vo

Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren.● Kopiëren naar de geheugenkaart1. Druk op de knop voor de afspeelmodus envervolgens op

[46] U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer diePictBridge ondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen opnamenre

[47]PictBridge: PRINTMenu Functie Submenu AUTO INSTELLEN1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om demenutab [AUTO INSTELLEN] te selecteren.2. Gebruik de

[48] Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties.1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om demenutab [RESET] te selecteren.2. Gebruik de kno

[4]SysteemgrafiekControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het productgaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het

[49]Menu Setup※Menu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsme

[50]Menu Setup[ TAAL ] U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm.Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw ge

[51]Menu Setup[ Datum, tijd en datumtype instellen ] U kunt de datum wijzigen die wordt weergegeven op uw opnamen en bovendienhet datumtype instellen

[52]● Submenu's[UIT] : De functie voor snelweergave isniet beschikbaar.[0,5, 1, 3 SEC] : De gemaakte opname wordt kort,gedurende de geselecteerde

[53]Het menu MYCAM instellen U kunt een beginafbeelding en een sluitertoon instellen. Elke werkmodus van decamera (met uitzondering van de modus voor

[54]- Deze camera is niet waterbestendig. Hanteer de camera nooit met nattehanden om elektrische schokken te voorkomen.- Als u deze camera gebruikt op

[55]Belangrijke opmerkingen Als de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing, schakelt dezezichzelf uit om de geheugenkaart te beschermen.

WaarschuwingsindicatorVoordat u contact opneemt met een servicecentrum[56]De camera wordt tijdens het gebruik uitgeschakeldㆍDe batterijen zijn zwak→ O

[57]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe camera wordt plotseling uitgeschakeld tijdens het gebruikㆍDe camera is uitgeschakeld vanwege ee

[58] Effect : Kleur: Normaal, Zwart-wit, Sepia, Negatief, Rood, Groen, Blauw, RGB,Markeren, Composiet, Fotoframe Witbalans : Auto, Daglicht, Bewolkt,

[5]Identificatie van functiesVoor- en bovenzijdeFlitserSluiterknopMicrofoonAan/uit-knopLampje voor zelfontspannerLensScherpstellingsring

[59]Specificaties- Capaciteit [24(8) MB]※Deze getallen zijn gemeten op basis van de conditioneringsstandaard van Samsungen kunnen variëren afhankelijk

Informatie over de softwareDe toepassingssoftware installeren[60] Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst detoepassingssoftware ins

[61]De toepassingssoftware installeren4. Zet de camera aan. De wizard Nieuwehardware gevonden wordt geopend en decomputer herkent de camera. ※Als u me

[62] Opgeslagen afbeeldingen downloadenU kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloadennaar de vaste schijf van uw pc en dez

De verwisselbare schijf verwijderen[63]PC-modus starten● Wij adviseren u de afbeeldingen eerst naar de pc te kopiëren voordat u zegaat bekijken. Als u

[64] Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronderbeschreven proces.1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparat

[65]Digimax Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken,bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden g

[66]● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken.- Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen

[67]Digimax Master● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's enmuziekbestanden samenvoegen in een filmclip. - Hierond

[68]FAQ (Veelgestelde vragen)→ Klik met de rechtermuisknop op het apparaat met het vraagteken (?)of uitroepteken (!) en selecteer "Verwijderen&qu

[6]Identificatie van functiesAchter-enonderzijdeLCD-schermUSB-aansluitingAansluitpunt voor statiefKnop voor de afspeelmodusKnop voor 5 functies.E-kno

Correcte verwijdering van dit product[69]Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronischeafvalapparatuur)Dit merkteken op het pr

MEMO MEMO[70]

MEMO MEMO[71]

MEMO MEMO[72]

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

[7]Identificatie van functiesZijkant/ Knop voor 5 functiesBatterij huisSleuf voor geheugenkaartAfdekklepje BatterijvakjeKnop Spraakmemo/Spraakopname/O

[8]Aansluiten op een voedingsbron Op het LCD-scherm worden 3 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven.BatterijstatusIndicator voor batterijstat