Samsung HW-J250 Uživatelský manuál

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

1110REMOTE CONTROLD.INAUX ●Soundbar is a Samsung proprietary name. ●Operate the TV using the TV's remote control.USBPress the USB button to sele

1110ENGCONNECTIONSCONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. ▶ Installation Precautions ●Ins

1312CONNECTIONSDETACHING THE WALL MOUNT1. Pull the Soundbar upwards as shown in the figure to separate it from the wall mounts. ●Do not hang onto t

1312ENGCONNECTIONSINSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE2 inches (5 cm) or more2 inches (5 cm) or more6.3 inc

1514CONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in

1514ENGFUNCTIONSFUNCTIONSINPUT MODEPress each mode button on the remote control or the ( ) button on the main unit’s top panel to select the mode yo

1716FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! ▶ To conne

1716ENGFUNCTIONS ▶ Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously pair

1918FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APPInstalling the Samsung Audio Remote AppTo control the product with your Smart Device via the Samsung Au

1918ENGFUNCTIONSTV SOUNDCONNECTYou can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect fun

32FEATURESFEATURESTV SoundConnectTV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you contro

2120FUNCTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DisplayUSB port1. Connect the USB device to the USB port

2120ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update

2322TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on. ●Is the power cord plugged into the

2322ENGAPPENDIXAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J250GENERALUSB5 V / 0.5 AWeight4.0 lbs (1.8 Kg)Dimensions (W x H x D)28.3 x 2.6 x 3.0 inches(720 × 6

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center.CountryC

Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enreg

32CARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUESTV SoundConnectTV SoundConnect vous permet de restituer le son de votre téléviseur sur le Soundbar par une connexion

32FRAINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS

54INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONSAssurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l&apos

32ENGSAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

54FRASOMMAIRESOMMAIRE2 CARACTÉRISTIQUES2 Licence3 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ3 Avertissements4 Précautions6 DÉMARRAGE6 Avant de lire le man

76DÉMARRAGEDÉMARRAGEAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONLisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture d

76FRADESCRIPTIONSVoyant STANDBY (VEILLE) (Rouge )Fonction Bluetooth POWER On (Mise en marche) (Vert )VOL -/+Permet de régler le volume.LEDAffiche le

98DESCRIPTIONSPANNEAU ARRIÈRE ● Tenez la fiche lors du débranchement du câble d’alimentation de l’adaptateur d'alimentation c.a. de la prise mu

98FRATÉLÉCOMMANDED.INAUX + Installation des piles dans la télécommande1. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour faire tourner le couvercle du

1110TÉLÉCOMMANDED.INAUX ● Soundbar est un nom exclusif de Samsung. ● Faites fonctionner le téléviseur au moyen de sa télécommande.USBAppuyez sur la t

1110FRABRANCHEMENTSBRANCHEMENTSINSTALLATION DE LA FIXATION MURALEVous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. + Précau

1312BRANCHEMENTSDÉMONTAGE DU MUR1. Tirer le Soundbar vers le haut comme cela est indiqué pour le détacher du support mural. ● Ne vous suspendez pas

1312FRABRANCHEMENTSINSTALLATION DU SUPPORT SANS RÉFÉRENCE AU GUIDE D’INSTALLATION MONTÉ SUR LE MUR5 cm (2 po) ou plus5 cm (2 po) ou plus16 cm (6,3 po)

1514BRANCHEMENTSBRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE)Cette unité est équipée d’une pri

54SAFETY INFORMATIONDuring thunderstorms, disconnect the AC plug from the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.Protect th

1514FRAFONCTIONSFONCTIONSMODE INPUT (ENTRÉE)Chaque fois que vous appuyez sur la touche de la télécommande ou la touche ( ) de la face supérieure de

1716FONCTIONSBLUETOOTHVous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth connecté au Soundbar pour écouter de la musique en son stéréo de haute qualité, tou

1716FRAFONCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)Si un appareil déjà apparié essaie de s’apparier au Soundbar lorsque la fonction Bluetooth Powe

1918FONCTIONSUTILISATION DE L’APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE Installation de l’application Samsung Audio Remote Pour utiliser l’application Samsung

1918FRAFONCTIONSTV SOUNDCONNECTVous pouvez restituer le son du téléviseur par votre Soundbar branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fo

2120FONCTIONSUSBVous pouvez lire des fichiers musicaux présents sur des périphériques de stockage USB par l’entremise du Soundbar.1. Connectez le pér

2120FRAFONCTIONSMISE À JOUR DU LOGICIELSamsung pourrait offrir des mises à jour pour le micrologiciel du système Soundbar dans le futur.Si une mise à

2322DÉPANNAGEDÉPANNAGEAvant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.L'ensemble ne s'allume pas.• Le cordon d'aliment

2322FRAANNEXEANNEXESPÉCIFICATIONSNom du modèleHW-J250GÉNÉRALUSB5 V / 0,5 APoids4.0 IbDimensions (W x H x D)28.3 x 2.6 x 3.0 poPlage de températures en

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

54ENGCONTENTS2 FEATURES2 Licenses3 SAFETY INFORMATION3 Safety Warnings4 Precautions6 GETTING STARTED6 Before reading the User’s Manual6 What’s In

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

76GETTING STARTEDGETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. ▶ Icons used in this manualIc

76ENGDESCRIPTIONS (Power) ButtonTurns the power on and off.STANDBY indicator (Red )Bluetooth POWER ON indicator (Green )VOL -/+Controls the volume l

98DESCRIPTIONSREAR PANEL ●When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable. ●D

98ENGREMOTE CONTROLD.INAUX ▶ Installing the Batteries in the Remote Control1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover cou