Samsung BD-J7500 Uživatelský manuál

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/reg

10 EspañolIntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUSMARTTITLE MENUV

11 Español03 ConexionesConexionesConexión a un TVConecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la

12 EspañolConexionesConexión a un sistema de audioPuede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a c

13 Español03 Conexiones Método 2 Conexión a un receptor AV compatible con HDMI que no admita transferencia• Conecte un cable HDMI (no suministrado)

14 EspañolConexiones Método 3 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 7,1 canales)• Con los cables de audio de 7,1 canales (no suministrado

15 Español03 ConexionesConexión a un enrutador de redPuede conectar el reproductor a un enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra

16 EspañolConfiguraciónProcedimiento de configuración inicial• La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales.• La OSD (O

17 Español04 Configuración | NOTA | \Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector

18 EspañolConfiguraciónFunciones del menú Config.ImagenSalida UHDLa opción genera la salida de vídeo HDMI con resolución UHD. Esta opción solo está d

19 Español04 ConfiguraciónSonidoConfig. de altavocesPuede configurar este producto para conectar de forma inalámbrica a un altavoz compatible con Mul

2 EspañolInformación de seguridadAdvertenciaPRECAUCIÓNNO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICASPRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTR

20 EspañolConfiguraciónSalida de audio HDMIDefina el audio HDMI en salida a través de HDMI1 o HDMI2. Automático : la salida de audio se establecerá

21 Español04 ConfiguraciónIdiomaPuede seleccionar el idioma que prefiera para el menú en pantalla, el menú del disco, audio, subtítulos, etc.•El idi

22 EspañolConfiguraciónVídeo a la carta DivX®Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD.Asist

23 Español04 Configuración ĞCable - ManualSi tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualment

24 EspañolConfiguración | NOTA | \Para ver la contraseña al introducirla, utilice los botones de flecha para seleccionar Ver contraseña en el lado de

25 Español04 Configuración ĞPIN de WPSAntes de empezar, abra el menú de configuración del enrutador en el PC y acceda a la pantalla con el campo de e

26 EspañolConfiguraciónActualización del softwareEste menú permite actualizar el software del producto para mejoras del rendimiento o servicios adici

27 Español04 ConfiguraciónActualizar por USBPara actualizar por USB, siga estos pasos:1. Visite el sitio web de Samsung con un ordenador y descargue

28 EspañolReproducción de mediosSu producto Blu-ray puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphones, tabletas

29 Español05 Reproducción de medios5. Para salir, pulse el botón 5 o el botón RETURN. | NOTA | \Si conecta un dispositivo USB al producto, aparece un

3 Español01 Información de seguridad• Mantenimiento del armario. - Antes de conectar otros componentes a este producto, asegúrese de que estén apaga

30 EspañolReproducción de medios | NOTA | \Incluso aunque el reproductor muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del

31 Español05 Reproducción de mediosControl de reproducción de vídeoPuede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un disco, USB, dispositi

32 EspañolReproducción de mediosSeleccionar escena - Buscar capítulos : se selecciona para reproducir el capítulo que elija.1. Seleccione Buscar cap

33 Español05 Reproducción de mediosModo de imagenpermite establecer el modo de imagen. - Dinámico : aumenta la nitidez y el brillo. - Estándar : elij

34 EspañolReproducción de mediosControl de reproducción de músicaPuede controlar la reproducción del contenido de música de un disco, USB, dispositiv

35 Español05 Reproducción de mediosUso de los menús Ordenar por y Opciones en una pantalla de archivoUso del menú Ordenar por En una pantalla de arch

36 EspañolReproducción de medios4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales.5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la

37 Español05 Reproducción de mediosReproducción de contenido fotográficoPuede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC

38 EspañolReproducción de mediosUso del menú de opciones En una pantalla de archivos que contenga archivos de fotos, seleccione y, a continuación, p

39 Español06 Servicios de redServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como transmisión de vídeo o aplicaciones en línea conectand

4 EspañolInformación de seguridad• ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO

40 EspañolServicios de redAntes de utilizar Samsung AppsSi no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez Apps, el producto le pedirá qu

41 Español06 Servicios de redDescarga de una App1. Seleccione Más populares, Novedades o Categorías y, a continuación, pulse el botón v.2. Si ha se

42 EspañolServicios de redVer detalles1. En la pantalla MIS APPS, seleccione la app sobre la que desee ver información detallada y, a continuación,

43 Español06 Servicios de red | NOTAS | \Puede conectar a un dispositivo compatible con AllShare Cast. Tenga en cuenta que es posible que todos los d

44 EspañolServicios de red1• : va a la página anterior.• : va a la página web siguiente.• : muestra los marcadores y la pantalla de historial. Pu

45 Español06 Servicios de redRestablecer datos de texto recomendadosborra la memoria del teclado Samsung. Seleccione Restablecer para borrar todo lo

46 EspañolServicios de redAjustes del expl. webEstab. como pág. pr. : puede establecer la página de inicio del explorador.Bloq elem emerg : activa o

47 Español07 ApéndiceApéndiceInformación adicionalNotasConfig.Config. 3D• En algunos discos 3D, para detener un vídeo durante la reproducción 3D, pu

48 EspañolApéndiceConfig.Conexión a Internet BD-LIVE• ¿Qué es un certificado válido? Cuando el reproductor utiliza BD-LIVE para enviar los datos del

49 Español07 ApéndiceResolución según el tipo de contenidoTipo de contenido ConfiguraciónDisco Blu-rayContenido electr./ Contenido digitalBD Wise Res

5 Español01 Información de seguridad10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los ench

50 EspañolApéndiceSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream (recodificación Dolby

51 Español07 ApéndiceSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones.PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distanci

52 EspañolApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNOlvido de la contraseña. • Pulse el botón @ (en el panel superior) durante más de 5 segundos y compruebe que no h

53 Español07 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVENo puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la f

54 EspañolApéndiceCompatibilidad de discos y formatosTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductorSoporte Tipo de disco Detall

55 Español07 ApéndiceCódigo de regiónTanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar p

56 EspañolApéndiceFormatos admitidosSoporte de archivos de vídeoExtensión de archivosContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotogramas (fps

57 Español07 Apéndice `Video decoder - Admite hasta H.264 Nivel 4.1. (No admite FMO/ASO/RS) - No admite VC1/AP/L4. - CÓDECs excepto WMV v7, v8, MSMPE

58 EspañolApéndiceExtensión de archivoTipo Códec Rango de soporte*.apeapeapeNo se admite NonSmart.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Formatos de ar

59 Español07 ApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatibles• Sujeto a las restricciones que se describen a continu

6 EspañolÍndiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD2 Advertencia4 Precauciones4 Instrucciones importantes de seguridad5 Utilización de la función 3DINTRODUCC

60 EspañolApéndiceProtección de copia• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de conte

61 Español07 ApéndiceEL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICI

62 EspañolApéndice• Los trérminos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas

63 Español07 ApéndiceEspecificacionesGeneralesPeso 1.7 KgDimensiones 430 (An.) X 201 (Pr.) X 46 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +

ESPAÑA (SPAIN)GARANTÍA EUROPEA 1) GeneralLa presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al ve

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistema

7 EspañolÍndiceREPRODUCCIÓN DE MEDIOS28 Reproducción de discos comerciales28 Almacenamiento y manejo de discos28 Reproducción de fotos, vídeos y m

8 EspañolIntroducciónAccesoriosCompruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VO

9 Español02 IntroducciónPanel frontal | NOTAS | \Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB HOST, debe utilizar una tarjeta