Samsung BD-C7500 Uživatelský manuál Strana 1

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/re

10 Español Antes de utilizar este manual del usuarioTipos de discos y contenidos que pueden reproducirse.Término Logotipo Icono DefiniciónBD-ROMhImpli

Español 1103 IntroducciónNOTAEs posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Cuando se r

12 Español IntroducciónDVD+REste reproductor puede reproducir un disco DVD+R grabado y finalizado con una grabadora de video de DVD. La capacidad de r

Español 1303 IntroducciónSoporte de archivos de músicaExtensión de archivoContenedorCódec de audioRango de soporte*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompatible c

14 Español IntroducciónLogotipos de discos que pueden reproducirseDiscos Blu-ray Audio principal DTS-HD DivX BD-LIVEDolby TrueHDSistema NTSC en EE.UU.

Español 1503 IntroducciónPanel superior1SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a distancia.2BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un

16 Español IntroducciónNOTALas actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash US

Español 1703 IntroducciónPanel inferior1DC 12V Se conecta para suministrar energía.2LANSe puede utilizar para los servicios de red (Consulte las págin

18 Español IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaInstalación de las bateríasNOTASi el mando a distancia no funciona adecuadamente:Com

Español 1903 IntroducciónAjuste del mando a distanciaCon este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.Botón FunciónTV POWER Para enc

2 Español Características de los discos Blu-rayLos discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad sig

20 Español Conexión a un TVCaso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor Calidad (Recomendada)Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de

Español 2104 ConexionesCaso 2 : Conexión a un TV con cable DVI - La mejor calidad (Recomendada)Con un cable HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de

22 Español ConexionesCaso 3 : Conexión a un TV (Video) - Buena CalidadUtilizando el cable de audio/video, conecte los terminales A/V OUT (amarillos) d

Español 2304 ConexionesConexión a un sistema de audioProcure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede daña

24 Español ConexionesCaso 2 : Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, Amplificador DTS) - Mejor calidadUtilizando un cable óptico, conecte el t

Español 2504 ConexionesConexión a la redEste reproductor permite ver los servicios de red (Consulte las páginas 52~57) como Internet@TV y BD-LIVE, así

26 Español ConexionesRed inalámbricaPuede conectar a red con un compartidor de IP inalámbrica.Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico para estab

Español 2704 ConexionesColocación de la tapa de terminalesPara acceder a los terminales de conexión, deslice la tapa de terminales del reproductor.Vue

28 Español ConexionesCaso 2: Instalación en la paredInserte el Soporte del equipo en la ranura inferior del Reproductor de discos Blu-ray y gire los d

Español 2905 ConfiguraciónConfiguraciónAntes de comenzar (Configuración inicial)Encienda el TV tras conectar el reproductor. (Una vez conectado el rep

Español 302 Información de SeguridadADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la hu

30 Español ConfiguraciónSi se deja el reproductor en modo de parada por más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si

Español 3105 ConfiguraciónPantallaPuede configurar diversas opciones de visualización como el aspecto de TV, la resolución, etc. Formato TVDependiendo

32 Español ConfiguraciónResolución de acuerdo con el modo de salidaReproducción de discos Blu-raySalida ConfiguraciónHDMI / conectado HDMI / sin conec

Español 3305 ConfiguraciónFormato HDMI Puede optimizar el ajuste del color de la salida HDMI seleccionando un tipo de dispositivo conectado.TV : se se

34 Español ConfiguraciónSelección de salida digitalSetup PCMFlujobits (Recodificar)Flujobits (Audiophile)ConexiónReceptor HDMIÓptico Receptor HDMI u ó

Español 3505 ConfiguraciónCine : Se selecciona para reproducir sonido de película de 2 canales sobre varios canales.Música : Se selecciona para reprod

36 Español ConfiguraciónNOTALa función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.Si el televisor Samsung tiene un logotipo n admite la función

Español 3705 ConfiguraciónDivX (R) RegistroPermite ver el código de registro VOD de DivX(R) VOD para comprar y reproducir contenido VOD DivX(R).NOTAEs

38 Español ConfiguraciónConfiguración de una conexión con cable - AutomáticaSi se selecciona Automático. se adquiere la función de red y se rellenan

Español 3905 ConfiguraciónRed inalámbricaPuede configurar la red inalámbrica de tres formas:Utilizando PBC (WPS)Utilizando la función de búsqueda auto

4 Español Información de SeguridadPrecaucionesInstrucciones importantes de seguridadLea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de u

40 Español ConfiguraciónPara introducir la palabra de acceso, siga estas instrucciones generales:Presione las teclas numéricas del mando a distancia p

Español 4105 ConfiguraciónPrueba de la redUtilice este menú para conectar la red de cable o comprobar si está funcionando o no la conexión de red.Esta

42 Español ConfiguraciónCambiar contraseñaCambie la contraseña de 4 dígitos utilizada para acceder a las funciones de seguridad.Si olvida la contraseñ

Español 4305 ConfiguraciónAsist. técnicaActualización de softwareEste menú permite actualizar el software para mejoras del rendimiento o servicios adi

44 Español Reproducción de un discoReproducciónPresione el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del disco.Inserte el disco en la bandeja con

Español 4506 Funciones BásicasUso del menú emergentehDurante la reproducción, presione el botón MENÚ EMERGENTE del mando a distancia.Presione los boto

46 Español Funciones BásicasRepetición de reproducciónRepetición de título o capítulohzZyRepita el capítulo o título de disco actual. Según el disco q

Español 4706 Funciones BásicasSelección del idioma del audiohzZxPuede utilizar esta función presionando el botón AUDIO del mando a distancia. Presione

48 Español Funciones BásicasDinámico : Elija este ajuste para aumentar la nitidez.Normal : Elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visual

Español 4906 Funciones Básicas!Botón SALTAR : durante la reproducción, vaya a la página anterior en la Lista de música o vaya a la pista anterior en l

Español 502 Información de SeguridadAlmacenamiento de discosTenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulne

50 Español Funciones BásicasPresione los botones ▲▼◄► para ir a la pista que desee y, a continuación, presione el botón AMARILLO(C) para comprobar las

Español 5106 Funciones BásicasZoom : Se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplía hasta 4 veces)Girar : Se selecciona para girar la imagen.

52 EspañolServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Internet@TV o BD-LIVE conectando el reproductor al sistema de red.Comprueb

Español 5307 Servicios de RedUtilización del teclado en pantallaA través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla en varias aplica

54 EspañolServicios de RedInicio de sesión de cuentaPara una experiencia con las aplicaciones más divertida, regístrese e inicie sesión en su cuenta.P

Español 5507 Servicios de RedAdministrador servicPermite borrar y bloquear las aplicaciones instaladas en Internet@ TV.BloquearBloquea la aplicación.

56 EspañolServicios de RedBD-LIVE™Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados con p

Español 5707 Servicios de RedPara seleccionar un dispositivo, utilice el botón ROJO(A) o AZUL(D) para seleccionar un archivo que reproducir. (Para rep

58 EspañolSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distancia no funciona. Comprueb

Español 5908 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNOlvido de la contraseña Presione el botón PARAR ( ) (en el panel superior) por más de 5 segundos sin ningún di

6 Español ÍndiceCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES2 Características de los discos Blu-ray2 Funciones del reproductor de discos Blu-rayINFORMACIÓN DE SEGURID

60 EspañolApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVENo puedo conectar al servidor de BD-LIVE. Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando e

Español 6108 ApéndiceSpecificationsGeneralesRequisitos de alimentación DC12V, 2.0AConsumo energético 12WPeso 1.5 kgDimensiones 420 (W) × 175 (D) × 32

62 EspañolApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatiblesSujeto a las restricciones que se describen a continuación y

Español 6308 ApéndiceMuchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directa

64 EspañolApéndiceLicenciaFabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.F

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01857E01857E-BD-C7500-XCH-SPA-M.indb 66 2010-05-14 오전 10:24:47

Español 7ESPAÑOLÍndiceCONEXIONES23 Conexión a un sistema de audio23 Caso 1 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador que Admita HDMI) - La mej

8 Español ÍndiceCONFIGURACIÓN37 Configuración red37 Configuración de red41 Estado de red41 Conexión a Internet BD-LIVE41 Idioma41 Seguridad41 Clas

Español 9ESPAÑOLÍndiceFUNCIONES BÁSICAS48 Audición de música48 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música49 Reproducción d