Samsung BD-C7500 Uživatelský manuál Strana 1

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung

10 English Before using the User ManualDisc Types and Contents that can be played.Term Logo Icon DefinitionBD-ROMhThis indicates a function available

Русский 3305 НастройкаФормат HDMIПользователь может оптимизировать отображение цветов в режиме HDMI, выбрав тип подключенного устройства.ТВ : выберите

34 Русский НастройкаВыбор цифрового выходаНастройка ИКМБитовый поток (перекодировка)Битовый поток (аудиофайл)Подключение HDMI-ресиверОптическийHDMI-ре

Русский 3505 НастройкаКино : выберите этот параметр для воспроизведения двухканального звука фильма через несколько каналов.Музыка : выберите этот пар

36 Русский НастройкаПРИМЕЧАНИЕДанная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.Если на телевизоре Samsung имеется логотип n, значит он

Русский 3705 НастройкаРегистрация DivX®Просмотр регистрационного кода DivX(R)-видео по заказу для приобретения и воспроизведения содержимого DivX(R)-в

38 Русский НастройкаНастройка проводного соединения - режим АвтоЕсли выбрать параметр Авто, поля параметров IP-адрес, Маска подсети и т.д. будут запо

Русский 3905 НастройкаБеспроводная сетьБеспроводную сеть можно настроить тремя способами.С помощью PBC (WPS)С помощью функции Автоматический поиск сет

40 Русский НастройкаДля ввода парольной фразы выполните следующие указания.Введите цифры, используя цифровые кнопки на пульте дистанционного управлени

Русский 4105 НастройкаПроверка сетиЭто меню используется для подключения к проводной сети или проверки функционирования сетевого подключения.Состояние

42 Русский НастройкаИзменение пароляИзменение 4-значного пароля, используемого для доступа к функциям безопасности.Если вы забыли парольИзвлеките диск

English 1103 Getting StartedNOTESome commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these di

Русский 4305 НастройкаПоддержкаОбновление ПОС помощью этого меню можно обновлять программное обеспечение для повышения его производительности или полу

44 Русский Воспроизведение дискаВоспроизведениеНажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( ), чтобы открыть лоток для диска.Аккуратно вставьте диск в лоток, чт

Русский 4506 Основные функцииИспользование всплывающего менюhВо время воспроизведения нажмите кнопку ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ на пульте дистанционного управле

46 Русский Основные функцииПовторное воспроизведениеПовторное воспроизведение названия или главыhzZyПовторное воспроизведение названия или главы диска

Русский 4706 Основные функцииВыбор языка звуковой дорожкиhzZxДля управления этой функцией можно также нажать кнопку AUDIO на пульте дистанционного упр

48 Русский Основные функцииДинамический : повышение четкости изображения.Обычный : оптимальный параметр для просмотра большинства типов изображений.Фи

Русский 4906 Основные функции!Кнопка ПРОПУСТИТЬ : переход на предыдущую страницу списка музыкальных файлов или на предыдущую композицию списка воспрои

50 Русский Основные функцииС помощью кнопок ▲▼◄► перейдите к нужной композиции, затем нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C), чтобы отметить галочкой композиции, к

Русский 5106 Основные функцииУвеличенный : увеличение текущего изображения. (Увеличение до 4-х раз)Поворот : поворот фотографии. (Поворот фотографии в

52 РусскийСетевые службыПодключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Internet@TV или BD-LIVE.Перед использование

12 English Getting StartedDVD+RThis product can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depe

Русский 5307 Сетевые службыИспользование экранной клавиатурыВ ряде приложений Internet@TV можно вводить текст, выбирая нужные символы на экранной клав

54 РусскийСетевые службыВход с использованием учетной записиДля более удобной работы необходимо зарегистрироваться и войти в приложение под своей учет

Русский 5507 Сетевые службыДиспетчер услугУдаление и блокировка приложений, установленных в Internet@TV.БлокировкаБлокировка приложения. Для доступа к

56 РусскийСетевые службыСлужба BD-LIVE™Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-

Русский 5707 Сетевые службыДля выбора устройства используйте КРАСНУЮ (A) или СИНЮЮ (D) кнопку, а затем с их помощью выберите файл для воспроизведения.

58 РусскийПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯС помощью пульта дис

Русский 5908 ПриложениеПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯЗабыли пароль?Нажмите и удерживайте кнопку СТОП ( ) на верхней панели в течение более 5 секунд (дис

60 РусскийПриложениеПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯСлужба BD-LIVEНе удается подключиться к серверу BD-LIVE. Проверьте состояние сетевого подключения в меню

Русский 6108 ПриложениеТехнические характеристикиОбщиеМасса 1,5 кгГабаритные размеры 420 (Ш) × 175 (Г) × 32 (В) mmРабочая температура окружающей среды

62 РусскийПриложениеУведомление о соответствии стандарту и совместимостиПоддерживаются НЕ ВСЕ диски.Попадает под описанные ниже ограничения, а также о

English 1303 Getting StartedMusic File SupportFile ExtensionContainerAudio CodecSupport Range*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompliant with WMA version 10* S

Русский 6308 ПриложениеМногие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских прав. Поэтому проигрыватель необходимо подключать

64 РусскийПриложениеЛицензияПроизведено по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby" и символ двойного D являются торговыми знаками Dolby Laborat

СтранаЦентр поддержки покупателей Веб-узел` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.co

CH01AB57 Подлежит использованию по назначениюв нормальных условияхСрок службы : 5 лет.Правильная утилизация данного устройства (Утилизация элект

14 English Getting StartedLogos of Discs that can be playedBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL broadcast System in U.K., Fran

English 1503 Getting StartedTop Panel1REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.2DISC TRAY Opens to accept a disc.3USB HOSTA USB m

16 English Getting StartedNOTESoftware upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only.A USB device consuming mo

English 1703 Getting StartedBottom Panel1DC 12V Connects to power supply.2LANCan be used for network based services (See pages 52~57), BD-LIVE and sof

18 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteriesNOTEIf the remote does not operate properly :Check the polarity

English 1903 Getting StartedSetting the Remote ControlYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button FunctionTV POWER Us

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT term

English 2104 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal

22 English ConnectionsCase 3 : Connecting to a TV (Video) - Good QualityUsing the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bot

English 2304 ConnectionsConnecting to an Audio SystemPlease turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to

24 English ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better QualityUsing an optical cable, connect the DIGITA

English 2504 ConnectionsConnecting to the NetworkThis product enables you to view network based services (See pages 52~57) such as Internet@TV and BD-

26 English ConnectionsWireless NetworkYou can connect to network with a Wireless IP sharer.A wireless AP/IP router is required to make a wireless netw

English 2704 ConnectionsPutting on the Cover-JackTo access the connection terminals, slide the cover jack off the product. Replace it when you are fin

28 English ConnectionsCase 2 : Installing on a wallInsert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn the two screws cloc

English 2905 SetupSetupBefore Starting (Initial Settings)Turn on your TV after connecting the product. (When the product is connected to TV for the fi

English 302 Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may

30 English SetupIf the product is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the product

English 3105 SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV aspect ratio, resolution, etc. TV AspectDepending on the type of tel

32 English SetupResolution according to the output modeBlu-ray Disc playbackOutput SetupHDMI connected HDMI not connectedHDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mo

English 3305 SetupHDMI FormatYou can optimize the colour setting from the HDMI output by selecting a connected device Type. TV : Select if connected t

34 English SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optica

English 3505 SetupCinema : Select if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels.Music : Select if you want to play 2-channel music sou

36 English SetupNOTEThis function is not available if the HDMI cable does not support CEC.If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Anyne

English 3705 SetupDivX(R) RegistrationView the DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content.NOTEThis option is not activated

38 English SetupSetting Up a Wired Connection - AutoIf you selected Auto, the Network Function acquires and fills in the values for IP Address, Subnet

English 3905 SetupWireless NetworkYou can setup the wireless network three ways:Using PBC (WPS)Using the Auto Network Search function.Manually.Each me

4 English Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the

40 English SetupTo enter the Pass Phrase, follow these general directions:Press the number keys on your remote to enter numbers.Use the arrow keys on

English 4105 SetupNetwork TestUse this menu to connect the wired network or check whether your network connection is working or not.Network StatusChec

42 English SetupChange PasswordChange the 4-digit password used to access security functions.If you forgot your passwordRemove the disc.Press and hold

English 4305 SetupSupportSoftware UpgradeThis menu allows you to upgrade software for performance improvements or additional services. You can check t

44 English Playing a DiscPlaybackPress the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Place a disc gently into the tray with the disc’s label facin

English 4506 Basic FunctionsUsing the Popup MenuhDuring playback, press the POPUP MENU button on the remote control.Press the ▲▼◄► buttons or ENTER bu

46 English Basic FunctionsRepeat PlaybackRepeat the Title or ChapterhzZyRepeat the disc title or chapter.Depending on the disc, the Repeat function ma

English 4706 Basic FunctionsSelecting the Audio LanguagehzZxYou can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. Dur

48 English Basic FunctionsDynamic : Choose this setting to increase Sharpness.Normal : Choose this setting for most viewing applications.Movie : This

English 4906 Basic Functions!SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlis

English 502 Safety InformationDisc StorageBe careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.Do

50 English Basic FunctionsPress the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW (C) button to check desired tracks. Repeat this procedur

English 5106 Basic FunctionsZoom : Select if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times)Rotate : Select if you to rotate the pic

52 EnglishNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the product to your network.Check the fo

English 5307 Network ServicesUsing the On-Screen KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to en

54 EnglishNetwork ServicesAccount LoginFor a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must create a

English 5507 Network ServicesService ManagerDelete and lock applications installed to [email protected] the application. Accessing a locked applica

56 EnglishNetwork ServicesBD-LIVE™Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE c

English 5707 Network ServicesTo select a device, use the RED (A) or BLUE (D) button to select a file to play. (For playing back Video, Music or Photos

58 EnglishTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote control.C

English 5908 AppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All s

6 English ContentsKEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safety Instr

60 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using Ne

English 6108 AppendixIndexA Accessories 14Ad-hoc 26Anynet+ (HDMI-CEC) 35Audio Language 47AllShare 56~57BBD Wise 31BD Data Management 36BD-LIVE

62 EnglishAppendixSpecificationsGeneralWeight 1.5 kgDimensions 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidit

English 6308 AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatibleSubject to the restrictions described below and those noted throug

64 EnglishAppendixMany Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your

English 6508 AppendixLicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.M

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

Удивительные возможностиБлагодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое

2 Русский Особенности дисков Blu-rayДиски Blu-ray поддерживают видео наивысшего качества в индустрии (HD) – большая емкость подразумевает полное отсут

English 7ENGLISHCONNECTIONS23 Connecting to an Audio System23 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Reco

Русский 302 Меры предосторожностиНе устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве, например, в книжную полку или аналогичное место.ПРЕДУПРЕЖД

4 Русский Меры предосторожностиМеры ПредосторожностиВажные инструкции по технике безопасностиПеред использованием изделия внимательно прочтите данную

Русский 502 Меры предосторожностиХранение дискаБудьте осторожны, чтобы не повредить диск, поскольку данные, записанные на данном диске, могут быть лег

6 Русский ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2 Особенности дисков Blu-ray2 Функции проигрывателя дисков Blu-rayМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ3 Предупреждение4 Меры Предо

Русский 7РУССКИЙПОДКЛЮЧЕНИЯ23 Подключение к аудиосистеме23 Вариант 1. Подключение к аудиосистеме (усилитель с поддержкой HDMI) - Наилучшее качество

8 Русский СодержаниеНАСТРОЙКА37 Настройка сети37 Настройка сети41 Состояние сети41 Интернет-соединение BD-Live41 Язык41 Безопасность41 Родит. огр

Русский 9РУССКИЙОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ48 Прослушивание музыки48 Кнопки пульта дистанционного управления, используемые для воспроизведения музыки49 Воспрои

10 Русский Перед прочтением руководства пользователяТипы воспроизводимых дисков и содержимого.Термин Логотип Значок ОпределениеBD-ROMhЭто означает раб

Русский 1103 Начало работыПРИМЕЧАНИЕНекоторые коммерческие диски DVD, приобретенные за пределами соответствующего региона, могут не воспроизводиться н

12 Русский Начало работыDVD+RНа данном устройстве могут воспроизводиться диски DVD+R, запись и закрытие сессии которых выполнялись с помощью устройств

8 English ContentsSETUP37 Network Setup37 Network Settings41 Network Status41 BD-LIVE Internet Connection41 Language41 Security41 Parental Rating4

Русский 1303 Начало работыПоддержка музыкальных файловРасширение файлаКонтейнерАудиокодекДиапазон поддержки*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAСовместимость с WMA

14 Русский Начало работыЛоготипы дисков, доступных для воспроизведенияДиск Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX Служба BD-LIVEDolby TrueHDСистема вещания

Русский 1503 Начало работыВерхняя панель1ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПрием сигналов пульта дистанционного управления.2ЛОТОК

16 Русский Начало работыПРИМЕЧАНИЕОбновление программного обеспечения с помощью гнезда хоста USB должно выполняться только с использованием накопителя

Русский 1703 Начало работыНижняя панель1DC 12V Подключение к источнику питания.2LANИспользуется для обновления сетевых служб (См. стр. 52-57), BD-LIVE

18 Русский Начало работыПульт дистанционного управленияЗнакомство с пультом дистанционного управленияУстановка батарейПРИМЕЧАНИЕЕсли пульт дистанционн

Русский 1903 Начало работыНастройка пульта дистанционного управленияС помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телеви

20 Русский Подключение к телевизоруВариант 1. Подключение к телевизору с помощью кабеля HDMI - Наилучшее качество (Рекомендуется)С помощью кабеля HDM

Русский 2104 ПодключенияВариант 2. Подключение к телевизору с помощью кабеля DVI - Наилучшее качество (Рекомендуется)С помощью кабеля HDMI подключите

22 Русский ПодключенияВариант 3. Подключение к телевизору (Видео) - Хорошее качествоС помощью аудио-/видеокабеля соедините выходы A/V OUT (желтые) на

English 9ENGLISHBASIC FUNCTIONS48 Listening to Music48 Buttons on the Remote Control used for Music Playback49 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP349 Rep

Русский 2304 ПодключенияПодключение к аудиосистемеПри включении усилителя уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к поврежд

24 Русский ПодключенияВариант 2. Подключение к аудиосистеме (Dolby Digital, усилитель DTS) - Лучшее качествоС помощью оптического кабеля подключите вы

Русский 2504 ПодключенияПодключение к сетиДанное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых служб (См. стр. 52-57), например Internet@TV и

26 Русский ПодключенияБеспроводная сетьДля подключения к сети можно использовать беспроводное IP-устройство совместного доступа.Для подключения к бесп

Русский 2704 ПодключенияУстановка крышки гнездаЧтобы получить доступ к разъемам, сдвиньте и снимите крышку гнезда устройства. После выполнения подключ

28 Русский ПодключенияВариант 2. Установка на стенуВставьте пластину кронштейна в слот в нижней части проигрывателя Blu-ray и заверните два винта по ч

Русский 2905 НастройкаНастройкаПодготовка к использованию (начальная настройка)Включите телевизор, подключив к нему предварительно устройство. (При пе

30 Русский НастройкаЕсли устройство находится в режиме остановки и не используется в течение более 5 минут, на экране телевизора появляется экранная з

Русский 3105 НастройкаДисплейПользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ-экрана, Разрешение и т.д.Формат ТВ-экр

32 Русский НастройкаРазрешение в соответствии с режимом выходного сигналаВоспроизведение диска Blu-rayВыход НастройкаHDMI / подключенРежим HDMI Режим