Samsung BD-C7500 Uživatelský manuál Strana 1

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung

10 English Before using the User ManualDisc Types and Contents that can be played.Term Logo Icon DefinitionBD-ROMhThis indicates a function available

Français 3305 ConfigurationFormat HDMIVous pouvez optimiser le réglage des couleurs de la sortie HDMI en sélectionnant le type de périphérique connect

34 Français ConfigurationOptions de sortie numériqueConfiguration PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)ConnexionRécepteur HDMIOptique Récep

Français 3505 ConfigurationCinéma : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son à 2 canaux de film en son multicanal.Musique : Choisi

36 Français ConfigurationREMARQUECette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC.Si votre téléviseur Samsung porte le

Français 3705 ConfigurationEnregistrement DivX(R)Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD.REMARQUECe

38 Français ConfigurationParamétrage d’une connexion filaire - AutoSi vous avez sélectionné Auto, la fonction Réseau acquiert et remplit automatiqueme

Français 3905 ConfigurationRéseau sans filIl y a trois manières de configurer un réseau sans fil :Avec un bouton PBC (WPS)Avec la fonction de recherch

40 Français ConfigurationPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales :Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisi

Français 4105 ConfigurationTest réseauUtilisez ce menu pour vous connecter au réseau filaire ou contrôler si votre connexion au réseau fonctionne.État

42 Français ConfigurationModifier mot de passeChangez le code à 4 chiffres protégeant l’accès aux fonctions de sécurité.En cas d’oubli de votre mot de

English 1103 Getting StartedNOTESome commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these di

Français 4305 ConfigurationAssistanceMise à niveau du logicielCe menu vous permet de mettre à niveau le logiciel pour améliorer les performances ou av

44 Français Lecture d’un disqueLectureAppuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque.Placez délicatement un disque dans le ti

Français 4506 Fonctions de baseUtilisation du menu contextuelhEn cours de lecture, appuyez sur le bouton MENU CONTEXTUEL de la télécommande.Appuyez su

46 Français Fonctions de baseRépétition de la lectureRépétition du titre ou du chapitrehzZyRépétition du titre ou du chapitre du disque.Selon les disq

Français 4706 Fonctions de baseSélection de la langue audiohzZxVous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la télé

48 Français Fonctions de baseDynamique : sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté.Normal : sélectionnez ce réglage pour la plupart des applic

Français 4906 Fonctions de base!Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de passer à la page précédente de la Liste musicale ou de passer à la pis

50 Français Fonctions de baseAppuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Rép

Français 5106 Fonctions de baseZoom : permet de grossir la photo visionnée. (Grossissement jusqu’à 4 fois).Pivoter : permet de faire pivoter la photo.

52 FrançaisServices réseauVous pouvez bénéficier de différents services tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant l’appareil au réseau.Lisez les co

12 English Getting StartedDVD+RThis product can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depe

Français 5307 Services réseauUtilisation du clavier à l'écranVous pouvez utiliser le clavier de l’écran dans plusieurs applications Internet@TV p

54 FrançaisServices réseauConnexion au comptePour mieux profiter des applications, inscrivez-vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous de

Français 5507 Services réseauGestionnaire serviceSuppression et verrouillage des applications installées sur [email protected] d’une a

56 FrançaisServices réseauBD-LIVE™Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier de contenus Internet liés aux films visionnés si v

Français 5707 Services réseauPour choisir un périphérique, utilisez le bouton ROUGE(A) ou BLEU(D) pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire

58 FrançaisDépannageAvant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d’exécuter aucu

Français 5908 AnnexePROBLÈME SOLUTIONOubli du mot de passe Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (situé sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 second

60 FrançaisAnnexePROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe ne peux pas me connecter au serveur BD-LIVE.Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisant

Français 6108 AnnexeCaractéristiquesGénéralitésPoids 1,5 kgDimensions 420 (L) X 175 (P) X 32 (H) mmTempérature de fonctionnement +5°C à +35°CTaux d’hu

62 FrançaisAnnexeConformité et compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionnées

English 1303 Getting StartedMusic File SupportFile ExtensionContainerAudio CodecSupport Range*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompliant with WMA version 10* S

Français 6308 AnnexeUn grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons de br

64 FrançaisAnnexeLicenceFabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby L

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942LPour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appa

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un

2 DeutschBlu-ray Disc-FunktionenBlu-ray-Disks unterstützen die höchste, derzeit verfügbare HD-Videoqualität – Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Komp

Deutsch 302 SicherheitsinformationenAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher

4 DeutschSicherheitsinformationenVorsichtsmassnahmenWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Ge

Deutsch 502 SicherheitsinformationenDisk-LagerungAchten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig

14 English Getting StartedLogos of Discs that can be playedBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL broadcast System in U.K., Fran

6 DeutschHAUPTFUNKTIONEN2 Blu-ray Disc-Funktionen2 Blu-ray Disc-Player-FunktionenSICHERHEITSINFORMATIONEN3 Warnung4 Vorsichtsmassnahmen4 Wichtige S

Deutsch 7DEUTSCHANSCHLÜSSE23 Anschluss an ein Audiosystem23 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI Unterstützt Verstärker) - Beste Qualität

8 DeutschInhaltEINSTELLUNG37 Konfiguration des Netzwerks37 Netzwerkeinstellungen41 Netzwerkstatus41 BD-Live Internet-Verbindung41 Sprache41 Sicherh

Deutsch 9DEUTSCHGRUNDFUNKTIONEN48 Musikwiedergabe hören48 Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe49 Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben49 Ein A

10 DeutschVor dem Lesen dieser BedienungsanleitungAbspielbare Disktypen und InhalteBegriff Logo Symbol ErklärungBD-ROMhHier handelt es sich um eine Fu

Deutsch 1103 Erste SchritteHINWEISEinige Kauf-Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abge

12 DeutschErste SchritteDVD+RDieses Gerät kann mit einem DVD-/Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe mögli

Deutsch 1303 Erste SchritteUnterstützte MusikdateiDateierweiterungBallastbehälterAudio CodecFrequenzbereich*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAKompatibel WMA Vers

14 DeutschErste SchritteLogos von abspielbaren DisksBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Fran

Deutsch 1503 Erste SchritteObere Bedienfeld1FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung.2DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfac

English 1503 Getting StartedTop Panel1REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.2DISC TRAY Opens to accept a disc.3USB HOSTA USB m

16 DeutschErste SchritteHINWEISSoftware-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden.Ein USB-Gerät, das

Deutsch 1703 Erste SchritteUnteres Bedienfeld1DC 12V Zum Anschließen mit Stromversorgung.2LANKann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe

18 DeutschErste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungBatterien einlegenHINWEISFalls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert :Übe

Deutsch 1903 Erste SchritteFernbedienung einrichtenSie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.Taste Funktion

20 DeutschAnschluss an ein Fernsehgerät1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)Verbinden Sie mit Hil

Deutsch 2104 Anschlüsse2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-K

22 DeutschAnschlüsse3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute QualitatVerbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb)

Deutsch 2304 AnschlüsseAnschluss an ein AudiosystemRegeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzlich einsetzende

24 DeutschAnschlüsse2. Option : An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, DTS-Verstärker) - Bessere QualitatVerbinden Sie mit Hilfe eines optisc

Deutsch 2504 AnschlüsseAnschluss an das NetzwerkDer Blu-ray Disk-Player bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (Siehe Seiten 52 zu 57) z.B. Interne

16 English Getting StartedNOTESoftware upgrades using the USB Host jack must be performed with a USB memory flash stick only.A USB device consuming mo

26 DeutschAnschlüsseWireless-NetzwerkSie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. Zur Herstellung eines Wireless-

Deutsch 2704 AnschlüsseAufsetzen der AnschlussabdeckungUm Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten, schieben Sie die Anschlussabdeckung vom Produkt. Set

28 DeutschAnschlüsse2. Option : Montage an einer WandSetzen Sie die Halterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disk-Players ein und drehen Sie zur B

Deutsch 2905 EinstellungEinstellungBevor Sie beginnen (Werkeinstellungen)Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein nachdem Sie der Blu-ray Disk-Player angesch

30 Deutsch EinstellungWenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet und länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch ein Bildschirm

Deutsch 3105 EinstellungAnzeigeSie können verschiedene Displayoptionen, z.B. Bildformat, Auflösung, usw. konfigurieren.TV-BildformatSie haben die Mögl

32 Deutsch EinstellungAuflösung nach WiedergabemodusBlu-ray DiscAusgang EinstellungHDMI verbunden HDMI nicht verbundenHDMI-ModusVIDEO-ModusVideomodusA

Deutsch 3305 EinstellungHDMI-FormatSie können die Farbeinstellung des HDMI-Ausgangs optimieren indem Sie einen angeschlossenen Gerätetypen auswählen.T

34 Deutsch EinstellungAuswahl des DigitalausgangsEinstellung PCMBitstream (Neu-Encodierung)Bitstream (audiophil)VerbindungHDMI-ReceiverOptisch HDMI/Op

Deutsch 3505 EinstellungKino : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe eines 2-Kanal Films über mehrere Kanäle.Musik : Wählen Sie diese Option für

English 1703 Getting StartedBottom Panel1DC 12V Connects to power supply.2LANCan be used for network based services (See pages 52~57), BD-LIVE and sof

36 Deutsch EinstellungHINWEISDiese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn die Funktion CED vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.Wenn sich ein n Logo

Deutsch 3705 EinstellungDivX(R)-RegistrierungSehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.HINWEI

38 Deutsch EinstellungEine Kabel-Verbindung konfigurieren - AutomatischWenn Sie Auto auswählen, ermittelt die Netzwerk-Funktion die Werte für IP-Adre

Deutsch 3905 EinstellungDrahtlos-NetzwerkEs gibt drei verschiedene Wege das Funknetzwerk zu konfigurieren:Verwendung von PBC (WPS) Auto Netzwerk Suchf

40 Deutsch EinstellungFolgen Sie diesen allgemeinen Anweisungen, um die Passphrase einzugeben.Drücken Sie die Nummerntaste auf Ihrer Fernbedienung um

Deutsch 4105 EinstellungNetzwerktestVerwenden Sie dieses Menü um eine Verbindung herzustellen und zu überprüfen, ob Ihre Netzwerkverbindung funktionie

42 Deutsch EinstellungKennwort ändernÄndern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen.Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenEnt

Deutsch 4305 EinstellungUnterstützungSoftwareaktualisierungMit diesem Menü können Sie Software-Aktualisierungen herunterzuladen, welche der Leistungsv

44 Deutsch Disk wiedergebenWiedergabeDrücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen.Legen Sie die Disk vorsichtig mit der b

Deutsch 4506 GrundfunktionenPopup-Menü verwendenhDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP-MENÜ auf der Fernbedienung.Wählen Sie mit den ▲▼◄►

18 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteriesNOTEIf the remote does not operate properly :Check the polarity

46 Deutsch GrundfunktionenWiedergabe wiederholenWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.hzZyWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.Di

Deutsch 4706 GrundfunktionenAudiosprache wählenhzZxSie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste AUDIO auf der Fernbedienung auswählen.Drücke

48 Deutsch GrundfunktionenDynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.Standard : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten

Deutsch 4906 Grundfunktionen!Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste

50 Deutsch GrundfunktionenDrücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C).Wiederholen Sie

Deutsch 5106 GrundfunktionenZoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das aktuelle Bild vergrößern möchten. (bis zu vierfache Vergrößerung.)Drehen : Wä

52 DeutschNetzwerkdienstSie können Netzwerkdienste wie Internet@TV oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie den Player an einem Netzwerk anschließen.

Deutsch 5307 NetzwerkdienstOn-Screen-Tastatur VerwendenMithilfe der Fernbedienung, können Sie den Keypad-Bildschirm benutzen um im Zahlreichen Interne

54 DeutschNetzwerkdienstBenutzerkonto anmeldenFür eine optimale Anwendungserlebnis, registrieren Sie sich und melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto

Deutsch 5507 NetzwerkdienstDienstmanagerAuf Internet@ TV installierte Programme löschen und schützen.SperrenSchützt das Programm. Zugriff auf geschütz

English 1903 Getting StartedSetting the Remote ControlYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button FunctionTV POWER Us

56 DeutschNetzwerkdienstBD-LIVE™Sobald der Player mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung

Deutsch 5707 NetzwerkdienstUm das Gerät auszuwählen, verwenden Sie Taste ROT(A) oder BLAU(D) für die Auswahl einer Datei zur Wiedergabe. (Weitere Info

58 DeutschFehlerbehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung funktioni

Deutsch 5908 AnhangPROBLEM LÖSUNGSie haben das Passwort vergessen. Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für mindestens 5 Seku

60 DeutschAnhangPROBLEM LÖSUNGBD-LIVEKeine Verbindung zum BD-LIVE Server. Erfolg der Netzwerkverbindung sollte über das Netzwerktestmenü überprüft wer

Deutsch 6108 AnhangSpecificationsGeneralGewicht 1,5 kgAbmessungen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmBetriebstemperatur +5°C bis +35°CZulässige Luftfeuchtig

62 DeutschAnhangCompliance und KompatibilitätNICHT ALLE Disks sind kompatibelEntsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlic

Deutsch 6308 AnhangViele BD/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht üb

64 DeutschAnhangLizenzHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT term

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942LKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separa

ongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren opwww.samsu

2 Nederlands Kenmerken van de Blu-ray DiscBlu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaci

Nederlands 302 Informatie over veiligheidPlaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.WAARSCHUW

4 Nederlands Informatie over veiligheidVoorzorgsmaAtregelenBelangrijke veiligheidsinstructiesLees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u

Nederlands 502 Informatie over veiligheidSchijven bewarenZorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt. De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaa

6 Nederlands BELANGRIJKE KENMERKEN2 Kenmerken van de Blu-ray Disc2 Kenmerken van Blu-ray Disc-spelerINFORMATIE OVER VEILIGHEID3 Waarschuwing4 Voorzo

Nederlands 7NEDERLANDSAANSLUITINGEN23 Aansluiting op een audiosysteem23 Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde versterker)

8 Nederlands InhoudINSTELLEN37 Netwerkinstelling37 Netwerkinstelling41 Netwerkstatus41 BD-Live internet verbinding41 Taal41 Beveiliging41 Leeftijd

English 2104 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal

Nederlands 9NEDERLANDSBASISFUNCTIES48 Naar muziek luisteren48 Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek49 Een Audio-CD (CD-DA)/MP

10 Nederlands Voordat u de gebruikershandleiding gebruiktU kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen:Term Logo Pictogram Definiti

Nederlands 1103 InleidingOPMERKINGMogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen

12 Nederlands InleidingDVD+RMet dit product kunt u DVD+R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-videorecorder. Van de volgende sch

Nederlands 1303 InleidingOndersteunde muziekbestandenBestand sextensieHouderAudiocodecOndersteuningsbereik*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompatibel met WMA v

14 Nederlands InleidingLogo's van schijven die kunnen worden afgespeeldBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL tv-systeem in

Nederlands 1503 InleidingBovenpaneel1SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENINGDetecteert signalen van de afstandsbediening.2SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om

16 Nederlands InleidingOPMERKINGSoftware-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick.Voor norm

Nederlands 1703 InleidingOnderpaneel1DC 12V Hier kan de voedingskabel worden aangesloten.2LANKan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina&apos

18 Nederlands InleidingAfstandsbedieningUitleg over de afstandsbedieningBatterijen plaatsenOPMERKINGAls de afstandsbediening niet correct werkt :Contr

22 English ConnectionsCase 3 : Connecting to a TV (Video) - Good QualityUsing the audio/video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminals on the bot

Nederlands 1903 InleidingDe afstandsbediening instellenU kunt bepaalde functies van uw tv met deze afstandsbediening bedienen.Knop FunctieTV POWER Hie

20 Nederlands Aansluiten op een TVSituatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)Sluit een HDMI-kabel aan op de H

Nederlands 2104 AansluitingenSituatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)Sluit een HDMI-DVI-kabel aan op de HDM

22 Nederlands AansluitingenSituatie 3 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteitSluit de audio-/videokabel aan op de A/V OUT-aansluitingen (gee

Nederlands 2304 AansluitingenAansluiting op een audiosysteemZet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowe

24 Nederlands AansluitingenSituatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteitSluit een optische kabel aa

Nederlands 2504 AansluitingenEen verbinding maken met het netwerkDit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 52-57), zoals Interne

26 Nederlands AansluitingenDraadloos netwerkU kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze IP-sharer.Een draadloze AP/IP-router is nodig om

Nederlands 2704 AansluitingenAansluitingenklepje plaatsenSchuif het klepje van het product om toegang te krijgen tot de aansluitingen.Plaats het klepj

28 Nederlands AansluitingenSituatie 2: Installeren aan de wandPlaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler en draai de t

English 2304 ConnectionsConnecting to an Audio SystemPlease turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to

Nederlands 2905 InstellenInstellenVoordat u begint (Eerste instelling)Zet de tv aan nadat u het product hebt aangesloten. (Als het product voor het ee

30 Nederlands InstellenAls het product langer dan 5 minuten in de stopmodus staat zonder dat het wordt gebruikt, wordt een schermbeveiliging worden ge

Nederlands 3105 InstellenWeergaveU kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc.Norm,/Breedb.Afhankelijk v

32 Nederlands InstellenResolutie volgens de uitgangsmodusBlu-ray Disc afspelenUitvoer InstellingenHDMI aangesloten HDM niet aangeslotenHDMI-modus Vide

Nederlands 3305 InstellenHDMI-formaatU kunt de kleurinstelling van de HDMI-uitvoer optimaliseren door een type aangesloten apparaat te selecteren.TV :

34 Nederlands InstellenSelectie van digitale uitvoerInstallatie PCMBitstream (hercodering)Bitstream (audiofile)AansluitingHDMI-ontvangerOptisch HDMI-o

Nederlands 3505 InstellenFilm : Selecteer deze optie als u tweekanaals filmgeluid wilt afspelen via meerdere kanalen.Muziek : Selecteer deze optie als

36 Nederlands InstellenOPMERKINGDeze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-kabel geen CEC ondersteunt.Als uw Samsung-tv een n -logo bevat, onder

Nederlands 3705 InstellenDivX(R) registratrieGeef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen.OPMERKINGDeze opt

38 Nederlands InstellenEen bedrade verbinding instellen - AutomatischAls u Automatisch hebt geselecteerd worden de waarden voor IP-adres, Subnetmasker

24 English ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better QualityUsing an optical cable, connect the DIGITA

Nederlands 3905 InstellenDraadloos netwerkU kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen:Met PBC (WPS)Via de functie Automatisch netwerken zo

40 Nederlands InstellenHoud u aan de volgende aanwijzingen bij het invoeren van de toegangscode:Gebruik de cijferknoppen op uw afstandsbediening om ge

Nederlands 4105 InstellenNetwerktestGebruik dit menu om verbinding te maken met het bedrade netwerk of om te controleren of uw netwerkverbinding werkt

42 Nederlands InstellenToegangscode wijzigWijzig het viercijferige wachtwoord voor toegang tot de beveiligingsfuncties.Als u uw wachtwoord bent verget

Nederlands 4305 InstellenOndersteuningSoftware-upgradeIn dit menu kunt u een upgrade van software uitvoeren ten behoeve van prestatieverbeteringen of

44 Nederlands Een schijf afspelenAfspelenDruk op de knop OPENEN/SLUITEN ( ) om de schijflade te openen.Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met

Nederlands 4506 BasisfunctiesHet pop-upmenu gebruikenhDruk tijdens het afspelen op de knop POP-UPMENU op de afstandsbediening.Druk op ▲▼◄► of ENTER om

46 Nederlands BasisfunctiesAfspelen herhalenDe titel of het hoofdstuk herhalenhzZyHiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de schijf.Afhankeli

Nederlands 4706 BasisfunctiesDe audiotaal selecterenhzZxU kunt deze functie ook uitvoeren via de toets AUDIO op de afstandsbediening.Druk tijdens het

48 Nederlands BasisfunctiesDynamisch : kies deze instelling om de scherpte te vergroten.Normaal : kies deze instelling voor de meeste weergavetoepassi

English 2504 ConnectionsConnecting to the NetworkThis product enables you to view network based services (See pages 52~57) such as Internet@TV and BD-

Nederlands 4906 Basisfuncties!Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de Muzieklijst of naar de vorige track in

50 Nederlands BasisfunctiesDruk op ▲▼◄► om naar de gewenste track te gaan en druk vervolgens op de GELE knop (C) om gewenste tracks te controleren Her

Nederlands 5106 BasisfunctiesZoom : selecteer deze optie als u de huidige afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting: 4 keer)Roteren : selecteer

52 NederlandsNetwerkservicesU kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Internet@TV of BD-LIVE, door het product aan te sluitten op h

Nederlands 5307 NetwerkservicesHet schermtoetsenblok gebruikenMet uw afstandsbediening kunt u in verschillende Internet@TV-toepassingen het schermtoet

54 NederlandsNetwerkservicesAanmelden bij een accountAls u optimaal van uw toepassingen wilt kunnen genieten, kunt u zich inschrijven en aanmelden bij

Nederlands 5507 NetwerkservicesServicemanagerHier verwijdert en vergrendelt u toepassingen die zijn geïnstalleerd onder Internet@ TV.Vergrend.Hiermee

56 NederlandsNetwerkservicesBD-LIVE™Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u ee

Nederlands 5707 NetwerkservicesU kunt een apparaat selecteren door gebruik te maken van de RODE(A) of BLAUWE(D) knop om een af te spelen bestand te se

58 NederlandsProblemen oplossenControleer het volgende voordat u contact met ons opneemt:PROBLEEM OPLOSSINGDe afstandsbediening werkt niet. Controleer

26 English ConnectionsWireless NetworkYou can connect to a network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless n

Nederlands 5908 BijlagePROBLEEM OPLOSSINGWachtwoord vergeten Houd de toets STOP ( ) (op het bovenpaneel) langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat

60 NederlandsBijlagePROBLEEM OPLOSSINGBD-LIVEIk kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server.Controleer of de netwerkverbinding actief is met behu

Nederlands 6108 BijlageSpecificatiesAlgemeenGewicht 1,5 kgAfmetingen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmWerktemperatuurbereik +5°C tot +35°CGebruiksvochtigh

62 NederlandsBijlageOpmerking i.v.m. compatibiliteitNIET ALLE schijven zijn compatibel.Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beper

Nederlands 6308 BijlageVeel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw TV aanslu

64 NederlandsBijlageLicentieVervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.Gepro

NEDERLAND BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de

LUXEMBOURG BELGIQUECet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans l

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942LCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het

English 2704 ConnectionsPutting on the Cover-JackTo access the connection terminals, slide the cover jack off the product. Replace it when you are fin

28 English ConnectionsCase 2 : Installing on a wallInsert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player and turn the two screws cloc

English 2905 SetupSetupBefore Starting (Initial Settings)Turn on your TV after connecting the product. (When the product is connected to TV for the fi

English 302 Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may

30 English SetupIf the product is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the product

English 3105 SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV aspect ratio, resolution, etc. TV AspectDepending on the type of tel

32 English SetupResolution according to the output modeBlu-ray Disc playbackOutput SetupHDMI connected HDMI not connectedHDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mo

English 3305 SetupHDMI FormatYou can optimize the colour setting from the HDMI output by selecting a connected device Type. TV : Select if connected t

34 English SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optica

English 3505 SetupCinema : Select if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels.Music : Select if you want to play 2-channel music sou

36 English SetupNOTEThis function is not available if the HDMI cable does not support CEC.If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Anyne

English 3705 SetupDivX(R) RegistrationView the DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content.NOTEThis option is not activated

38 English SetupSetting Up a Wired Connection - AutoIf you selected Auto, the Network Function acquires and fills in the values for IP Address, Subnet

English 3905 SetupWireless NetworkYou can setup the wireless network three ways:Using PBC (WPS)Using the Auto Network Search function.Manually.Each me

4 English Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the

40 English SetupTo enter the Pass Phrase, follow these general directions:Press the number keys on your remote to enter numbers.Use the arrow keys on

English 4105 SetupNetwork TestUse this menu to connect the wired network or check whether your network connection is working or not.Network StatusChec

42 English SetupChange PasswordChange the 4-digit password used to access security functions.If you forgot your passwordRemove the disc.Press and hold

English 4305 SetupSupportSoftware UpgradeThis menu allows you to upgrade software for performance improvements or additional services. You can check t

44 English Playing a DiscPlaybackPress the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Place a disc gently into the tray with the disc’s label facin

English 4506 Basic FunctionsUsing the Popup MenuhDuring playback, press the POPUP MENU button on the remote control.Press the ▲▼◄► buttons or ENTER bu

46 English Basic FunctionsRepeat PlaybackRepeat the Title or ChapterhzZyRepeat the disc title or chapter.Depending on the disc, the Repeat function ma

English 4706 Basic FunctionsSelecting the Audio LanguagehzZxYou can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. Dur

48 English Basic FunctionsDynamic : Choose this setting to increase Sharpness.Normal : Choose this setting for most viewing applications.Movie : This

English 4906 Basic Functions!SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlis

English 502 Safety InformationDisc StorageBe careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.Do

50 English Basic FunctionsPress the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW (C) button to check desired tracks. Repeat this procedur

English 5106 Basic FunctionsZoom : Select if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times)Rotate : Select if you to rotate the pic

52 EnglishNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the product to your network.Check the fo

English 5307 Network ServicesUsing the On-Screen KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to en

54 EnglishNetwork ServicesAccount LoginFor a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must create a

English 5507 Network ServicesService ManagerDelete and lock applications installed to [email protected] the application. Accessing a locked applica

56 EnglishNetwork ServicesBD-LIVE™Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE c

English 5707 Network ServicesTo select a device, use the RED (A) or BLUE (D) button to select a file to play. (For playing back Video, Music or Photos

58 EnglishTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote control.C

English 5908 AppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password Press the STOP ( ) button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All s

6 English ContentsKEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safety Instr

60 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using Ne

English 6108 AppendixIndexA Accessories 14Ad-hoc 26Anynet+ (HDMI-CEC) 35Audio Language 47AllShare 56~57BBD Wise 31BD Data Management 36BD-LIVE

62 EnglishAppendixSpecificationsGeneralWeight 1.5 kgDimensions 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidit

English 6308 AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatibleSubject to the restrictions described below and those noted throug

64 EnglishAppendixMany Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your

English 6508 AppendixLicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.M

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942LCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countrie

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

2 Français Caractéristiques du disque Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - Une grande capa

English 7ENGLISHCONNECTIONS23 Connecting to an Audio System23 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Reco

Français 302 Informations relatives à la sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même ty

4 Français Informations relatives à la sécuritéPrécautionsConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l&a

Français 502 Informations relatives à la sécuritéRangement des disquesVeillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêm

6 Français FONCTIONS PRINCIPALES2 Caractéristiques du disque Blu-ray2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-rayINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURI

Français 7FRANçAISBRANCHEMENTS23 Raccordement à une chaîne hi-fi23 Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge par HDMI) -

8 Français SommaireCONFIGURATION37 Configuration du réseau37 Paramètre réseau41 État du réseau41 Connexion internet BD-Live41 Langue41 Sécurité41

Français 9FRANçAISFONCTIONS DE BASE48 Écouter de la musique48 Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique49 Lecture d’un CD Audio (CD

10 Français Avant de lire le manuel d’utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus.Terme Logo Icône DéfinitionBD-ROMhIndique une fonction

Français 1103 Premiers pasREMARQUEIl se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet

12 Français Premiers pasDVD+RCet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture

8 English ContentsSETUP37 Network Setup37 Network Settings41 Network Status41 BD-LIVE Internet Connection41 Language41 Security41 Parental Rating4

Français 1303 Premiers pasPrise en charge des fichiers musicauxExtension de fichierConteneurCodec audioPlage prise en charge*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACo

14 Français Premiers pasLogos des disques pouvant être lusBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDNorme de lecture PAL au Royaume-Uni

Français 1503 Premiers pasPanneau supérieur1CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDEDétecte les signaux provenant de la télécommande.2TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d

16 Français Premiers pasREMARQUELes mises à niveau logicielles via la prise Hôte USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une carte mémoire f

Français 1703 Premiers pasPanneau inférieur1DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation.2LANCeci peut être utilisé pour la connexion aux services r

18 Français Premiers pasTélécommandeBoîtier de la télécommandeInsertion des pilesREMARQUESi la télécommande ne fonctionne pas correctement :Vérifiez l

Français 1903 Premiers pasRéglage de la télécommandeCette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.Bouton FonctionTV

20 Français Raccordement à un téléviseurCas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)A l’aide d’un câ

Français 2104 BranchementsCas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé)A l’aide d’un câble HDMI-DVI, re

22 Français BranchementsCas 3 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualitéA l'aide d'un câble audio/vidéo, raccordez les bornes A/

English 9ENGLISHBASIC FUNCTIONS48 Listening to Music48 Buttons on the Remote Control used for Music Playback49 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP349 Rep

Français 2304 BranchementsRaccordement à une chaîne hi-fiBaissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrai

24 Français BranchementsCas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualitéA l'aide d'un câble optique, reliez la

Français 2504 BranchementsConnexion au réseauCet appareil vous permet d’accéder aux services réseau (Reportez-vous aux pages 52 à 57) tels qu’Internet

26 Français BranchementsRéseau sans filVous pouvez vous connecter à un réseau via un dispositif de partage IP sans fil. Un routeur sans fil AP/IP est

Français 2704 BranchementsInstallation du cache prisePour accéder aux bornes de connexion, retirez le cache prise de l'appareil en le faisant gli

28 Français BranchementsCas 2 : Installation sur un murInsérez un jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray et fixez-les à

Français 2905 ConfigurationConfigurationAvant de démarrer (paramètres initiaux)Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. (À sa première

30 Français ConfigurationSi l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans être utilisé, un écran de veille s’affiche sur le téléviseur

Français 3105 ConfigurationAffichageVous pouvez configurer différentes options d’affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc.Format écr

32 Français ConfigurationRésolution en fonction du mode de sortieLecture d’un disque Blu-raySortie ParamétrageHDMI connecté HDMI non connectéMode HDMI