Samsung HW-D650S Uživatelský manuál

Système de récepteur AVManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance plus co

10 FrançaisPrise en mainTélécommandeBoîtier de la télécommandeINPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECTVOLTUNING/CHRETURN

Français 1101 Prise en main1TOUCHE POWERPermet de mettre le récepteur sous/hors tension.2TOUCHE TVPour passer en mode TV, appuyez sur la touche TV.3TO

12 FrançaisPrise en main25TOUCHE DIMMERRègle la luminosité de l’affi chage.26TOUCHE DSPPermet de sélectionner le mode SFE.27TOUCHE AUDIO ASSIGNTouche à

Français 1301 Prise en mainInstallation des piles dans la télécommandeREMARQUESuivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fi ssure des piles :Pl

14 FrançaisConnexionsCette section présente plusieurs méthodes permettant de relier l'adaptateur AV aux composants externes.Avant de déplacer ou

Français 1502 ConnexionsEnceintes ambiophoniques arrière SBLSBR(En option)Si vous utilisez deux enceintes arrière centrales, dirigez-les vers l'a

16 FrançaisConnexionsConnexion des enceintesConnexion du câble de l'enceinteDesserrez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une mon

Français 1702 ConnexionsFixation du noyau torique en ferrite au câble de l’enceinteTirez la languette de verrouillage pour ouvrir les noyaux toriques

18 FrançaisConnexionsPrise en charge du système HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)Pour lire des contenus numériques via une connexion HD

Français 1902 ConnexionsConnexion à votre televiseurConnexion vidéoReliez la prise VIDEO OUT (MONITOR) située à l'arrière du récepteur AV à la pr

2 FrançaisInformations relatives à la sécuritéAvertissements de sécuritéPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPARE

20 FrançaisConnexionsConnexion d'un lecteur DVD ou BD (Blu-ray)Connexion vidéoReliez la prise VIDEO IN (BD/DVD) située à l'arrière du récept

Français 2102 ConnexionsConnexion d'un câble, satellite ou décodeurConnexion vidéoReliez la prise VIDEO IN (SAT) située à l'arrière du récep

22 FrançaisConnexionsConnexion d'un lecteur CDConnexion audioReliez l'entrée numérique (COAXIAL) du récepteur AV à la sortie numérique du le

Français 2302 ConnexionsConnexion à l'aide de l'amplifi cateur externePar défaut, le récepteur AV est conçu comme un système sonore Surround

24 FrançaisConnexionsConnexion d'un iPodVous pouvez écouter l’audio d’un iPod via l’unité principale. Pour utiliser un iPod avec votre récepteur,

Français 2502 ConnexionsDéconnexion d'un iPodSuivez les étapes ci-dessous pour éviter d'endommager un iPod et les données qu'il contien

26 FrançaisConnexionsConnexion de l'antenne FM Branchez temporairement l’antenne FM fournie dans la borne FM ANTENNA.Déplacez lentement le câble

Français 2703 Confi gurationPour plus de commodité, vous pouvez régler les caractéristiques du récepteur AV pour une utilisation optimale.Avant d'

28 FrançaisConfi gurationSélection de l'entrée numérique/HDMI/analogiqueVous pouvez écouter le son de l'entrée analogique, HDMI, optique en u

Français 2903 Confi gurationArborescence des menus de confi gurationVoici un aperçu rapide de l'organisation des menus de confi guration sur votre r

Français 3PrécautionsAssurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de

30 FrançaisConfi gurationREMARQUESi Dolby Pro Logic IIz est activé, les enceintes ambiophonique arrière (SBL/SBR) sont changées pour les enceintes avan

Français 3103 Confi gurationDPLIIxSURROUNDCENTER WIDTHPANORAMADIMENSIONCENTER IMAGEDTS NEO:6AUTO OFF ONOFF ONMP3 ENHANCERSMART VOLUMEAUTO CALIBRATIONOF

32 FrançaisConfi gurationConfi guration audioSélection d'un périphérique source et d'une prise (Entrée Audio numérique)Sélectionnez les périph

Français 3303 Confi guration- Pour quitter le mode de confi guration -Appuyez sur la touche SETUP/MENU ou EXIT de la télécommande.La mention SETUP OFF s

34 FrançaisConfi gurationRéglage de la connexion pour Surround Back (Ambiophonique arrière)Les paramètres pour l'enceinte ambiophonique arrière di

Français 3503 Confi gurationRéglage de la distance d'écoute des enceintesSi les enceintes ne peuvent être placées à égale distance, vous pouvez ré

36 FrançaisConfi gurationRéglage du niveau des enceintesVous pouvez régler la balance et le niveau des enceintes.Appuyez sur la touche SETUP/MENU de la

Français 3703 Confi gurationRéglage de la tonalité d'essaiUtilisez la tonalité d'essai pour vérifi er l'état de la connexion des enceinte

38 FrançaisConfi gurationConfi guration du mode Dolby Pro LogicCe mode fournit jusqu'à 7.1 canaux à partir de sources 2 canaux, ou fournit un son 7

Français 3903 Confi gurationRéglage du mode NEO:6Vous pouvez lire le son 2 canaux sur plus de 5.1 ou 7.1 canaux lorsque vous appréciez de la musique ou

4 FrançaisTable des matièresINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ22 Avertissements de sécurité3 PrécautionsPRISE EN MAIN66 Accessoires6 Description6 P

40 FrançaisConfi gurationRéglage du mode EX/ESLorsque les enceintes ambiophoniques arrière sont connectées, vous pouvez écouter un son 7.1 multi-canal

Français 4103 Confi gurationAmpli MP3Cette fonction permet également d'optimiser votre expérience sonore (ex. : pour la musique au format MP3). Ut

42 FrançaisConfi gurationVolume intelligentCette fonction régule et stabilise le volume en cas de fortes variations sonores lors d'un changement d

Français 4303 Confi gurationAppuyez sur la touche SETUP/MENU de la télécommande.Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode sélectionné basc

44 FrançaisConfi gurationConfi guration de la fonction DRCCette fonction peut être utilisée pour bénéfi cier d'un son Dolby Digital lors du visionna

Français 4503 Confi gurationConfi guration HDMILisez cette section si vous souhaitez transférer un signal audio à l'aide d'un câble HDMI.Appuy

46 FrançaisFonctionnementUtilisation des modes ambiophoniquesUtilisation de la touche S.DIRECTElle permet d’émettre le signal d'origine en l’état

Français 4704 FonctionnementREMARQUEL'affi chage des états des canaux dépend de la confi guration des enceintes.Le mode SFE fonctionne avec des sig

48 FrançaisFonctionnementSélection du mode 3D SOUNDAppuyez sur la touche AUDIO EFFECT pour sélectionner 3D SOUND. Chaque fois que vous appuyez sur cet

Français 4904 FonctionnementPour une écoute en mono/stéréoAppuyez sur la touche MO/ST de la télécommande.Chaque fois que vous appuyez sur cette touche

Français 5FRANÇAISFONCTIONNEMENT4646 Utilisation des modes ambiophoniques46 Utilisation de la touche S.DIRECT47 Utilisation de la touche AUDIO EFF

50 FrançaisFonctionnementTuner RDS & RDS EONRecours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffus

Français 5104 FonctionnementRecherche d'un type de programme (PTY)L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de r

52 FrançaisFonctionnementUtilisation d'un iPodGrâce à la télécommande fournie, vous pouvez écouter la musique stockée sur votre iPod.Écouter la m

Français 5304 FonctionnementAppuyez sur les touches , pour sélectionner le fi chier voulu, puis appuyez sur ENTER.Les vidéos stockées sur votre iPod

54 FrançaisFonctionnementFonction MuteCette fonction se révèle particulièrement utile lorsque vous devez ouvrir votre porte d'entrée ou répondre

Français 5504 FonctionnementUtilisation du casqueUtilisez le casque (non fourni) pour écouter vos enregistrements en toute intimité.Branchez le casque

56 FrançaisDiversFonctionnement du téléviseur à partir de la télécommandeAppuyez sur la touche POWER pour allumer le téléviseur.Appuyez sur la touche

Français 5705 DiversFonctionnement du lecteur dvd ou bd à partir de la télécommandeAppuyez sur la touche POWER pour allumer le lecteur DVD (BD).Appuye

58 FrançaisAutres informationsDépannageAvant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.Problème Vérifi cation SolutionL'appareil n

Français 5906 Autres informationsProblème Vérifi cation SolutionImpossible de sélectionner le mode EX/ES. • L'enceinte SBACK est-elle réglée sur

6 FrançaisPrise en mainAccessoiresVérifi ez que vous disposez bien des accessoires suivants.INPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYM

60 FrançaisAutres informationsListe des erreurs du calibrage automatiqueN° d’erreur Message d'erreur du calibrage automatique affi ché à l’écranE0

Français 6106 Autres informationsSpécifi cationsGÉNÉRALPoids 6.2 kgDimensions (L x H x P) 429.2 x 165.1 x 360.6 mmPlage de températures en fonctionneme

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

Français 701 Prise en main1AFFICHAGEAffi che l’état de l’entrée audio/enceintes, le mode d’écoute, etc.2REGLAGE DU VOLUMERègle le niveau de volume.3BOU

8 FrançaisPrise en mainAffi chage1TÉMOINS DES ENCEINTESAffi chent les enceintes connectées.2VOYANTS DES MODES D'ÉCOUTEAffi chage du mode d'écou

Français 901 Prise en mainPanneau arrièreONLY FORSERVICEONLY FORUPDATESURROUNDBACK OUTSUBWOOFEROUT10 1197 144216 8 1312531PRISES VIDEO INPermettent de