Samsung CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HW-D451 Uživatelský manuál

Crystal Surround Air Track (Active Speaker System)user manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more co

10remote control The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.Depending on the TV you are using, you may not be

11EnG● connEctionSYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Do not hang onto the installed unit and

12The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly)

13EnG● connEctionSattachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofErIf you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of th

14You can enjoy  ner quality of music through the speaker by

15EnG● connEctionSThis section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV.This

16.Touch ( ) on the front panel. or, Press on the remote control to turn on the power..Touch ( ) o

17EnG● functionSYou can select from 7 different sound modes (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) dep

18Video may look slower than the audio if it is connected with digital TV.If this occurs, adjust the audio delay time to mat

19EnG● functions Insert a USB drive containing the rmware upgrade into the USB port on the back of the main unit.Please be careful to not disconnec

2featuresThis unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit.This unit does not re

20Before requesting service, please check the following.  • Is the power cord plugged into the outlet?• C

21EnG● appEndixPowersupplyAC 120V, 60Hz Standbypowerconsumption0.75WPowerconsumptionMainunit45WSubwoofer 20WWeightMainunit

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Code no. AH68-02334T(00)

Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives)manuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour r

2caractéristiquesCet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans

3FRA Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux gurant sur la photo ci-dessus.▪Vériez que vous disposez bien des accessoires ci-

4informations relatives à la sécuritéPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE

5FRAAssurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre p

3EnG The accessories may look slightly different than those pictured above.▪Check for the supplied accessories below.

6sommaire22 Caractéristiques3 Contenu44 Avertissements5 Précautions77 Avantdel

7FRA● démARRAgeLisez attentivement la signication des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d

8descriptionsAfchent le mode actuel.Pour sélectionner l’entrée Optique, Audio ou W.iPod.Permet de séle

9FRA● descRiptionsVous pouvez mettre à niveau le logiciel de cette unité à l’aide du port USB.Branchez le

10télécommande La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung.Cette télécommande risque de

11FRA● bRAnchementsVous pouvez utiliser le support de xation mural pour xer l’unité au mur. Ne vous appuyez sur

12L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent

13FRA● bRAnchementsFixAtion dU noYAU de FeRRite toRoÏdAL AU coRdon d’ALimentAtion dU cAisson d’extRÊmes gRAVesPour empêcher les interférences de radi

14L’enceinte peut vous permettre d’écouter

15FRA● bRAnchementsCette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au

4safety informationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER S

16.Appuyez sur le bouton ( ) situé sur la façade. ou, Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l'appare

17FRA● FonctionsSelon le type de source que vous souhaitez utiliser, vous pouvez choisir entresept modes de champ sonore di

18La vidéo peut sembler en retard par rapport à l'audio si l’appareil est connecté à un téléviseur numérique. S

19FRA● Fonctions Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du rmware dans le port USB situé à l’arrière de l’unité principale.Veillez à ne

20Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.  • Le cordon d'alimenta

21FRA● AnnexeAlimentation AC 120V, 60Hz Consommationenveille0.75WConsommationélectriqueUnitéprincipale 45WCaissondebasses20

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Code no. AH68-02334T(00)

5EnGEnsure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install you

6contents22 Features3 What’sincluded44 Safetywarnings5 Precautions77 Beforereadingtheuser’sman

7EnG● GEttinG StartEdMake sure to check the following terms before reading the user manual.

8descriptionsDisplays the current mode.Selects the Optical, Audio or W.iPod input.Selects the sound mode.(MUSIC,

9EnG● dEScriptionYou can update this unit's software through the USB port.Plug the power supply cable into t