Samsung SP-H03 Uživatelský manuál

SP-H03Проектор PICOРуководство пользователяЦвет и внешний вид устройства могут отличаться от изображений в настоящем руководстве. Технические характер

1-3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɈɱɢɫɬɤɚɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɏɪɚɧɢɬɟ ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ.ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1-3ȼɧɢɦɚɧɢɟ!ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.•

2-1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-1 ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ • Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɧɢɠɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-22-2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɤɪɚɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɦɢ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚ

2-3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-3 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɢ ɮɨɤɭɫɚ ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ [FOCUS] ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɩɨɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɱɟɬɤɢɦ. Ɉɬ ɪɚɡ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-42-4 Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ [FOCUS] ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɩɨɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɱɟɬ

2-5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-5 ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɊɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɦ. ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ. • ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-62-6 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ2-6-1. ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ PC (D-Sub) ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ

2-7 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-7 ɉɨɪɬɵ2-7-1. ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-72-7-2. ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɤɚɪɬɵ MicroSD (HC) ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 32 ȽȻ.(Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɚɩ

СодержаниеОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПеред началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Хранение и обслуживание

2-8 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-8 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ2-8-1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɄ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.1

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-8 • ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɜɟɪɫɢɢ Windows. (ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɲɚɝɟ 1 ɜɦɟɫɬɨ ɩɚɪ

2-9 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-9 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ AVɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ AV ɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ 3RCA ɜ ɩɨɪɬ [AV IN

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-102-10 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɆɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɜɧɟɲɧɢɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟ

2-11 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-11 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ2-11-1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɵɩɨɥɧɢɜ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɫɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-112-11-2. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ.2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ.3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ

2-12 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ2-12 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB2-12-1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɪɬɵ MicroSD 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 2-122-12-3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ USB ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ, ɯɪɚɧɹ

2-12 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟȾɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-13 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ3-1 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ 1. ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ• ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɢɡɝɨɬ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1-11 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ1-1 ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɁɧɚɱɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨ

3-2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ3-2 Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ3-2-1. Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟȻɚɬɚɪɟɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚ.Ȼɚɬɚɪɟɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.ɇȺɁȼȺɇɂȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿɈɛɴɟɤɬɢɜ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-23-2-2. Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ʉɧɨɩɤɢ [] ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨ

3-3 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ3-3 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ 3-3-1. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ : ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ/ : ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ/ : ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ 3-3-2. ɍɫɬɪɚɧ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-43-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ) ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚɧɚ (ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ)3-4-1. ɂɫɬ. ɜɯ. ɫɢɝɧ.ɉɄɉɪɨɟɤ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟAVɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɣ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ AV.Ɇɟɧɸ AVɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɦɟɧɸ AV, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-43-4-2. ɉɚɦɹɬɶ / USB / Ʉɚɪɬɚ MicroSD Ɇɟɧɸ <USB> ɢ <Ʉɚɪɬɚ MicroSD> ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɜɧɟɲɧɟ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɆɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢȼɵɛɪɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜȼɵɛɨɪ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɧɢɯ: <Vietnam> ɢɥɢ <ɍɞɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɦɟɧɸ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ], ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ • Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ.• Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɮɚɣɥ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɆɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɦɟɧɸ <ȼɧɭɬɪ. ɉɚɦɹɬɶ>, <USB>, or <Ʉɚɪɬɚ MicroSD>.Ɇɟɧɸ ȼɢɞɟɨ

1-2 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ1-2 ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɑɢɫɬɤɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɈɱɢɫɬɤɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢɡɧɭɬɪɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɹɝɤɭɸ ɫɭɯɭɸ ɬɤɚɧɶ ɞɥɹ ɨɱɢ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɆɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɦɢȼɵɛɪɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜȼɵɛɨɪ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɧɢɯ: <ȼocɩɪ.>, <Vietnam>

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɦɟɧɸ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [], ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ • ȼɢɞɟɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɭɛɬɢɬɪɵ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Caption.• ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɮɚɣɥɨɜ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɫɦ. ɜ ɬɚɛɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4 ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɢɦɟɧɚɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ ɦɨɝɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɜɟɪɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɆɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɨɦ ɫɥɚɣɞɨɜɆɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɚɣɞɨɜɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ []

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ. ɆɭɡɵɤɚɆɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɆɟɧɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɦɭɡɵɤɢɍɞɚɥɢɬɶ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ <ȼɧɭɬɪ. ɉɚɦɹɬɶ> ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɦ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨ

3-4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢɆɨɠɧɨ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹMENU ɈɉɂɋȺɇɂȿəɡɵɤ ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ.•Ɋɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɇɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-4ɉɨɞɞɟɪɠɤɚMENU ɈɉɂɋȺɇɂȿɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵɗɬɚɩɵ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ: ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɚ S

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1-31-3 Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɁɧɚɱɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɁɧɚɱɟɧɢɟ ɡɧɚɱɤɨɜɉɢɬɚɧɢɟ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

3-5 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ3-5 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɮɚɣɥɨɜ3-5-1. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɦɭɡɵɤɚ3-5-2. ȼɢɞɟɨ, ɫɭɛɬɢɬɪɵɗɅȿɆȿɇɌ ɊȺɋɒɂɊȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺȾɨɤɭɦɟɧɬAdobe PDF

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 3-63-6 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵɁɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɜɟɪɫɢɸ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɜɟɛ-ɭɡɥɚ Samsung Electronics (http://www.samsung.com) ɢ ɭɫɬɚ

4-1 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ4 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ4-1 ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5-15 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ5-1 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ʉɥɚɫɫ B (ɛɵɬɨɜɨɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ) Ⱦ

5-1 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Панель DMD, используемая в проекторах PICO, состоит из сотен тысяч мельчайших отражателей. Как и на многих других типах

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5-25-2 Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɜ SAMSUNG WORLDWIDE ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung, ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨ

5-2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5-2INDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www

1-3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɧɢɦɚɧɢɟ!ɉɥɨɬɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ.• ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ.Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1-3ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɧɫɨɥɶ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɧɢɠɧɢɣ ɤɪɚɣ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚ

1-3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɧɢɦɚɧɢɟ!ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɧɫɨɥɶ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɧɢɠɧɢɣ ɤɪɚ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1-3ȼɧɢɦɚɧɢɟ!ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ.• ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ