Samsung SM-V700 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-V700

Para comenzar104 Dispositivo móvil: Toque Aceptar → Instalar.Se instalará Gear Manager.Asegúrese de que haya una red Wi-Fi o móvil activa antes de ins

Para comenzar11Conexión manualSi el dispositivo móvil no cuenta con una función NFC, deberá conectar los dispositivos manualmente.•Para comprobar si

Para comenzar123 Dispositivo móvil: Inicie Gear Manager en el dispositivo móvil, y después toque Conectar manualm.4 Dispositivo móvil: Cuando aparezca

Para comenzar136 Dispositivo móvil: Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, toque Aceptar.Gear: Toque .▲ Dispositivo móvil▲ Gea

Para comenzar14BotónBotón FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el Gear.•Manténgalo pulsado durante 8-10 segundos para restable

Para comenzar15Cargar con la base de carga1 Deslice y mantenga pulsado el interruptor, y después abra la cubierta de la base de carga.122 Coloque el G

Para comenzar164 Conecte el extremo pequeño del cargador en la toma multifuncional de la base de carga, y conecte el extremo grande del cargador a una

Para comenzar17Comprobar el estado de carga de la bateríaCuando el Gear esté apagado o cargándose, los siguientes iconos mostrarán el estado de carga

Para comenzar183 Pulse la hebilla hasta escuchar un clic.Encender y apagar el GearAl encender el Gear por primera vez, siga las instrucciones de la pa

Para comenzar19Bloquear y desbloquear el GearCuando no esté usándolo, bloquee el Gear para evitar la operación accidental. Al pulsar el botón Encendid

2Acerca de este manualPodrá usar este Gear como un dispositivo complementario de algunos smartphones o tablets Samsung Android™. Este manual del usuar

Para comenzar20Cambiar al modo SilencioUse uno de los siguientes métodos:•Mantenga pulsado el botón Encendido, y después toque Sonido o Vibración.•E

21Nociones básicasIconos indicadoresLos siguientes iconos contienen información acerca del estado del Gear. Estos iconos aparecen al tocar dos veces l

Nociones básicas22Gestos con el dedoTocarPara abrir una aplicación, para seleccionar un elemento del menú, o para pulsar un botón de la pantalla, tóqu

Nociones básicas23Doble pulsación•Toque dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño o

Nociones básicas24DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel.PellizcarSepare

Nociones básicas25Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del Gear. Muestra el reloj, los wi

Nociones básicas26Pantalla del relojPulse el botón Encendido para abrir la pantalla del reloj.En la pantalla del reloj, podrá iniciar Marcador desplaz

Nociones básicas27Regresar a la pantalla anteriorMientras usa las aplicaciones, o en la pantalla de aplicaciones, desplácese rápidamente hacia abajo d

Nociones básicas28Desbloquear el GearEncienda la pantalla pulsando el botón Encendido, e introduzca el código de desbloqueo.O conecte el dispositivo m

Nociones básicas29Vincular con otros dispositivos BluetoothCuando el otro dispositivo Bluetooth envíe una solicitud de vínculo, acepte la contraseña g

Acerca de este manual3Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: Situaciones que

Nociones básicas30Uso de las funciones de llamadaRealizar una llamadaEn la pantalla de aplicaciones, toque Marcador, introduzca un número con el tecla

31Gear ManagerAcerca de Gear ManagerEsta aplicación permite conectarse con un dispositivo móvil, personalizar los ajustes y las aplicaciones del Gear,

Gear Manager32Personalizar la pantalla de inicioPersonalice los ajustes para cambiar el tipo de reloj, añadir aplicaciones que usa frecuentemente en l

Gear Manager33Administrar aplicacionesVer todas las aplicacionesToque Mis aplicaciones → Aplicaciones. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver

Gear Manager34Buscar el GearSi pierde el Gear, Gear Manager lo ayudará a encontrarlo haciendo que emita sonidos y encendiendo la pantalla.Toque Buscar

Gear Manager35Activar la función de bloqueo automáticoUse esta función para definir el dispositivo móvil para que se bloquee automáticamente luego de

Gear Manager36Retransmisión inteligenteUse esta función para ver nuevos mensajes, eventos y otros datos en el dispositivo móvil al recibir notificacio

37AplicacionesCámaraUse esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. El Gear puede guardar hasta 50 fotos y 15 vídeos.Use Galería para ver fotos

Aplicaciones38Tomar fotosTomar una fotoToque la pantalla para tomar una foto.Permite cambiar los ajustes de la cámara.Permite alternar entre el modo d

Aplicaciones39Configurar los ajustes de la cámaraToque para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no estar

4ContenidoPara comenzar6 Contenidos de la caja7 Diseño del dispositivo8 Conectarse con un dispositivo móvil14 Botón14 Cargar la batería17 Uso del

Aplicaciones40Reproducir vídeosLos archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa. Seleccione un vídeo para verlo y toque .Eliminar archivo

Aplicaciones41RegistrosUse esta aplicación para ver los registros de llamadas y mensajes en el dispositivo móvil.Toque Registros en la pantalla de apl

Aplicaciones42Antes de comenzar a hacer ejercicioPodrá usar esta aplicación para controlar el ejercicio que realiza. Si bien la actividad física moder

Aplicaciones43Configurar un perfilLea y acepte los términos y condiciones. Seleccione una unidad de medida, y después introduzca sus estadísticas físi

Aplicaciones44Comprobar la distancia que ha caminadoEn la pantalla de estado de la caminata, vea las calorías quemadas de acuerdo con el ritmo al cual

Aplicaciones45S VoiceUse esta aplicación para manejar el Gear en forma remota mediante voz para marcar un número, enviar y mensaje y muchas cosas más.

Aplicaciones46Cuenta atrásUse esta aplicación para usar el Gear como un temporizador de cuenta atrás.Toque Cuenta atrás en la pantalla de aplicaciones

Aplicaciones47Reproducir notas de vozSeleccione una nota de voz para reproducir. Si graba texto hablado, aparecerá junto al nombre del archivo una v

48AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el Gear y definir las opciones de las aplicaciones.Toque Ajustes en la pantalla de a

Ajustes49SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en el Gear.•Modo de sonido: Permite activar el perfil silencioso para que el Gear vibre o desacti

Contenido546 Planificación de hoy46 Nota de voz47 ClimaAjustes48 Acerca de los ajustes48 Reloj49 Sonido49 Volumen49 Pantalla50 Batería50 Bluetooth5

Ajustes50BateríaPermite ver la batería restante.Bluetooth•Bluetooth: Permite activar o desactivar la función inalámbrica Bluetooth.•Visibilidad: Per

Ajustes51Restab. GearPermite restablecer los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos los datos.Informació...Acceda a información acerca de

52Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no a

Solución de problemas53Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gear•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el Gear.

Solución de problemas54El interlocutor no puede oírlo durante una llamada•Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado.•Asegúrese de mante

Solución de problemas55El Gear está caliente al tactoEl Gear puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del Gear durante períodos p

Solución de problemas56Se han perdido los datos almacenados en el GearSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en

Spanish. 01/2014. Rev.1.0Algunos contenidos podrían diferir de su Gear de acuerdo con la región, el proveedor de servicios o la versión del software,

6Para comenzarContenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:•Gear•Base de carga•Guía de inicio rápido•Los elementos

Para comenzar7Diseño del dispositivoGearMicrófonoPantalla táctilBotón EncendidoCámaraTerminales de cargaMicrófonoAltavozHebillaCorreaLa humedad y los

Para comenzar8Base de cargaInterruptorTerminales de cargaEtiqueta NFC(Parte trasera de la base de carga)Clavija multifunciónConectarse con un disposit

Para comenzar92 Gear: Activar el Gear.El Gear pasará al modo de conexión automáticamente.Reproducir el tutorial de conexión.3 Base de carga: Coloque l