Samsung NP-X06 Uživatelský manuál

Примечания i ПримечанияНикакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, помещена в поисковой системе или передана в любой форме и любым

x Руководство пользователяпредназначены для обеспечения достаточной защиты от вредных помех в жилом помещении. Данное оборудование генерирует, исполь

80 Руководство пользователяИспользование внешних устройств отображения Используя внешние устройства отображения, такие как монитор или проектор, можн

Настройка компьютера 81Переключение между устройствами отображения с помощью комбинации клавишПереключаться между устройствами отображения можно с п

82 Руководство пользователяУправление системойИспользование опций управления питаниемНа вашем компьютере имеются опции управления питанием, которые п

Управление системой 833. Щелкните вкладку Схемы управления питанием для вызова основных параметров управления электропитанием.Параметры питания уста

84 Руководство пользователяМожно указать время для выключения системы, перехода в режим сна или ожидания, выбрав последовательно Система > Задание

Управление системой 85Ждущий режим (установка вручную или через функцию управления электропитанием)Ждущий режим используется в основном для сохранен

86 Руководство пользователя3. Щелкните вкладку Дополнительно для вызова параметров автоматического управления питанием.4. Выберите режим (Действие не

Управление системой 87Как пользоваться батареейПри работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующи

88 Руководство пользователяКонтроль уровня заряда батареиЧтобы просмотреть состояние зарядки аккумулятора, выполните следующие процедуры.Чтобы исполь

Управление системой 89Как пользоваться батареейБатарея является расходуемым источником питания, поэтому, если ей пользоваться в течение длительного

Примечания по соответствию законодательству xi расстоянии более 20 см от тела человека. Выходная мощность устройства или устройств беспроводной связ

90 Руководство пользователяЩелкните Start (Пуск)> All Programs (Все программы)> Samsung > Samsung Battery Manager > Samsung Battery Manag

Управление системой 91Использование рекомендуется при подключении адаптера переменного тока или в обычном режиме и выше.Выключение неиспользуемых ус

92 Руководство пользователяУвеличение памятиВ этом компьютер один или более 128 Мб или 256 Mб модулей памяти. В наличии имеется два гнезда модуля пам

Управление системой 93Добавление модуля памяти1. Правильно ориентируйте контакты нового модуля памяти и вдвигайте его в гнездо под углом 30°.Убедите

94 Руководство пользователяИспользование порта кодового замкаКодовый замок – это устройство, которое используется для “физического прикрепления” сист

Управление системой 95Полезные советы по эксплуатации компьютераСледующие сведения помогут избежать возможных осложнений при эксплуатации компьютера

96 Руководство пользователя•Оборудуйте место для работы с компьютером так, чтобы не испытывать физических напряжений. Нужно сидеть с прямой спиной, о

Управление системой 97•Если вы пролили жидкость на внешнюю клавиатуру или клавишную панель, отсоедините их и удалите как можно большее количество жи

98 Руководство пользователяУстранение неполадокВыполняйте следующие действия в указанном порядке до восстановления нормальной работы системы. Если вс

Устранение неполадок 99Вопросы и ответыВ данном разделе содержатся сведения о возможных неполадках и их устранении, а также справочные материалы по

xii Руководство пользователятелефонной линии может привести к блокировке выдачи звонков в ответ на входящий вызов. В большинстве областей сумма REN н

100 Руководство пользователяНеполадки, связанные с дисплеемВ1 ЖК-дисплей слишком темный или слишком светлый.О Настройте яркость якрана, нажимая клави

Устранение неполадок 101 Неполадки, связанные с модемомВ1 Звук модема не слышен.О1 Проверьте правильность подключения модема к телефонной линии.О2

102 Руководство пользователяПоэтому модем может не выполнять вызов, так как он принимает тон набора через систему местного пользования или систему ци

Устранение неполадок 103ОДля получения факса при нахождении системы в режиме энергосбережения, когда используется ОС Windows XP или 2000, настройте

104 Руководство пользователяВопросы, относящиеся к LANB1 <Wake On LAN> функция («Пробуждение беспроводной сети по сигналу»)О <Wake On LAN&g

Устранение неполадок 105Неполадки, связанные с беспроводной локальной сетьюОсновные способы использоваться беспроводной сети см. в разделе “Подсоеди

106 Руководство пользователяДаже если сеть предоставляет DHCP, сервер может неверно выделить IP-адрес клиенту и клиентская станция не сможет установи

Устранение неполадок 107Проверьте настройки ТДСведения о настройках ТД смотрите в руководстве пользователя, изданном производителем ТД.О3 Убедитесь,

108 Руководство пользователя(Короткая преамбула) может поддерживаться некоторыми типами ТД, но могут появляться проблемы совместимости. - Рекомендует

Устранение неполадок 109выбрана опция 'Использовать Windows для настройки параметров беспроводной сети'.Это может произойти, если установл

Примечания по соответствию законодательству xiii Для программирования данной информации в факсимильном аппарате обратитесь к руководству пользовател

110 Руководство пользователяB9 Если беспроводное и проводное сетевое соединение одновременно сконфигурированы на один и тот же адрес IP, сеть работае

Устранение неполадок 111Если ТД сконфигурирована в общий режим проверки подлинности, конфигурация всех подсоединяемых компьютеров будет произведена

112 Руководство пользователя O Это не является признаком неисправности. С помощью кнопки "Выкл." для беспроводной сети в программе PROSet о

Устранение неполадок 113Неполадки, связанные с программами и играми В13D-игра не выполняется или не работают некоторые ее функции.О Замените графиче

114 Руководство пользователяПеред запуском программы нажмите клавиши <Fn>+< > и не нажимайте их во время ее выполнения.В6 Скорость игры с

Устранение неполадок 115O Это случается при просмотре более 3 видеофайлов одновременно. Воспроизводите одновременно не более двух видеофайлов.

116 Руководство пользователя Центр безопасностиB1 Изменение параметров отображения всплывающего окна при подключении к Интернету. системе Windows X

Устранение неполадок 117B2 При соединении с веб-узлом под адресной строкой появится сообщение “To help protect your security, Internet Explorer sto

118 Руководство пользователяO2 Выполните настройку Автоматического обновления Windows.При этом через Интернет будут автоматически загружаться и уста

Устранение неполадок 119Список антивирусных программ, которые распознаются системой Windows:-Symantec Norton Anti-Virus-NetworkAssociates (McAfee)-T

xiv Руководство пользователяВо избежание создания радиопомех лицензированным службам, данное устройство предназначено для работы в закрытом помещении

120 Руководство пользователяВосстановление системыЭто описание предназначено только для моделей с ОС Windows XP.Функция восстановления системы позвол

Устранение неполадок 121Ниже описаны действия по созданию пользователем собственной точки восстановления.1. Щелкните Пуск > Все программы > Ст

122 Руководство пользователя2. Выберите "Восстановить более раннее состояние компьютера", затем щелкните Далее.3. Выберите нужную дату восс

Устранение неполадок 1235. По завершении восстановления система Windows будет перезапущена. В диалоговом окне [Восстановление системы завершено] щел

124 Руководство пользователяПереустановка программного обеспеченияПосле переустановки ОС Windows или в том случае, если система и программа работают

Устранение неполадок 125Установка драйверов и программ1. Выберите Стандартная установка в главном окне после запуска диска с системным программным о

126 Руководство пользователяПереустановка Windows XPЕсли Windows XP работает со сбоями из-за ошибки в системе, либо был заменен жесткий диск, можно п

Устранение неполадок 127• Стандартная установка Во время установки в Windows можно изменять параметры создания разделов, папки установки и т.д. Одна

128 Руководство пользователя6. После того, как в процессе установки копирование необходимых для установки Windows папок будет завершено, перезагрузит

Устранение неполадок 129Если Windows не запускаетсяЕсли Windows не запускается, необходимо загрузить систему с помощью диска восстановления системы,

Примечания по соответствию законодательству xv Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования не пытайтесь самостоятельно в

130 Руководство пользователя8. После завершения установки компьютер будет перезагружен.Когда компьютер перезагрузится, отобразится сообщение “Нажмите

Спецификации 131СпецификацииСпецификация системыНиже приводятся технические данные системы Технические данные системы могут отличаться в зависимости

132 Руководство пользователяХарактеристики беспроводной локальной сети (дополнительно)Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network ConnectionХарактеристики и

Спецификации 133Характеристики радиоприема/передачи* Диапазон передачи может отличаться от фактического диапазона передачи.** Режим 11g поддерживает

134 Руководство пользователяIntel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network ConnectionХарактеристики изделия* Это оборудование соответствует безопасному станда

Cокращения 135CокращенияA . . . . . . . . . . АмперыAC . . . . . . . . . Переменный токACPI . . . . . . Интерфейс расширенной настройки и упра

136 Руководство пользователяPCI . . . . . . . . Взаимное подключение периферийных устройствPCMCIA. . . . Международная ассоциация карт памяти персо

Глоссарий 137ГлоссарийACPIACPI (Интерфейс расширенной настройки и управления электропитанием) – способ описания интерфейсов оборудования в терминах,

138 Руководство пользователяPC CardPC Card обозначает карту персонального компьютера. Международная ассоциация карт памяти персональных компьютеров (

Глоссарий 139ДискетаСъемный диск, также называемый дискетой.Дисковый кэшПО, которое собирает копии недавно использованных секторов диска воперативну

xvi Руководство пользователяЕвропейский СоюзЕвропейский сертификат CE: Маркировка и соответствие принятым стандартамПродукция, предназначенная для пр

140 Руководство пользователяЗагрузочный дискДиск, содержащий программы операционной системы, требуемые для запуска компьютера. Загрузочным диском мож

Глоссарий 141ПиксельПиксель – это отдельная точка на графике, отображаемой на компьютере. Пиксели расположены так близко друг от друга, что они выг

Примечания по соответствию законодательству xvii (для устройств, использующих модем, отвечающий требованиям ЕС)Данное изделие является портативным к

xviii Руководство пользователя[Icelandic]Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC[Italian]Questo prodotto è conform

Примечания по соответствию законодательству xix относительно его эксплуатации в некоторых странах или регионах в пределах страны, которые изложены н

ii Руководство пользователяВажная информация по технике безопасностиИнструкции по технике безопасностиВаша система разработана и прошла испытания в с

xx Руководство пользователяCTR 21 – Требования, одобренные в паневропейском масштабе, по подсоединению к телефонным сетям общего пользования (PSTN) T

Использование документации 1Использование документацииПоздравляем с приобретением портативного компьютера, работающего под управлением операционной

2 Руководство пользователяПравила присвоения названия устройству для чтения компакт-дисковОчень часто программы установки находятся на компакт-дисках

Использование документации 3Пользовательская документация по программному обеспечениюС фабрики компьютер поступает с некоторым количеством программ,

4 Руководство пользователяПриступая к работеПредварительное ознакомление с компьютеромВид спередиГорячие клавиши (стр. 15)Индикаторы состояния (стр.

Приступая к работе 5Вид справаВид слеваРазъем длянаушниковГнездо для микрофонаДисковод компакт-дисков (поставляется дополнительно, стр. 25)Порт USB(

6 Руководство пользователяВид сзадиВид снизуСнятие или разборка жесткого диска приведет к аннулированию гарантии. Для замены жесткого диска обратитес

Приступая к работе 7Включение и выключение компьютераДля включения компьютера1. Вставьте батарею и подключите адаптер для сети переменного тока в со

8 Руководство пользователяЕсли из-за системной ошибки компьютер не выключится надлежащим образом, нажмите <Ctrl>+<Alt>+<Delete>. Ко

Приступая к работе 9Использование сенсорной панелиВ Windows на экране всегда присутствует маленький значок, который указывает место, в котором может

Важная информация по технике безопасности iii •Следует обеспечивать постоянную проходимость и отсутствие загрязненности вентиляционных отверстий в д

10 Руководство пользователя С помощью сенсорной панели можно выполнять различные действия, описанные ниже.dДействие Функция Способ выполненияПеремеще

Приступая к работе 11Дотрагиваться до сенсорной панели следует только пальцем. Использование острых предметов может привести к повреждению сенсорной

12 Руководство пользователя Использование клавиатурыНа этом компьютере установлена клавиатура с 87/88 клавишами. Нажимая указанные сочетания клавиш,

Приступая к работе 13•Клавиши управления курсором и экраном перемещают курсор. Взависимости от установленного на компьютере программного обеспечения

14 Руководство пользователяИспользование специальных функциональных клавишФункциональная клавиша, если ее нажать в сочетании с другими клавишами, акт

Приступая к работе 15Горячие клавишиО кнопке Wireless LAN (Беспроводная локальная сеть)Включение или отключение беспроводной локальной сети занимает

16 Руководство пользователяИзменение настроек горячих клавишМожно изменить программу, запускаемую при нажатии назначенной клавиши. По умолчанию при н

Приступая к работе 17Значения индикаторов состоянияИндикаторы состояния отображают состояние выполняемых компьютером функций.Верхний уровень системы

18 Руководство пользователяРегулировка яркости ЖК-дисплеяСуществует 8 уровней яркости ЖК-дисплея (1: самый тусклый ~ 8: самый яркий), которые можно м

Приступая к работе 19Для сохранения уровня заряда батареи:Когда компьютер работает от батареи, снижение уровня яркости ЖК-дисплея уменьшает потребле

iv Руководство пользователя3. При выполнении операций с устройством придерживайтесь основных правил работы.4. В случае возникновения неисправностей (

20 Руководство пользователяРегулировка громкостиРегулировка с помощью клавиатурыНажмите на клавиатуре <Fn>+< > или <Fn>+< >.Р

Начальные сведения об ОС Windows 21Начальные сведения об ОС WindowsОзнакомление с рабочим столомРабочий стол является функциональной областью компью

22 Руководство пользователяОзнакомление с меню ПускВ меню Пуск включено все необходимое для запуска Windows. В меню Пуск можно запустить ту или иную

Начальные сведения об ОС Windows 23Ознакомление с окном и его элементамиОкно является базовым компонентом, через который выполняется работа на компь

24 Руководство пользователяЦентр справки и поддержкиЦентр справки и поддержки предоставляет справочную информацию, а также информацию по устранению н

Использование компьютера 25Использование компьютераИспользование дисковода CDНа компьютере установлен один из следующих дисководов:Дисковод поставля

26 Руководство пользователяОтверстие аварийного открытияДля извлечения компакт-диска из неработающего дисковода или при выключенном компьютере распря

Использование компьютера 27Примечание. Для получения более подробной информации об использовании проигрывателя Windows Media Player: Запустите проиг

28 Руководство пользователяЗапись на компакт-диске, уже имеющем записанные данные, невозможна. 1. Вставьте пустой компакт-диск в дисковод CD.2. В диа

Использование компьютера 29Для записи аудио компакт-диска:Запустите проигрыватель Windows Media Player, щелкните правой кнопкой мыши на панели функц

Важная информация по технике безопасности v стандарту Radiation Performance Standard американского департамента Health and Human Services (DHHS). Пр

30 Руководство пользователяСистема Home Theater (порт S/PDIF)Данный компьютер поддерживает 5.1 (6-ти канальный) выходной сигнал, что является базовой

Использование компьютера 313. Чтобы осуществлять просмотр с помощью телевизора, подсоедините телевизор, и в окне Display Properties (Свойства диспле

32 Руководство пользователяШаг 3. Активизируйте S/PDIF выход в программе DVD. При использовании 5.1 (6-ти канальных) громкоговорителей потребуется с

Использование компьютера 33Использование гнезда карты памятиС помощью гнезд для карт памяти можно использовать карты памяти (поддерживаются Memory S

34 Руководство пользователяКарту памяти нужно вставлять верхней стороной вниз. Установка неправильно ориентированной карты может привести к поврежден

Использование компьютера 35Извлечение карты памяти1. Мягко надавите на конец карты памяти, чтобы она выскочила.2. Выньте карту памяти.Форматирование

36 Руководство пользователяИспользование гнезда карты PCMCIAУстановка в систему карт PCMCIA позволяет добавить разнообразные функции. Данная система

Использование компьютера 372. Windows автоматически установит необходимый для карты драйвер. Если Windows не обнаружит подходящего драйвера, его ну

38 Руководство пользователяИспользование программы EasyBoxИспользуйте программу EasyBox, которая упрощает работу с функциями Windows и дела-ет ее бол

Использование компьютера 39• Plus Tip. Это набор дополнительных функций Windows, которые позволяют управлять системой. (Они содержат короткие описан

vi Руководство пользователяПримечания по соответствию законодательствуУказания по беспроводной связиВ вашем портативном компьютере могут присутствова

40 Руководство пользователяРабота с программой Samsung Smart ScreenПрограмма Samsung Smart Screen используется для выстраивания значков на рабочем ст

Использование компьютера 41Использование программы Samsung ThemeПрограмма «Samsung Theme» позволяет пользователь легко переключать тему (рабочий сто

42 Руководство пользователяИспользование Samsung Update PlusSamsung Update Plus – программное обеспечение, используемое для проверки версий установле

Использование компьютера 433. Если для компьютера имеются обновления программного обеспечения или драйверов, то отобразится их список. Выберите в сп

44 Руководство пользователяПодключение к ИнтернетуПодключение через модемПеред подключением:•Подберите нецифровую телефонную линию.•Обратитесь к Инте

Подключение к Интернету 45Подсоединение через проводную локальную сеть1. Подсоедините кабель локальной сети к порту локальной сети компьютера.2. Наж

46 Руководство пользователя6. На вкладке Общее выберите “Протокол Интернет (TCP/IP)”, а затем щелкните Свойства.7. Для использования DHCP:На вкладке

Подключение к Интернету 47Подсоединение через беспроводную локальную сеть (дополнительно)Сетевое окружение беспроводной сети (Wireless LAN) - это се

48 Руководство пользователя1) Точка доступа (ТД)Чтобы воспользоваться сетью, можно подключиться к ТД (точке доступа). Это возможно только в том случ

Подключение к Интернету 492. Выберите точку доступа (например, Тест), с которой необходимо установить соединение, и нажмите кнопку Подключиться. Есл

Примечания по соответствию законодательству vii Беспроводная радиосвязь может создавать помехи оборудованию пассажирского самолета. Установленные в

50 Руководство пользователяПодключение к сетям типа компьютер-компьютер (с равноправными узлами или ad hoc)В беспроводных сетях типа компьютер-компью

Подключение к Интернету 513. На вкладке Беспроводная сеть щелкните Дополнительно.4. Снимите флажок в окошке ‘Автоматически подключаться к сети, не з

52 Руководство пользователя7. Убедитесь в том, что введенное название сети (например, Samsung) находится в окне ‘Сети предпочтения’, а затем щелкните

Подключение к Интернету 532. Выберите имя беспроводной сети (например, samsung), указанное в разделе см. “Подключение ксетям типа компьютер-компьюте

54 Руководство пользователяКонтроль за состоянием подключенияЕсли поместить указатель мыши на значок Беспроводное сетевое соединение ( ), находящийся

Подключение к Интернету 55Настройки беспроводной сети с помощью программы настроек беспроводной локальной сетиБеспроводную локальную сеть можно испо

56 Руководство пользователяПодключение к точке доступаЧтобы подключиться к точке доступа или к существующей сети типа компьютер-компьютер (Ad hoc), в

Подключение к Интернету 57Настройки безопасности- Проверка подлинности сети: Пункт проверки подлинности сети включает «Open System» (Открыть систему

58 Руководство пользователя2. Введите Имя профиля и Сетевое имя (SSID), выберите Рабочий режим, а затем щелкните Далее. Что такое сетевое имя (SSID)?

Подключение к Интернету 59Работа с программой Samsung Network ManagerSamsung Network Manager - программа, создана для упрощения пользо-вания Интерн

viii Руководство пользователяСоединенные Штаты АмерикиСША и Канада: Требования и информация о правилах безопасностиНе прикасайтесь и не передвигайте

60 Руководство пользователясети. При активации беспроводной локальной сети зажигается индикатор Wireless LAN Operation (Беспровод-ная локальная сеть

Подключение к Интернету 61Примечание. Выберите устройствоВыберите устройство для подключения к сети Интернет. Выберите беспроводную или проводную ло

62 Руководство пользователяПримечание.Последовательность действий для подключения точки доступа беспроводной локальной сетиПеред использованием беспр

Подключение к Интернету 633. Появится окно ввода ключа сети (ключ безопасности).- Если ключ сети был установлен для беспроводной локальной сети, вве

64 Руководство пользователяОбщий доступ к сети ИнтернетВ данном разделе описаны процедуры получения общего доступа к сети ИнтернетДля получения общег

Подключение к Интернету 653. Выберите пиктограмму станции сети и введите имя станции (напр., Home (Дом)). Нажмите кнопку Next (Далее).4. Выберите In

66 Руководство пользователя- В меню Select Device (Выбор устройства) выберите Wireless (Беспроводная).- В меню Wireless Connection Name (Имя беспров

Подключение к Интернету 67- Для подключения через беспроводную локальную сеть введите имя беспроводной сети (напр., Sam-sung), такое же, как и для с

68 Руководство пользователяПовторно подключите и установите устройство в соответствии с результатами диагностики.

Подключение к Интернету 69Использование сетевых услугЕсли компьютер подключен к сети, можно использовать сетевые услуги для совместного использовани

Примечания по соответствию законодательству ix Предупреждения относительно использования антенныДля соответствия ограничениям на воздействие радиоча

70 Руководство пользователяШаг 1. Настройка совместного использования1. В окне Мой компьютер щелкните правой кнопкой файл или папку, которые предпола

Подключение к Интернету 71Шаг 2. Использование файлов и папок общего доступаВ этом разделе описывается, как получить доступ к файлам и папкам общего

72 Руководство пользователяШаг 1. Настройка совместного использования принтера1. На компьютере, подключенном к принтеру, щелкните Пуск > Принтеры

Подключение к Интернету 735. Выберите ‘Обзор принтеров’ и щелкните Далее.6. Выберите рабочую группу или компьютер, выберите нужный принтер и щелкнит

74 Руководство пользователяНастройка компьютераИспользование программы System SetupПрограмма System Setup (BIOS) позволяет настроить аппаратно-програ

Настройка компьютера 75Запуск программы System SetupЧтобы запустить System Setup, включите компьютер, а затем нажмите <F2> иудерживайте ее, по

76 Руководство пользователяИзменение приоритета загрузкиПриоритетное устройство загрузки можно выбирать из таких устройств, как жесткий диск, дисково

Настройка компьютера 77Задание пароляЗадание пароля-допускаЗадав пароль-допуск, можно запретить доступ в систему неуполномоченным пользователям.Не з

78 Руководство пользователяАктивизация пароля загрузкиПеред активизацией пароля загрузки должен быть задан пароль-допуск.Параметру Password on boot з

Настройка компьютера 79Настройка разрешения и глубины цветаРазрешение экрана измеряется количеством пикселей, отображаемых на экране. Высокое разреш