Samsung GW73T2KRSX Uživatelský manuál

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМікрохвильова пічІнст

Встановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

Мікрохвилі - це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, дозволяє готувати та підігріва

Подана далі процедура пояснює як правильно приготувати або розігріти їжу. ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені вами реж

Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності. ВИСОКИЙ 750 Вт

Час приготування в режимі «приготування російських страв» встановлюється автоматично і

    1 шт. Яйце – 1 шт. Вода – 150 млОцет 9% – 10-15 млПоставте миску з водою

2. ОБІД    340 г (1) Тертий буряк – 50 гНарізана соломкою капуста – 20 г Терта морква – 15 г Нарізана

   150-170 гСтейк із лосося з кістьми і шкірою – 200-250 г / Сіль – 1 г Лимон – 15

   265 г 2 шт.(1) М'ясні кульки (a) Білий хліб – 30 г Молоко – 35 мл М&a

    224 г (a) Кисломолочний сир 9% – 120-140 г Цукор – 10-15 г Сіль – ½ гЯйце – ½ шт.Зварена греч

Для приготування їжі Помістіть продукти в піч.Виберіть рівень потужності, натиснувши один або кілька разів

4. ОСОБЛИВІ ПОДІЇ   480-500 г, 2 шт.(1) Болгарський перець – 2 шт. по 80 г

   180 г Морожене листкове тісто – 130 г Начинка: Нарізане дрібними кубиками філе лосос

За допомогою цього режиму можна легко розморозити м’ясо, птицю та рибу. Час розморо

Використовуйте лише приладдя, як є безпечне для використання в мікрохвильовій печі; не використовуйте пластмасових ємностей,

Мікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи.Наприклад:

 Натисніть кнопку .Режим гриля (II): Встановіть час приготування за допомогою кнопок , та

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинат

  Контейнери✓Особливо, якщо це вогнетривкий термопластик. Деякі інші види пластику

Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Використовуйте велику посудину з термостійкого скла з кришкою - під час приготув

Вказівки щодо приготування свіжих овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Додайте 30-45 мл холодної води

Для приготування страв на грилі Попередньо нагрійте гриль до необхідної температури, натиснувши кнопку  (), і встановіть час прогрі

ПІДІГРІВАННЯВаша мікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч.Використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані

Підігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані у табличці нижче.  

   Макарони з начинкою та соусом (охолоджені)350 г 600 Вт 4½-5½ 3

Підігрівання дитячого харчування і молокаДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, подані у табличці нижче.

Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності, передбаченого для розморожування (180 Вт).  

МІКРОХВИЛІ + ГРИЛЬУ цьому режимі приготування поєднується променисте тепло, яке забезпечує гриль, зі швидкістю приготування, яку забезпечу

 Курячі крильця (

Для запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

Для зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки

 GW732KR_BWT-03917B_UK.indd 39 2011-03-14  4:00:32

 ДИСПЛЕЙ ВИБІР РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ ВИБІР РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ К

Код №: DE68-03917BSamsung Electronics (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Lebuh 2, North Klang Straits, Area 21,Industrial Park, 42000 Port Klang Malaysia GW732KR_BWT

мүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:www.samsung.com/registerМикротолқынд

 Тағам пісіргіңіз келсе мына әрекеттерді орындаңыз.  Тағамды пештің ішіне салыңыз.Қуат мәнін 

Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз.  Гриль құрылғысын  () (,  және ) жән

 БЕЙНЕБЕТ  АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ТАҢДАУ  ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ТАҢДАУ  МИКРОТОЛҚЫН РЕЖ

Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқын

Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса, микротолқын қуатының қатерін

Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақы

 Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.

Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күм

Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользо

Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатынд

Микротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттіік толқындар; бөлінген қуат тағамның түрі мен пішімін ө

Төменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. Пешті қараусыз қалдырардың алдында ӘРҚАШАН пісіру п

Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады. ЖОҒАРЫ 750 Вт -ОРТАША ЖОҒАРЫ 600 Вт -ОРТА

Орыс дәстүрімен пісіру функциясын қолданғанда тағам пісіру уақыты автоматты түрде қойылады, әрі Бас

  4 1 дана Жұмыртқа – 1 дана Су – 150 мл Орыс сіркесуы 9 % – 10-15 мл

   340 г (1)Туралған қызылша - 50 гҰзыншалап туралған қырыққабат – 20 г Туралған сәбі

  150 г - 170 гСүйегі мен терісі алынбаған арқан балық филесі – 200 г -25

   265 г 2 дана (1) Котлета (a) Ақ нан - 30 г Сүт – 35 мл Тартылған

    224 г (a) Қыша қосылған ірімшік 9%- 120-140 г Қант – 10-15 г Тұз – ½ г Жұмыртқа – ½ дан

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности

   480 г -500г 2 дана (1) Болгар бұрышы – 2 дана, әр 80

   180 г Мұздатылған, ашыған қамыр – 130 г Толтырмасы: Кішкене текшелеп тура

Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы, ет, құс етін, балықты жібітуге көмектеседі. Жібіту у

Микротолқын қуатына төзімді ыдыс-аяқтарды қолданыңыз; пластик сауыттарды, ыдыстарды, қағаз кесе, сүлгі т.с.с. пайдалан

Тағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын бірктіре

  түймешігін басыңыз.Гриль режимі (II) : Пісіру уақытын ,  және  түймешіктерін қаж

Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатынд

  Өңделген қағаз✗Электр жарқылы пайда болуы мүмкін. Сауыттар✓Қызуға төзімді термопластик

 Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пісірген кезде күріштің көлемі екі ес

Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Егер судың мөлшері арнайы көрсетілмесе, әрбір 2

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините к

ҚЫЗДЫРУ Микротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың аз мөлшерін ғана пайдаланып тағамды лез

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.    

   Соус қосылған, толтырмасы бар макарон (салқын-датылған)350 г 600 Вт 4½-5½ 3 Толтыр

ЖІБІТУ Микротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды. Микротолқындар мұздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібітеді. Бұл

ГРИЛЬ Гриль-қыздырғыш элементтері пеш төбесінің астыңғы жағында орналасқан. Олар есік жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде жұмыс істейд

Қыздырғыш элементті тағамнан гриль жасар алдында гриль функциясымен 2-3 минут қыздырыңыз.Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыт

  Бүтін тауық 1200 г 450 Вт + Гриль20-25

АРНАЙЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС 50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз.750 Вт қуатпен 30-40 секунд еріген

Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек. Есігі

SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен

Собираясь заменить лампу, обязательно отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.Жи

-. Сертификат -. Жарамдылық мерзіміМалайзияда жасалғанТауар сертификатталған: АльттестМекен жайы:Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd.2ш

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую пос