Samsung GT-S3500 Uživatelský manuál

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

6Informatie over veiligheid en gebruikZet de telefoon uit of schakel de draadloze functies uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindtDe telefoon kan

Informatie over veiligheid en gebruik7• De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om ernstige sch

8Informatie over veiligheid en gebruikGebruik de telefoon in de normale positieVoorkom contact met de interne antenne van de telefoon.Laat de telefoon

Informatie over veiligheid en gebruik9Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten• Verwijder een kaart niet wanneer via de telefoon gegevens w

10Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,514 watt per kilogram. Bij normaal gebruik

Informatie over veiligheid en gebruik11of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten re

12Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het display ende symbolen.UitpakkenControl

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieFunctietoetsenDe bewerkingen uitvoeren die onder aan het beeldscherm worden weergegeven4-wegnavigatieIn de st

S3500Gebruiksaanwijzing

Uw mobiele telefoon15DisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten:Speciale functieSpeciale tekens invoeren of speciale functies uitvo

16Uw mobiele telefoonSymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingGegevensoverd

Uw mobiele telefoon17Profiel Normaal ingeschakeldProfiel Stil ingeschakeldProfiel Auto ingeschakeldProfiel Vergadering ingeschakeldProfiel Buiten inge

18De telefooninstalleren engereedmaken Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij

De telefoon installeren en gereedmaken192. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.Zor

20De telefoon installeren en gereedmakenDe batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.1. Open het k

De telefoon installeren en gereedmaken21Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart p

22Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennenen leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

23Basisfuncties gebruikenOverschakelen naar het vliegtuigprofielDoor over te schakelen naar het profiel vliegtuig (offline) kunt u op plaatsen waar he

24Basisfuncties gebruikenDe instellingen van de telefoon wijzigenHaal meer uit uw telefoon door deze aan uw voorkeuren aan te passen.Het volume van de

ii Over dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te makenmet de functies en onderdelen van uw mobielete

25Basisfuncties gebruiken3. Geef een naam voor het profiel in en druk op <Opslaan>.4. Pas de geluidsinstellingen naar wens aan.5. Druk wanneer u

26Basisfuncties gebruikenEen thema toepassen:1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Mijn thema.2. Selecteer een thema en

27Basisfuncties gebruikenDe basisbelfuncties gebruikenLeer te bellen, oproepen te beantwoorden en de basisbelfuncties te gebruiken.Bellen1. Geef in de

28Basisfuncties gebruikenEen gesprek opnemen1. Druk tijdens een gesprek op <Opties> → Menu → Extra's → Spraakrecorder.2. Druk op de bevesti

29Basisfuncties gebruikenE-mail verzenden1. Selecteer in de menustand Berichten → Nieuw bericht → E-mail.2. Geef een e-mailadres in en blader omlaag.3

30Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN.2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht.Een e-

31Basisfuncties gebruikenEen contactpersoon zoeken1. Selecteer Telefoonlijst in de menustand.2. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt.3. S

32Basisfuncties gebruikenFoto's bekijkenSelecteer in de menustand Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto's → een fotobestand.Video's

33Basisfuncties gebruiken4. Druk op <Ja> om het automatisch afstemmen te starten.De radio zoekt zenders en de beschikbare stations worden in de

34Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

35Basisfuncties gebruikenWebpagina's als favoriet opslaan1. Selecteer in de menustand Browser → Favorieten.2. Druk op <Opties> → Favoriet t

36Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en leergeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebru

37Geavanceerde functies gebruikenEen recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te ge

38Geavanceerde functies gebruikenEen multiparty-gesprek starten (telefonische vergadering)1. Bel de eerste deelnemer die u aan het multiparty-gesprek

39Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfunctiesgebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen mak

40Geavanceerde functies gebruikenEen contactgroep makenDoor contactgroepen te maken kunt u aan iedere groep een beltoon en een foto-id toewijzen of be

41Geavanceerde functies gebruikenEen standaard MMS-bericht maken1. Selecteer in de menustand Berichten → Nieuw bericht → Bericht.2. Maak een MMS-beric

42Geavanceerde functies gebruiken3. Druk op <Opties> → Bluetooth-cont. zoeken → Nieuwe apparaten zoeken.4. Blader naar een apparaat en druk op &

43Geavanceerde functies gebruikenMuziekbestanden naar een geheugenkaart kopiëren1. Plaats een geheugenkaart.2. Sluit een optionele datakabel aan op ee

44Geavanceerde functies gebruikenNummers van de FM-radio opnemen1. Sluit de meegeleverde headset aan op de multifunctionele aansluiting van de telefoo

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik 2Veiligheidswaarschuwingen ...2Veiligheidsinformatie ...

45Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

46Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Blader omlaag naar Zichtbaarheid van mijn telefoon en blader naar links of rechts naar Aan om ervoo

47Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen SOS-bericht activeren en verzendenIn geval van nood kunt u een SOS-bericht verzenden om om hulp te

48Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen inschakelenWanneer iemand een nieuwe SIM-kaart in de telefoon plaatst, stuu

49Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenNepoproepen makenU kunt uzelf zogenaamd laten bellen als u een vergadering wilt ontvluchten of een ong

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenLeer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken.Een spraakmemo o

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken2. Kies een game uit de lijst en volg de instructies op het scherm.Toepassingen starten1. Selecteer in

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen wereldklok toevoegen aan het displayBij de dubbele tijdsweergave kunt u klokken met twee verschill

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Druk op <Opslaan>.Een alarm afzettenWanneer het alarm afgaat:• Druk op <Sluiten> of een

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenMunt- en maateenheden omrekenen1. Selecteer in de menustand Organizer → Omrekenen → een type omrekenin

InhoudvDe instellingen van de telefoon wijzigen ...24De basisbelfuncties gebruiken ...27Berichten verzenden en bekijken ...

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen notitie maken1. Selecteer in de menustand Organizer → Notities.2. Druk op <Opties> → Nieuw.3

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Geen netwerk" of "Service niet beschikbaar".• Als u zich op een plek bevindt waar het sig

cProblemen oplossen• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogra

dIndexIndexachtergrond 25afteltimerzie hulpmiddelen, afteltimeragendazie hulpmiddelen, agendaalarmafzetten, 53maken, 52uitschakelen, 53batterijbijna l

eIndexfoto'sbekijken, 32maken, 31geheugenkaart 21headset 28hulpmiddelenafteltimer, 54agenda, 55alarm, 52calculator, 53omrekenen, 54stopwatch, 54t

fIndexoproepen uit de wacht halen, 37recent gekozen, 37tot stand brengen, 27vanuit de telefoonlijst, 38radiozie FM-radioSamsung PC Studio 42SIM-kaart

gIndexvolumeoproepvolume, 27toetstoonvolume, 24webbrowserfavorieten toevoegen, 35startpagina openen, 34wereldklokmaken, 51twee afzonderlijke weergaven

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-tele

2Informatie overveiligheid engebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen datuw mob

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur

4Informatie over veiligheid en gebruikVoorkom verstoring van pacemakersHoud minimaal 15 cm afstand tussen mobiele telefoons en pacemakers om mogelijke