Samsung UA32J4303AK Uživatelský manuál

E-MANUALMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'ad

4 5Connexion - Entrée externeAvant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du télév

94 95 ●AntennePour sélectionner un signal de diffusion, définissez la Source sur TV. ●CanalPour sélectionner une chaîne, définissez l'option Sour

96Utilisation des fonctions de protection de brûlage d'écran et d'économie d'énergiePrévention de brûlage d'écranSystème > Temp

96 97Utilisation du Anynet+ (HDMI-CEC)Utilisez Anynet+ (HDMI-CEC) pour commander tous les périphériques externes prenant en charge HDMI-CEC simplement

98Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC)Sélection d'un périphérique externe1. Sélectionnez TOOLS. La liste Outils s'affiche.2. Dans la liste, sél

98 99Utilisation du e-ManualLancement du e-ManualAssistance > e-ManualLe e-Manual intégré contient diverses informations. "Vous pouvez égaleme

100Chargement de pages à partir de la page d'indexSélectionnez Index sur le côté de l'écran pour afficher l'écran d'index. Sélecti

100 101Mise à jour du logicielAssistance > Mise à jour du logiciel EssayerVérifiez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à niveau

102Activation des mises à jour logicielles automatiquesAssistance > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto EssayerSi le téléviseur est conne

102 103Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes malveillantsSystème > Sécurité intellig. EssayerLorsque le téléviseur est conn

104Utilisation d'autres fonctionsActivation des Contraste élevéSystème > Accessibilité > Contraste élevé EssayerAccédez à Système > Acce

6Connexion - Péritel "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au télév

104 105Vérification des NotificationsSystème > Notifications EssayerSelectionnez Notifications dans le menu Système pour afficher la liste des mess

106Contrôle ParentalDiffusion > Contrôle Parental Essayer "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.L'option Contrôle

106 107Affichage/masquage du logo Samsung au démarrageSystème > Général > Affich. logo EssayerUtilisez cette fonction pour activer ou désactiver

108Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseurAssistance > Diagnost. auto. > Réinit. EssayerCette option permet de rétablir tous le

108 109Connexion à une fente de carte de visionnage TV "Le mode de connexion varie selon le modèle.Pour connecter la carte d'interface commu

110Pour connecter l'adaptateur de CARTE CI, procédez comme suit : "Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation

110 111Utilisation de la « CARTE CI ou CI+ »Pour regarder les chaînes payantes, la « CARTE CI ou CI+ » doit être insérée. ●Samsung TV est conforme à l

112Fonction Télétexte "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.La page d'index du télétexte contient des instructions su

112 113Page de télétexte typePièce SommaireA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîne de diffusion.C Numéro de la page actuelle ou indic

114Obtention de AssistancePlusieurs systèmes intégrés ont été conçus en vue d'aider l'utilisateur et de fournir un support technique pour le

6 7Utilisation des haut-parleurs externes pour écouter la télévisionVotre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée audio destinés

114 115Comment cela fonctionne-t-il ?Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur votre téléviseur, rien de

116Recherche des informations dont vous avez besoin pour le serviceAssistance > Contacter Samsung EssayerUtilisez cette option afin de trouver l&ap

116 117Le problème Solution possibleScintillement et assombrissementSi votre téléviseur Samsung scintille ou s'assombrit occasionnellement, vous

118Le problème Solution possibleImage déforméeLa compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les

118 119Le son n'est pas clairement perceptibleTest du sonAssistance > Diagnost. auto. > Test du son EssayerAvant de consulter la liste des

120Vous rencontrez un problème d'émissionLe problème Solution possibleLe téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînesSi votre téléviseur n'es

120 121Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas.Le problème Solution possibleNon-fonctionnement d'Anynet+Vérifiez si le périphérique est compatible A

122Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué.Le problème Solution possibleJ'ai lancé une application, mais elle est en angla

122 123Autres problèmesLe problème Solution possibleTéléviseur chaudSi vous regardez la télévision pendant une période prolongée, le téléviseur chauff

124Le problème Solution possiblePerte des paramètres après 5 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseurSi l'option Mode Utilisation est

8Connexion - Audio numérique (Optique) "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Avant de connecter un périphérique externe ou

125À lire avant d'utiliser les SAMSUNG APPS ●En raison des caractéristiques des produits proposés sur le Smart Hub Samsung, ainsi que des limitat

126Restrictions concernant le Web Browser ●Sélectionnez Web Browser. L'écran de navigation peut varier d'un ordinateur à l'autre. ●Le n

126 127 ●La vitesse de navigation sur le Web dépend de l'environnement réseau. ●La lecture de vidéo incorporée désactive automatiquement la fonct

128Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique ●Le téléviseur prend uniquement en charge les périphériques USB MSC (Mass Storage Clas

128 129Sous-titres externes pris en charge "Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. "

130Formats d'image et résolutions pris en charge "Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur cod

130 131Codecs vidéo pris en charge "Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. "Certains

132Autres restrictions ●Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec les données de contenu. ●Des problèmes de lecture p

132 133À lire après l'installation du téléviseurTailles de l'image et signaux d'entréeFormat de l'image Signal d'entrée16:9 A

134À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans filPrécautions relatives à Internet sans fil ●Ce téléviseur prend en charge les

8 9Connexion - Sortie audio "La disponibilité dépend du modèle concerné.Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, com

134 135Précautions d'usage pour la connexion d'un ordinateurSérie LED 5Lorsque vous connectez votre téléviseur à un ordinateur, définissez l

136VESA DMTRésolution(points x lignes)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité (h

136 137Série LED 4Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur, définissez la résolution de l'écran pour le téléviseur sur l'ordinateur.

138VESA DMTRésolutionFréquence standardFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence d'horloge pixels(MHz)Polarité synchronisée(H/V)

138 139Résolutions vidéo prises en chargeRésolution(points x lignes)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence

140LicenceThis DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.To play purchased DivX movies, first register your de

140 141Glossaire ●480i/480p/720p/1 080i/1 080pEn général, cela fait référence au nombre de lignes de balayage effectives déterminant la résolution de

142 ●Adresses IP dynamiques ou statiquesSi le réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en ch

10Connexion à un ordinateurVous pouvez connecter directement un ordinateur au téléviseur ou au réseau afin d'afficher l'écran ou le contenu

10 11Connexion - Port HDMIAvant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du télévise

12Connexion - Port HDMI (DVI)Si l'adaptateur graphique dont votre ordinateur est équipé ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez c

12 13Connexion - Réseau domestiqueVous pouvez accéder et afficher/lire rapidement, sur l'écran du téléviseur, les fichiers audio, vidéo et photo

14Connexion à l'aide d'un périphérique mobileEtablissez une connexion directe ou indirecte entre un périphérique mobile, tel qu'un smar

ContenuConnexion de l'antenne et de périphériques externesConnexion - Avec antenneConnexion de périphériques vidéo3 Connexion - HDMI4 Connexion

14 15Connexion - Câble MHL vers HDMIVotre téléviseur prend en charge la fonction MHL (Mobile High-definition Link) via un câble MHL. La fonction MHL p

16Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de l'écran) "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. &quo

16 17Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct)Réseau > Wi-Fi Direct EssayerWi-Fi Direct vous permet de connecter dire

18Nom du téléviseur sur le réseauRéseau > Nom périphérique EssayerChoisissez ou saisissez le nom du téléviseur à afficher sur le réseau.1. Sélectio

19Commande du téléviseur à l'aide d'un clavierSystème > Gest. périph. > Paramètres clavier EssayerVous pouvez utiliser un clavier pour

20Changement de claviers Essayer "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Sélectionnez Système > Gest. périph. > Paramè

20 21Commande du téléviseur à l'aide d'une sourisSystème > Gest. périph. > Paramètres souris EssayerIl est possible d'utiliser fa

22Utilisation de la sourisUne fois qu'une souris USB est connectée au téléviseur, un pointeur s'affiche sur l'écran du téléviseur. Vous

22 23Saisie de texte à l'aide d'un clavier QWERTYUn clavier QWERTY s'affiche à l'écran quand vous devez saisir du texte (pour entr

24Mise en place d'une connexion câblée à InternetConnecter le téléviseur à Internet vous permet d'accéder aux services en ligne et aux fonct

Fonctions SmartSmart Hub34 Test de la connexion Smart Hub35 Ouverture de l'Barre d'accès rapide36 Accès à l'écran Panneau36 Utilisa

24 25Connexion automatique à un réseau Internet câbléRéseau > Paramètres réseau EssayerConnectez-vous automatiquement à un réseau disponible.1. Déf

262. Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau interrompue, sélectionnez Param. IP.Param

26 27Mise en place d'une connexion sans fil à Internet "Le mode de connexion varie selon le modèle.Connecter le téléviseur à Internet vous p

28Connexion manuelle à un réseau Internet sans filRéseau > Paramètres réseauSi le réseau requiert une adresse IP statique, entrez l'adresse IP

28 295. Dans l'écran Param. IP, définissez Config. IP sur Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Ser

30Résolution des problèmes de connectivité InternetSi vous ne parvenez pas à connecter le téléviseur à Internet, consultez les informations suivantes.

30 31Résolution des problèmes de connectivité Internet sans filEchec de la connexion au réseau sans filRouteur sans fil sélectionné introuvable. Accéd

32Réseau mobile "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Lors de la connexion au réseau mobile, certaines fonctions risquent

32 33Vérification de l'état de la connexion InternetRéseau > État du réseau EssayerRéseauÉtat du réseauParamètres réseauWi-Fi DirectParamètres

34Smart HubSmart Hub > Ouvrir Smart Hub EssayerGrâce à Smart Hub, vous pouvez surfer sur le Web et télécharger des applications. Vous pouvez en out

Utilisation du Paramètres chaînes76 Pays (zone)76 Recherche manuelle77 Réglage précis de l'écran78 Transf. liste chaînes78 Supprimer profil

34 35Ouverture de l'Barre d'accès rapideAppuyez sur SMART HUB pendant que vous regardez la télévision pour ouvrir l'Barre d'accès

36Accès à l'écran PanneauAppuyez sur le bouton SMART HUB pour ouvrir l'Barre d'accès rapide et sélectionnez l'icône Panneau. Sur l

36 37Utilisation de Smart Hub avec Compte SamsungCompte SamsungConnex.Modifier profilAssocier comptes du serviceSupprimer comptes de la TVCréer compte

38Création d'un Compte Samsung à l'aide du menu Sign Up Compte Samsung1. Accédez à Smart Hub > Compte Samsung > Créer compte, puis sél

38 39Connexion au Compte SamsungSmart Hub > Compte Samsung > Connex.Connexion et enregistrement d'un Compte SamsungLors de votre première c

40Liaison de mes comptes Samsung et d'applicationSmart Hub > Compte Samsung > Associer comptes du serviceLa liaison de votre Compte Samsung

40 41Modification et ajout d'informations à un Compte SamsungSmart Hub > Compte SamsungLe menu Compte Samsung vous permet de gérer votre Compt

42Utilisation des fonctions du menu contextuelDéplacez la zone de surbrillance sur une application et appuyez longuement sur le bouton Entrée. Vous po

42 43Installation d'une application "Lorsque la mémoire interne du téléviseur est insuffisante, vous pouvez installer une application sur un

44Lancement d'une applicationSélectionnez une application sur l'écran SAMSUNG APPS pour la lancer.Les icônes indiquent ce qui suit : ● : l&a

107 Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants)108 Rétablissement des paramètres d'usine du té

44 45Aperçu de la barre d'état et de commandesOuvrez Web Browser pour afficher la barre d'état et de commandes en haut de l'écran. Les

46 ● ZoomPermet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur la page Web actuelle. ● PIPPermet d'utiliser Web Browser tout en regardant un progr

46 47 ●Navigation privée activée / Navigation privée désact.Permet d'activer/de désactiver la fonctionnalité Navigation privée. L'activation

48Suppression d'une application du téléviseur "Veuillez noter qu'en cas de suppression d'une application, les données relatives à

48 49Mise à jour d'une application1. Sur l'écran SAMSUNG APPS, accédez à l'application que vous souhaitez mettre à jour.2. Appuyez long

50Configuration de Notification PushLa fonction de notification push permet aux applications installées sur le téléviseur d'envoyer des alertes e

50 51Lecture de vidéos, de photos et de musique "Vous ne pouvez pas lire de contenu multimédia si le contenu ou le périphérique de stockage n&apo

52Lecture de contenu multimédia enregistré sur un ordinateur/périphérique mobileAutorisation de la connexion à un ordinateur/périphérique mobilePour l

52 53Affichage de photosVous pouvez afficher des photos.Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de photosAppuyez sur Entrée pour accéde

54Lecture de vidéosVous pouvez visionner des vidéos.Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de vidéosAppuyez sur Entrée pour accéder au

1Connexion - Avec antenne "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au

54 55 ●ParamètresFonction DescriptionSélectionner la scèneTitres des chapitres : permet de sélectionner et de lire une autre vidéo du même dossier.Bar

56Lecture de musiqueVous pouvez écouter de la musique.Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musiqueAppuyez sur Entrée pour accéder au

56 57Fonctions de l'écran Liste de contenu multimédiaLes fonctions suivantes sont disponibles dans l'écran du contenu multimédia du périphér

58Informations sur les diffusions numériques en brefDiffusion > GuideLe Guide fournit un aperçu de la programmation de chaque chaîne numérique. Vou

58 59Consultation des informations sur les programmes actuelsLorsque vous regardez la télévision, sélectionnez INFO pour afficher des informations sur

60Configuration d'un Programmer visionnageConfigurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates d

60 61Gestion de la liste Programmer visionnageDiffusion > Gestionnaire prog.Vous pouvez modifier les paramètres des sessions Programmer visionnage

62Utilisation du Liste des chaînesDiffusion > Liste des chaînes EssayerLorsque vous regardez la télévision, lancez la Liste des chaînes pour change

62 63Enregistrement, suppression et modification de chaînesDiffusion > Modifier la chaîne EssayerSupprimez des chaînes de l'index des chaînes,

64 ●Renom. chaîneModification du nom de chaînes analogiques. La longueur maximale du nouveau nom est de 5 caractères. ●Info chaînePermet de vérifier l

2Connexion de périphériques vidéo "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteu

64 65Création d'une Liste des favoris personnelleDiffusion > Modif. favoris EssayerVous pouvez désigner des chaînes fréquemment regardées comm

66Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquementIl est possible de parcourir les chaînes de la Liste des favoris en utilisant uniquement les

66 67Suppression de chaînes enregistrées d'une Liste des favorisSupprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites.1. Sélectionnez Modif

68Affectation d'un nouveau nom à une Liste des favorisModifier le nom d'une liste existante de chaînes favorites.1. Sélectionnez Modif. fav.

68 69Accentuation du réalisme des manifestations sportives "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Système > Mode Sport E

70Fonctions disponibles en Mode SportAppuyez sur Entrée. Les boutons suivants apparaissent. ●ZoomVous pouvez suspendre la vidéo en cours et effectuer

70 71Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisésAffichage des sous-titresSystème > Accessibilité > Sous-titres EssayerAff

72Modification de la Langue du télétexteDiffusion > Paramètres chaînes > Langue du télétexte "La disponibilité dépend du modèle et de la ré

72 73Visionnage de programmes en mode PIPImage > PIP EssayerUtilisez la fonction PIP pour regarder la télévision dans une petite fenêtre, tout en r

74Recherche des chaînes disponibles "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Diffusion > Recherche automatique EssayerRech

2 3Connexion - HDMIAvant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un

74 75Sélection des options audio du programmeDiffusion > Options audio Essayer ●Langue audio(Chaînes numériques uniquement)Permet de modifier la va

76Utilisation du Paramètres chaînesDiffusion > Paramètres chaînesPays (zone)Diffusion > Paramètres chaînes > Pays (zone)Sélectionnez votre pa

76 77Lorsque l'option Source antenne est réglée sur Hertzien ou Câble ●Réglage des chaînes numériquesPermet de rechercher une chaîne numérique.1.

78Transf. liste chaînesDiffusion > Paramètres chaînes > Transf. liste chaînes EssayerPermet d'importer ou d'exporter la carte des chaî

78 79 ●Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne.Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le cont

80Interface commune "La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés.Diffusion > Interface commune ●CI MenuPermet à l'utilisa

81Changement du mode d'image et réglage de la qualité d'imageChoix du mode d'image le mieux adapté à l'environnement télévisuelIma

82Réglage de la qualité de l'image de chaque mode d'imageImage > Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R)S

82 83Réglage précis de chaque mode d'image (Paramètres avancés)Image > Paramètres avancés EssayerSélectionnez Image > Paramètres avancés po

84 ●Balance blancs EssayerRègle la température des couleurs de sorte que les objets blancs apparaissent blancs et que la couleur d'ensemble de l&

4Connexion - ComposantAvant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur q

84 85Réglage de l'image pour faciliter le visionnage (Options d'image)Image > Options d'image EssayerSélectionnez Image > Options

86Fonctions de prise en charge des imagesVisionnage de programmes en mode PIPImage > PIPUtilisez la fonction PIP pour regarder la télévision dans u

86 87Changement des options Format de l'image et PositionChoix de la taille d'écran appropriéeImage > Format de l'image > Format

88Réglage de la position de l'écranImage > Format de l'image > Zoom/Position ou PositionPermet de régler la position de l'écran.C

88 89Changement de Mode Son et utilisation d'effets sonoresChoix du Mode Son le mieux adapté à l'environnementSon > Mode Son EssayerLes m

90Utilisation d'effets sonoresSon > Effet sonore EssayerLes effets sonores permettent de modifier les sons diffusés par le téléviseur.Restrict

90 91Fonctions de prise en charge du sonChoix des haut-parleurs EssayerSon > Paramètres haut-parleur > Sortie son TVCeci vous permet de choisir

92Retard Audio EssayerCe paramètre permet de corriger le décalage de synchronisation entre les pistes audio et vidéo lors du visionnage de la télévisi

93Réglage de l'heure et utilisation de la minuterieRéglage de l'heureSystème > Heure > Horloge EssayerRéglez l'horloge automatiqu

94Utilisation des minuteriesUtilisation du VeilleSystème > Heure > Veille EssayerCette fonction éteint automatiquement le téléviseur après une p