Samsung U32D970Q Uživatelský manuál

UHD-skärmBruksanvisningFärgen och utseendet kan variera beroende på produkt. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra

10AnvändningVarning!Ström med hög spänning går genom produkten. Ta aldrig själv isär, reparera eller ändra produkten. •Brand eller stötar kan uppstå.

100MENAEGYPT08000-72678616580http://www.samsung.com/eg/supportIRAN021-8255 http://www.samsung.com/iran/supportJORDAN0800-2227306 5777444http://www.sam

101AFRICABOTSWANA8007260000 http://www.samsung.com/supportBURUNDI200 http://www.samsung.com/supportCAMEROON7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/

102Ansvar för betalservice (kostnad för kunder) ―När service efterfrågas, trots garantin, kan vi debitera dig för ett besök av en servicetekniker i fö

103Korrekt avfallshanteringKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med separata insamlingssystem

104TerminologiMeny på skärmen____ Med menyerna på skärmen kan du ange skärminställningar för optimering av bildkvaliteten efter behov. Du kan ändra sk

11!Använd inte och placera inte eldfarliga sprayer eller lättantändliga ämnen nära produkten. •En explosion eller brand kan uppstå.Se till att ventila

12!Vila ögonen i mer än fem minuter för varje timme du använder produkten. •Risken för trötta ögon minskar.Rör inte vid skärmen när produkten varit på

13FörberedelserKapitel 02Kontrollera delarna -Kontrakta leverantören där du köpte produkten om några delar saknas. -Utseendet hos de faktiska delarna

14DelarKnappar på framsidan ―Färg och form på delarna kan variera från det som visas på bilden. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddeland

15Ikoner BeskrivningSlå på eller av skärmen.Strömlampan lyser när produkten fungerar normalt. ―Mer information om energisparfunktionen finns i "E

16Baksidan ―Färg och form på delarna kan variera från det som visas på bilden. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för att höja pr

17Installation ―Färg och form på delarna kan variera från det som visas på bilden. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för att höj

18Installera ett väggstativ eller ett skrivbordsstativ ―Färg och form på delarna kan variera från det som visas på bilden. Specifikationerna kan ändra

19Installera ett väggstativ eller ett skrivbordsstativ2413 - Fäst väggstativet eller skrivbordsstativet här - VäggmonteringsfästeRäta in spåren och dr

2InnehållsförteckningInnan du använder produktenUpphovsrätt 5Säkra installationsutrymmet 6Förvaring 6Säkerhetsföreskrifter 6Symboler 6Rengöring 7Elek

20Justera produktens lutning och höjd ―Färg och form på delarna kan variera från det som visas på bilden. Specifikationerna kan ändras utan föregående

21Antistöldlås ―Ett antistöldlås gör det möjligt för dig att använda produkten på ett säkert sätt även på offentliga platser. ―Låsenhetens form och lå

22MagicRotation AutoFunktionen MagicRotation Auto upptäcker att bildskärmar utrustade med en rotationssensor roteras och roterar då även Windows-skärm

23Rotera skärmenNär du roterar skärmen visas rotationsvinkeln på skärmen.0° 90°Alternativen på skärmmenyn roteras automatiskt när skärmen roteras.MENU

24Använda NCE-programmet (Natural Color Expert)Kapitel 03Vad menas med att kalibrera bildskärmen?De flesta digitala bilder hanteras på skärmen. Skärme

25Vad är programmet NCE, Natural Color Expert?Natural Color Expert-programmet (hädanefter kallat "NCE") har utvecklats av Samsung Electronic

26Starta NCE-programmet (Natural Color Expert)Ansluta kalibreraren1 Anslut PC IN-porten på produkten till en USB-port på datorn med USB-kabeln.2 Anslu

27Funktioner i Natural Color Expert-programmetLayout- och menyalternativ på NCE-startskärmenVälj Profillista om du vill visa information om en profil.

28Layout- och menyalternativ på skärmen EnhetlighetGör en kalibrering för Enhetlighet för att optimera skärmenhetligheten för-bildskärmen.1231Ange ant

29Starta kalibreringenOm Profillista inte innehåller någon profil väljer du Default och startar sedan kalibreringen.Om Profillista innehåller profiler

3InnehållsförteckningSkärpa 45Konfigurera Skärpa 45Färg 46Konfigurera Färg 46Dubbelt Färgläge 47Konfigurera Dubbelt Färgläge 47Svarstid 48Ställa in Sv

304 Konfigurera inställningen för Svärta. Om du inte ställer in svärtan genom att dra i skjutreglaget, används minimal ljusstyrka automatiskt.5 Ställ

317 Starta kalibreringen. •Markera den anslutna kalibreraren och klicka sedan på Nästa. •Fäst kalibreraren på den markerade punkten på skärmen och kli

32Avancerat1 Inställningarna för att kalibrera kan konfigureras från en sida.2 Starta kalibreringen. •Markera den anslutna kalibreraren och klicka sed

333 Efter kalibreringen kan du jämföra skärmarna före och efter kalibreringen med knapparna Efter / FöreKlicka på Spara om du vill att kalibreringsres

34Ansluta och använda en källenhetKapitel 04Före anslutningKontrollera följande innan du ansluter den här produkten med andra enheter.Kontrollpunkter

35Ansluta med en HDMI-kabel ―Anslut inte strömsladden innan du ansluter de andra kablarna.Se till att först ansluta en källenhet innan du ansluter str

36Ansluta hörlurarna eller högtalarna ―Anslut inte strömsladden innan du ansluter de andra kablarna.Se till att först ansluta en källenhet innan du an

37Organisera de anslutna kablarnaTa bort KABELSKYDDET genom att dra det nedåt med båda händerna i pilens riktning.För in och gör fast kablarna i kabel

38Ansluta produkten till en dator som en USB-hubbAnsluta en dator till produkten ―Produkten kan fungera som en hubb genom att den ansluts till en dato

39Använda produkten som en USB-hubbNär produkten används som en hubb kan du ansluta och använda olika källenheter med produkten samtidigt.Det går inte

4SpecifikationerAllmänt 88Energisparfunktion 90Tabell över standardsignallägen 91AppendixKontaktaSamsung 93Ansvar för betalservice (kostnad för kun

40Installation av drivrutiner ―Du kan ställa in optimal upplösning och frekvens för den här produkten genom att installera överensstämmande drivrutine

41SkärminställningAnge skärminställningar, till exempel ljusstyrka.En detaljerad beskrivning av varje funktion finns med. Se apparaten för detaljer.Ka

42Kongurera Färgläge (med AV anslutet) ―När den externa ingången ansluts via DVI/HDMI/DP och PC/AV-läge är inställd på AV, har Färgläge fyra automati

43LjusÄndrar bildens ljusstyrka. (Intervall: 0~100)Ett högre värde får bilden att visas klarare. ―Menyn är inte tillgänglig när Eco-spar är inställt.

44KontrastJustera kontrasten mellan motiv och bakgrund. (Intervall: 0~100)Ett högre värde ökar kontrasten för att få motivet att bli klarare. ―Den här

45SkärpaFramhäv motivets konturer eller gör dem suddigare. (Intervall: 0~100)Ett högre värde gör motivets konturer skarpare. ―Ej tillgängligt om läget

46FärgEn detaljerad beskrivning av varje funktion finns med. Se apparaten för detaljer. ―Ej tillgängligt om läget PIP/PBP-läge är inställt på På. ―När

47Dubbelt FärglägeDela upp skärmen i två delar om du vill använda olika inställningar i de två delarna. ▶▶　BildFärglägeLjusKontrastSkärpaFärgDubbelt

48SvarstidAccelerera skärmens svarshastighet så att videon blir mer levande och naturlig. ―Det bästa alternativet för Svarstid när du inte visar film

49Visa kalibreringsvärdenVisa kalibreringsinställningar som konfigurerats med programmet Natural Color Expert. ▶▶▶▶　BildSkärpaFärgDubbelt FärglägeSva

5UpphovsrättInnehållet i den här handboken kan komma att ändras utan förvarning i avsikt att förbättra kvaliteten.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsSamsung El

50HDMI svartOm en DVD-spelare eller digital-tv-box är ansluten till produkten via HDMI, kan det uppstå en viss bildförsämring (kontrast/färgförsämring

51Återställ färglägeÅterställer det aktuella färgläget till standardinställningarna. ▶▶▶▶　BildSkärpaFärgDubbelt FärglägeSvarstidVisa kalibreringsvärd

52SkärmjusteringKapitel 06BildstorlekÄndra bildstorleken. ―Den här menyn är inte tillgänglig när PIP/PBP-läge är inställt på På och Storlek är inställ

53I AV-läge 와이드33▶SkärmBildstorlekH-positionV-positionPIP/PBPVälj storlek och bildförhållande för bilden som visas på skärmen.4:316:9Anpassa t. skärm

54H-position & V-positionH-position: Flytta skärmen åt vänster eller höger.V-position: Flytta skärmen uppåt eller nedåt. ―Menyn är endast tillgäng

55PIP/PBPPIP-funktionen (Picture in Picture) delar upp bilden i två delar. Den ena källenheten visas på huvudskärmen samtidigt som den andra visas vis

56Kongurera PIP/PBP-läge스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och FärgSlå på eller av

57Kongurera Storlek스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och FärgAnge underskärmens s

58Kongurera Position ―Inte tillgängligt om Storlek är inställt på eller (PBP-läget).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekP

59Kongurera Ljudkälla스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och FärgAnge för vilken sk

6Säkra installationsutrymmetSe till att det finns plats runt produkten för ventilation. En invändig temperaturökning kan orsaka brand och skada på pro

60(tillgängligt i PBP-läge (Storlek ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och FärgA

61Kongurera KällaPIP-läge(tillgängligt i PIP-läge(Storlek / / ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKäl

62Välj en ingångskälla för den enhet som visas på var och en av skärmdelarna.1 Tryck på valfri knapp på framsidan av produkten så visas Funktionsknapp

63(tillgängligt i PBP-läge (Storlek )) KällaDisplayPort1 DisplayPort2TillämpaAvbryt -Den visade bilden kan variera beroende på modell.Välj ingångskä

64Kongurera BildstorlekPIP-lägeI PC-läge스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och Fär

65PBP-läge(tillgängligt i PBP-läge(Storlek )) BildstorlekWideWideWideWideTillämpa Avbryt(tillgängligt i PBP-läge (Storlek )) BildstorlekTillämpaWi

66Kongurera Kontrast och FärgPIP-läge스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP-lägeStorlekPositionLjudkällaKällaBildstorlekKontrast och FärgPå

67PBP-läge(tillgängligt i PBP-läge (Storlek )) Kontrast och FärgAvbryt: 75: 50/50/50KontrastR/G/B gamma(tillgängligt i PBP-läge (Storlek )) Kontra

68Koordinera skärmmenykontrollenEn detaljerad beskrivning av varje funktion finns med. Se apparaten för detaljer.Kapitel 07SpråkStäll in menyspråk. ―E

69Visa tidStäll in att menyn på skärmen automatiskt ska försvinna om den inte används under en viss tid.Med Visa tid anger du efter hur lång tid menyn

7Rengöring ―Var försiktig när du rengör skärmen och höljet eftersom avancerade LCD-skärmar lätt repas. ―Gör följande vid rengöring. ―Följande bilder ä

70Inställningar och återställningEn detaljerad beskrivning av varje funktion finns med. Se apparaten för detaljer.Kapitel 08Eco-sparFunktionen Eco-spa

71USB-laddningLadda snabbt batteriet på en ansluten källenhet med USB 3.0-porten på produkten. ▶▶▶▶Eco-sparUSB-laddningPC/AV-lägeDisplayPort Ver.Käll

72PC/AV-lägeStäll in PC/AV-läge som AV. Bildstorleken förstoras.Det här alternativet är användbart när du tittar på en film. ▶▶▶▶Eco-sparUSB-laddning

73DisplayPort Ver.Välj rätt version av visningsporten (Displayport). Displayport 1.1 stöder High Bit Rate 1, medan version 1.2 stöder High Bit Rate 2.

74KälldetekteringAktivera Källdetektering. ―Ej tillgängligt om läget PIP/PBP-läge är inställt på På. ▶▶▶가속반복▶USB-laddningPC/AV-lägeDisplayPort Ver.Kä

75Knappupprepn.tidStäll in hur snabbt en knapp ska svara när den trycks ner. ▶▶자동가속반복▶USB-laddningPC/AV-lägeDisplayPort Ver.KälldetekteringKnappuppre

76SluttidDu kan ställa in produkten att slå av automatiskt. ▶▶▶▶USB-laddningPC/AV-lägeDisplayPort Ver.KälldetekteringKnappupprepn.tidSluttidÅterställ

77설정 에코 세이빙PC/AV 모드입력 인식키반복 시간설정꺼짐 예약모두 초기화해제▶자동가속반복▶SluttidStäng av efterSluttidStäll in att skärmen ska stängas av automatiskt efter en viss tidspe

78Återställ allaÅterställ alla inställningar för produkten till standardfabriksinställningarna. ▶▶▶▶USB-laddningPC/AV-lägeDisplayPort Ver.Källdetekte

79Information Meny och annatEn detaljerad beskrivning av varje funktion finns med. Se apparaten för detaljer.Kapitel 09InformationVisa den aktuella in

8Böj eller dra inte kraftigt i strömsladden. Placera inte något tungt föremål på strömsladden. •En skadad sladd kan orsaka brand eller stötar.Placera

80Ställa in Ljus och Kontrast på startskärmenJustera Ljus, Kontrast med knappen när startskärmen visas och det inte finns någon meny tillgänglig på

81Installera programmetKapitel 10Easy Setting BoxEasy Setting BoxMed Easy Setting Box kan användare använda skärmen genom delning i flera sektioner.In

82FelsökningsguideKapitel 11Innan du kontaktar Samsungs kundtjänstInnan du kontaktar Samsungs kundtjänst ska du testa produkten enligt följande. Om pr

83Kontrollera följande.Installationsfel (datorläge)Problem LösningarSkärmen håller på att slås på och av.Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten me

84Problem LösningarBilderna på skärmen ser förvridna ut.Kontrollera kabelanslutningen till produkten.Skärmen är inte klar. Skärmen är suddig.Ta bort a

85LjudfelProblem LösningarDet nns inget ljud.Kontrollera att ljudkabeln är ordentligt ansluten eller ändra volymen.Kontrollera volymen.Volymen är för

86Vanliga frågorFråga SvarHur ändrar jag frekvens?Ställ in frekvensen på grafikkortet. •Windows XP Gå till Kontrollpanelen Utseenden och teman Bild

87Fråga SvarHur ställer jag in energisparläge? •Windows XP Ställ in energisparläget i Kontrollpanelen Utseende och teman Bildskärm Inställningar f

88SpecikationerKapitel 12- Storlek- VisningområdeHV- Mått (B x H x D)DBHAllmäntModellnamn U32D970Skärm Storlek32-klass (31,5 tum / 80 cm)Visningområd

89Modellnamn U32D970SignalanslutningarDL-DVI, HDMI, DP PortMiljöförhållanden DriftTemperatur: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Luftfuktighet: 10 % till 80 %,

9Placera inte produkten på ett ostadigt eller vibrerande underlag (instabil hylla, lutande ytor med mera). •Produkten kan falla och skadas och/eller o

90EnergisparfunktionEnergisparfunktionen på den här produkten minskar energiförbrukningen genom att slå av skärmen och ändra färgen för strömlampan om

91Tabell över standardsignallägen -Den här produkten kan ställas in till endast en upplösning för varje skärmstorlek för att uppnå optimal bildkvalite

92Upplösning Horisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz) Pixelklocka (MHz) Synkpolaritet (H/V)VESA, 800 x 60037,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800

93AppendixKapitel 13KontaktaSamsung ―OmduharnågrafrågorellersynpunkteromSamsungsprodukter,ärduvälkommenattkontaktaSamsungSupport.NOR

94LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

95LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)TRINIDAD &

96EUROPEESTONIA800-7267 http://www.samsung.com/ee/supportFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/supportFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.

97EUROPEPORTUGAL808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/supportROMANIA08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/supportSERB

98CISMONGOLIA7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/supportRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/supportTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http:

99S.E.ANEW ZEALAND0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/supportPHILIPPINES1-800-10-7267864 [PLDT]1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-422211