Samsung T28C570EW Uživatelský manuál

Monitor LED TV(MFM TV)používateľská príručkaĎakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie služby, zaregistruj

ZačínameSlovenčina - 10Slovenčina - 11 Nad produkt nedávajte ťažký objekt. • V opačnom prípade to môže spôsobiť problém s produktom alebo zranenie.

Zaistenie dostatočného vetrania produktuPri inštalovaní produktu dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi produktom a ostatnými predmetmi (steny,

Príslušenstvo a káble ✎Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s produktom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte vášho pre

Používanie ovládacieho panelu ✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.m RPPonuka funkciíTelevízny ovládačSenzor diaľkového ovl

Tlačidlá štandardného diaľkového ovládania ✎Toto diaľkové ovládanie disponuje bodmi braillového písma na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti, k

Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)Dbajte, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. ✎POZNÁMKA • Vložte batérie tak,

Ako sa pohybovať v ponukáchHlavná ponuka a ponuka Nástroje vášho produktu obsahujú funkcie, ktoré vám umožňujú ovládať funkcie produktu. Napríklad, v

Pripojenie napájacieho kábla a pripojenie signálu z antény alebo káblového rozvodualeboKábel antény (nedodáva sa)Anténa VHF/UHF Kábel ✎Napájací kábel

Pripojenie kzariadeniam AV (prehrávačom Blu-ray, DVD atď.)Používanie kábla HDMI pre pripojenie HD (do 1080p, HD digitálne signály)V záujme optimálnej

Zdieľanie obrazoviek mobilných zariadení na obrazovkeTáto obrazovka má funkciu zobrazovania obrazoviek mobilných zariadení. Aby ste si vychutnali vide

Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizaj

Používanie komponentného kábla (HD signál do 1080p) alebo kábla pre zvuk/video (iba analógový signál 480i)Používajte s DVD prehrávačmi, Blu-ray prehrá

Pripojenie kzvukovým zariadeniamPripojenie káblových slúchadielKábel slúchadiel (nie je súčasťou dodávky) ✎Slúchadlá H: Slúchadlá môžete pripojiť k

Pripojenie k počítačuPoužívanie kábla HDMI, kábla HDMI do DVI alebo kábla D-sub ✎Váš počítač nemusí podporovať pripojenie HDMI. ✎Na reprodukciu zvuku

Pripojenie k slotu COMMON INTERFACE (priečinok na kartu na sledovanie produktu)Používanie karty „CI alebo CI+ CARD“Ak chcete sledovať platené kanály,

Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI)Optimálne rozlíšenie PC displeja pre tento produkt je 1920 x 1080 pri 60 Hz. Dôrazne vám odporúčame nastaviť

Zmena vstupného zdrojaZdrojKeď sledujete produkt a chcete sledovať film pomocou prehrávača diskov DVD alebo Blu-ray alebo prepnúť na prijímač káblovej

Správna poloha pre používanie produktuProdukt používajte v nasledujúcej náležitej polohe. • Vystrite si chrbát. • Medzi obrazovkou a očami dodržiavajt

Zmena režimu predvoleného obrazuRežim obrazuMenu → Obraz → Režim obrazuObrazové režimy aplikujú prednastavené úpravy na obraz. • DynamickýVhodný do sv

Konfigurácia nastavení obrazuPodsvietenieMenu → Obraz → PodsvietenieÚprava jasu obrazovky prispôsobením jasu jednotlivých pixelov.KontrastMenu → Obraz

Zmena veľkosti obrazuVeľkosť obrazuMenu → Obraz → Veľkosť obrazuPomocou tejto funkcie môžete zmeniť rôzne veľkosti obrazu a možnosti pomeru strán. • V

Skontrolujte symbol!Poznámka Podrobný sprievodcaOznačuje doplnkové informácie. Skontrolujte tu pokyny o spôsobe otvorenia príslušnej podponuky v rámci

Ak chcete používať funkciu Poloha po výbere položky Širok. priblíž., Priblížiť alebo Prisp. veľ. obr.,postupujte podľa týchto krokov:1. Vyberte polo

Kalibrácia zobrazovacieho displejaAutomatické nastavenieMenu → Obraz → Automatické nastavenieAutomaticky upraví frekvenciu obrazu, polohu a nastaví je

Obraz v obraze (PIP)PIPMenu → Obraz → PIPZobraziť dva zdroje na televízore súčasne. • PIPAktivuje alebo deaktivuje funkciu PIP. • ZdrojMení zdroj. • A

Zmena možností obrazu Rozšírené nastavenia Menu → Obraz → Rozšírené nastavenia Pomocou tejto funkcie môžete nakonfi gurovať rozšírené nastavenia ob

Možnosti obrazu Menu → Obraz → Možnosti obrazu Pomocou tejto funkcie môžete nakonfi gurovať ďalšie nastavenia obrazu podľa vlastných predstáv. ✎ Pri

Vyp. obrazMenu → Obraz → Vyp. obrazVypne obrazovku abude prehrávať iba zvuk. Ak chcete obrazovku znovu zapnúť, stlačte akékoľvek tlačidlo (okrem tlač

Konfigurácia nastavení zvukuZvukový efektMenu → Zvuk → Zvukový efekt ✎Dostupné len v prípade, keď je položka Režim zvuku nastavená na možnosť Štandardn

Nastavenie reproduktorovMenu → Zvuk → Nastavenie reproduktorov • Automatická hlasitosťKeďže každá stanica má svoje vlastné vysielacie podmienky, hlasi

Uloženie kanálov do pamäteAnténaMenu → Vysielanie → AnténaVáš produkt dokáže dostupné kanály uložiť do pamäte až po tom, ako zvolíte zdroj signálu pre

Manuálne ladenieMenu → Vysielanie → Nastavenia kanálov → Manuálne ladenieVyhľadá kanály manuálne a uloží ich v TV. ✎Ak sa kanál uzamkne pomocou funkci

ZačínameSlovenčina - 4 Slovenčina - 5ZačínameBezpečnostné opatreniaIkony používané pri bezpečnostných opatreniachVAROVANIENedodržanie opatrení označen

Používanie tlačidla INFO (Súčasný & budúci sprievodca) Displej identifi kuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Súčasný &

Zmena vysielacieho signáluStlačte tlačidlo r na diaľkovom ovládaní avyberte vysielací signál. Okamžite sa tak zmení zdroj signálu.Zmena zoznamu kaná

Manažér harmonogramu Menu → Vysielanie → Manažér harmonogramu Nakonfi gurujte televízor tak, aby zobrazil konkrétny kanál či program vkonkrétny deň

Plánovanie sledovania digitálnych kanálovSledovanie programov vysielaných na digitálnych kanáloch možno naplánovať týmito dvomi spôsobmi: • Sprievodca

Upraviť kanál Menu → Vysielanie → Upraviť kanál Kanály môžete pridávať Ÿ (Prejsť na), upravovať alebo odstraňovať. • a (Zmeniť číslo): Číslo upravte

Pridávanie kanálovKanály môžete pridávať do zoznamov obľúbených kanálov.1. Stlačením tlačidla a zobrazte zoznam kanálov avyberte kanály, ktoré chcet

Iné funkcieJemné doladenieMenu → Vysielanie → Nastavenia kanálov → Jemné doladenie(len analógové kanály)Ak je k dispozícii čistý príjem, nemusíte kaná

Možnosti zvukuMenu → Vysielanie → Možnosti zvuku • Jazyk zvuku(len digitálne kanály)Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. ✎Dostupný jazy

Jazyk teletextuMenu → Vysielanie → Jazyk teletextuNastaví požadovaný jazyk pre teletext. ✎Angličtina je predvolená v prípade, ak pri vysielaní nie je

Nastavenie časuČasMenu → Systém → Čas ✎Čas, ktorý ste nastavili, sa zobrazí po stlačení tlačidla INFO`. • HodinyNastavte hodiny, aby ste mohli používa

ZačínameSlovenčina - 4Slovenčina - 5 Sieťový kábel a výrobok držte mimo ohrievača. • V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým pr

• Časovač zapnutiaPoložku Časovač zapnutia nastavte tak, aby sa produkt zapol automaticky vo zvolený deň a čas. Môžete nastaviť tri samostatné konfigu

Ekonomické riešeniaEko riešenieMenu → Systém → Eko riešenie • Úspora energieUmožňuje vám upraviť jas produktu za účelom zníženia spotreby energie. • V

Blokovanie programovZámok hodnot. prog.Menu → Vysielanie → Zámok hodnot. prog.(v závislosti od krajiny)Keď je funkcia Zámok hodnot. prog. zapnutá, môž

Iné funkcieJazyk ponukyMenu → Systém → Jazyk ponukyNastavuje jazyk ponuky.Digitálny textMenu → Vysielanie → Digitálny text(dostupné vo VB)Ak sa progra

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systém → Anynet+ (HDMI-CEC)Pomocou diaľkového ovládania produktu značky Samsung môžete ovládať všetky pripojené zariadenia zn

Ponuka podporySamodiagnostikaMenu → Podpora → Samodiagnostika • Test obrazuPoužíva sa na kontrolu problémov s obrazom. Funkcia Test obrazu zobrazí obr

• ObnoviťObnovte výrobné hodnoty všetkých nastavení okrem vašich sieťových nastavení.Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia produktu, postupujte nas

Režim použitiaMenu → Podpora → Režim použitiaVyberte Režim použitia vhodný pre vašu situáciu. Dôrazne odporúčame, aby ste vybrali možnosť Domáce použi

AplikáciaPonuka aplikáciíMENU → AplikácieZoznam zdrojovMENU → Aplikácie → Zoznam zdrojov ✎Keď na diaľkovom ovládaní stlačíte tlačidlo SOURCEs, okamži

• Po pripojení k televízoru sa môže automaticky vypnúť režim úspory energie niektorých jednotiek externých diskov. • Ak sa používa predlžovací kábel

ZačínameSlovenčina - 6 Slovenčina - 7Produkt neinštalujte na mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu a neinštalujte ho v blízkosti zdroja tepla, a

Prehrávanie videaMEDIA.P → VideáMôžete prehrávať videosúbory uložené v zariadení USB a/alebo PC. ✎Podrobnejšie informácie oformátoch titulkov akode

Ďalšie nastavenia prehrávania videa • OpakovaťVyberte tlačidlo Režim opakovania na obrazovke. Týmto spôsobom zmeníte režim opakovania. Možnosť Titul o

Prezeranie fotografiíMEDIA.P → FotografieAk chcete zobraziť fotografiu na obrazovke, vyberte ju zo zoznamu. Prehrávanie videa ovládajte pomocou diaľkové

Mini prehrávačPočas prezerania fotografií shudbou vpozadí môžete ovládať prehrávanie hudby. Vyberte tlačidlo Hudba v pozadí zovládacích tlačidiel na

Prehrávanie hudbyMEDIA.P → HudbaVyberte hudobný súbor zo zoznamu alebo stlačením tlačidla ∂ spustite prehrávanie hudby. Prehrávanie videa ovládajte p

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Systém → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré p

Anynet+ (HDMI-CEC) PonukaPonuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k produktu. • Zobraziť TVRežim systému Any

Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+1. Pomocou diaľkového ovládania otvorte ponuku Nástroje a potom vyberte položku Anynet+ (HDMI-CEC).2. V

Riešenie problémovAk sa zdá, že produkt vykazuje určitý problém, najskôr si preštudujte zoznam potenciálnych problémov a riešení. Ak žiadna z rád na r

Problémy Riešenia a vysvetleniaProblém so zapínaním Predtým ako výrobok zapnete, nájdite biele svetlo na spodnej strane pri aktuálnej polohe výrobku.

ZačínameSlovenčina - 6Slovenčina - 7 Súvisiace s čistením Varovanie ! Pred čistením výrobku odpojte sieťový kábel. • V opačnom prípade to môže

Problémy Riešenia a vysvetleniaPripojenie k počítačuZobrazí sa hlásenie Nepodporovaný režim.Nastavte výstupné rozlíšenie vášho počítača tak, aby zodpo

Problémy Riešenia a vysvetleniaNa okraji obrazovky sa nachádza bodkovaná čiara.Ak je položka Veľkosť obrazu nastavená na možnosť Prisp. veľ. obr., zme

Problémy Riešenia a vysvetleniaObraz sa nezobrazí na celú obrazovku.Čierne pásy na každej strane sa zobrazia na kanáloch s HD, keď sa zobrazí prekonve

Problémy Riešenia a vysvetleniaDochádza k prerušovanému strácaniu zvuku alebo videa.Skontrolujte káblové pripojenia a opätovne ich zapojte.Strata zvuk

Problémy Riešenia a vysvetleniaDiaľkové ovládanie nefunguje. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládaní. Uistite sa, že batérie sú nainštalované so správne

Problémy Riešenia a vysvetleniaZariadenie so systémom Anynet+ neprehráva obsah.Nemôžete používať funkciu prehrávania, keď prebieha proces Nastavenie.N

Podporované formáty súborov titulkov aprehrávaných médiíTitulkyExterné – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub) –

Podporované formáty hudobných súborovPrípona súboru Typ Kodek Komentáre*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACFunkcia vy

Iné obmedzenia ✎Ak je chyba v obsahu alebo v kontajneri, video obsah sa neprehrá, alebo sa neprehrá správne. ✎Zvuk alebo video nemusí fungovať, ak má

Funkcia teletextu analógových kanálovIndexová strana služby teletext poskytuje informácie o spôsobe používania služby. Aby sa informácie teletextu zob

ZačínameSlovenčina - 8 Slovenčina - 9!Ak výrobok vydáva zvláštny hluk, spálený zápach alebo dym, ihneď odpojte sieťový kábel a obráťte sa na servisné

Pripevnenie nástenného držiaka/stolového stojanaPríprava pred inštaláciou držiaka na stenu/stojana na stôl1. Vypnite výrobok a odpojte napájací kábel

[UpozornenieDôležitéPri inštalácii držiaka na stenu nepoužívajte skrutky dlhšie ako 10mm (L10).4. Zarovnajte držiak na stenu/stolový stojan smonit

Montáž držiaka na stenuMontáž súpravy pre upevnenie na stenuPríslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na ste

Zámka proti odcudzeniu KensingtonZámka Kensington predstavuje prostriedok, ktorý môžete použiť na fyzické upevnenie produktu na mieste, pokiaľ sa použ

Uskladnenie a údržbaAk bola na obrazovke produktu nalepená nálepka, po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla. Kým začnete pr

LicenciaVyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.Man

Technické údajePokyny pre životné prostredieObsluhaTeplota: 10°C až 40°CVlhkosť: 10 % až 80 %, bez kondenzácieSkladovanieTeplota: –20°C až 45°CVlh

RegisterČČas 49Časovač spánku 49Časovač vypnutia 50Časovač zapnutia 50ÚÚspora energie 51AAktualizácia softvéru 56Anténa 38Anynet+ (HDMI-CEC) 6

TTest obrazu 55Test zvuku 55UUzamknutie panela 53VVeľkosť obrazu 29Video kodek 77Vypnúť bez signálu 51Vyváženie bielej 33Všeobecné 53WZmeniť P

Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETAAk máte akékoľvek otázky alebo komentáre týkajúce sa produktov značky Samsung, kontaktujte stredisko star

ZačínameSlovenčina - 8Slovenčina - 9 Nad produkt nedávajte nádobu s tekutinou, ako napríklad vázu, črepník, nápoje, kozmetiku alebo liečivá, prípadn

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. BN46-00319S-02Kontaktujte spoločnosť SAMSUNG Z CELÉHO SVETAAk máte akékoľvek otázky alebo