Samsung T27D590EW Uživatelský manuál

Τηλεόραση/Οθόνη LED(MFM TV)εγχειρίδιο χρήσηςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις,

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 10 Ελληνικά - 11Αποφεύγετε να τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί κάποιο πρόβ

Παροχή σωστού εξαερισμού για το προϊόν σαςΌταν εγκαθιστάτε το προϊόν σας, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 10 cm μεταξύ του προϊόντος και άλλων αντικει

Πρόσθετα εξαρτήματα και καλώδια ✎Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος σας. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνή

Χρήση του πίνακα ελέγχου ✎Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Το χειριστήριο της τηλεόρασης, ένα μικρό

Τα κουμπιά του τυπικού τηλεχειριστηρίου ✎Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου, οπότε μπο

Τοποθέτηση των μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)Ταιριάξτε την πολικότητα των μπαταριών με τα σύμβολα που υπάρχουν μέσα στο διαμέρισμα μπαταριών. ✎ΣΗΜ

Τρόπος πλοήγησης στα μενούΤο κύριο μενού και τα μενού εργαλείων του προϊόντος περιέχουν λειτουργίες που σας επιτρέπουν να ελέγξετε τις δυνατότητες του

Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και της υποδοχής κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασηςή Καλώδιο κεραίας Κεραία VHF/UHF Καλωδιακή ✎Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος

Σύνδεση σε συσκευές AV (συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray, συσκευές αναπαραγωγής DVD κ.λπ.)Χρήση καλωδίου HDMI για σύνδεση HD (έως και 1080p, ψηφιακά σήμα

Κοινή χρήση οθονών φορητών συσκευών στη συσκευή προβολήςΑυτή η συσκευή προβολής μπορεί να προβάλει οθόνες φορητών συσκευών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετ

Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.

Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (σήματα HD έως και 1080p) ή καλωδίου ήχου/βίντεο (μόνο για αναλογικά σήματα 480i)Χρησιμοποιήστε με συσκευές αναπαραγ

Σύνδεση σε συσκευές ήχουΧρήση υποδοχής καλωδίου ακουστικώνΚαλώδιο ακουστικών ✎Ακουστικά H: Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην υποδοχή εξόδο

Σύνδεση σε υπολογιστήΧρήση καλωδίου HDMI, καλωδίου HDMI σε DVI ή καλωδίου D-sub ✎Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει σύνδεση HDMI. ✎Χρησιμο

Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας προβολής του προϊόντος)Χρήση της κάρτας "CI ή CI+ CARD"Για να παρακολουθήσετε συνδρομη

Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI)Η βέλτιστη ανάλυση οθόνης υπολογιστή για αυτό το προϊόν είναι 1920 x 1080 στα 60 Hz. Συνιστούμ

Αλλαγή της πηγής εισόδουΠηγήΌταν βλέπετε τηλεόραση και θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία από τη συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray ή να δείτε εικόνα

Σωστή στάση σώματος για τη χρήση του προϊόντοςΧρησιμοποιείτε το προϊόν με τη σωστή στάση σώματος, ως εξής: • Ισιώστε την πλάτη σας. • Αφήστε μια απόστ

Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόναςΛειτ. εικόναςΜενού → Εικόνα → Λειτ. εικόναςΟι λειτουργίες εικόνας εφαρμόζουν προκαθορισμένες προσαρμογές

Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόναςSamsung MagicAngle (μόνο για το μοντέλο T22D390)Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε βέλτιστη ποιότητα εικό

✎Όταν πραγματοποιείτε οποιαδήποτε αλλαγή στην τιμή μιας ρύθμισης, οι ενδείξεις OSD προσαρμόζονται ανάλογα. ✎Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσ

Δώστε προσοχή στο σύμβολο!Σημείωση Οδηγός βήμα προς βήμαΥποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες. Ελέγξτε εδώ για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ανοίγματος του

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία θέσης αφού επιλέξετε Ευρεία Ζουμ, Ζουμ ή Σε πλήρη οθόνη, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:1. Επιλέξτε Θέση.2. Στην οθ

Βαθμονόμηση της προβολής στην οθόνηΑυτόματη προσαρμ.Μενού → Εικόνα → Αυτόματη προσαρμ.Αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων συχνότητας, θέσης και μικροσυν

Εικόνα σε εικόνα (PIP)PIPΜενού → Εικόνα → PIPΠροβολή δύο πηγών στην τηλεόραση συγχρόνως. • PIPΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP. • Πηγ

Αλλαγή των επιλογών εικόναςΡυθμίσεις για προχωρημένουςΜενού → Εικόνα → Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΜε τη χρήση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να διαμο

Επιλογές εικόναςΜενού → Εικόνα → Επιλογές εικόναςΜε τη χρήση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να διαμορφώσετε πρόσθετες ρυθμίσεις εικόνας σύμφωνα με τι

Απενεργ.Εικ.Μενού → Εικόνα → Απενεργ.Εικ.Απενεργοποίηση της οθόνης και αναπαραγωγή μόνο του ήχου. Για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη, πατήστε οποιοδ

Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχουΕφέ ήχουΜενού → Ήχος → Εφέ ήχου ✎Διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία Λειτουργία ήχου έχει ρυθμιστεί σε Τυπικό. • DTS TruSur

Ρυθμίσεις ηχείουΜενού → Ήχος → Ρυθμίσεις ηχείου • Αυτόμ. έντασηΕπειδή κάθε σταθμός έχει τις δικές του συνθήκες μετάδοσης, η ένταση του ήχου ενδέχεται

Απομνημόνευση καναλιώνΚεραίαΜενού → Εκπομπή → ΚεραίαΠροτού το προϊόν σας μπορέσει να απομνημονεύσει τα διαθέσιμα κανάλια, θα πρέπει να επιλέξετε την π

Χειροκίνητος συντονισμόςΜενού → Εκπομπή → Ρυθμίσεις καναλιού → Χειροκίνητος συντονισμόςΜη αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στη μνήμη της τ

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 4 Ελληνικά - 5Έναρξη χρήσηςΠροφυλάξεις για την ασφάλειαΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στις προφυλάξεις για την ασφάλειαΠΡΟΕΙΔΟ

Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα & μετά)Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου/βίντεο.Η οδηγός τώ

Αλλαγή του εκπεμπόμενου σήματοςΠατήστε το κουμπί r στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε ένα εκπεμπόμενο σήμα. Με αυτόν τον τρόπο αλλάζει αμέσως η πηγή σή

Διαχείριση προγρ.Μενού → Εκπομπή → Διαχείριση προγρ.Διαμόρφωση της τηλεόρασης ώστε να προβάλει ένα συγκεκριμένο κανάλι ή πρόγραμμα μια συγκεκριμένη ημ

Προγραμματισμός προβολής ψηφιακών καναλιώνΟ προγραμματισμός προβολής για προγράμματα σε ψηφιακά κανάλια μπορεί να ρυθμιστεί μέσω των δύο παρακάτω επιλ

Επεξεργασία καναλιούΜενού → Εκπομπή → Επεξεργασία καναλιούΜπορείτε να προσθέσετε, Ÿ (Μετάβαση σε) να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αγαπημένα κανάλια.

Προσθήκη καναλιώνΠροσθήκη ενός καναλιού σε μια λίστα αγαπημένων καναλιών.1. Πατήστε το κουμπί a για να εμφανίσετε τη λίστα καναλιών που περιέχει τα κ

Άλλες δυνατότητεςΜικροσυντονισμόςΜενού → Εκπομπή → Ρυθμίσεις καναλιού → Μικροσυντονισμός(μόνο για αναλογικά κανάλια)Αν η λήψη είναι καθαρή, δεν χρειάζ

Επιλογές ήχουΜενού → Εκπομπή → Επιλογές ήχου • Γλώσσα ήχου(Μόνο για ψηφιακά κανάλια)Αλλαγή της προεπιλεγμένης τιμής για τις γλώσσες ήχου. ✎Η διαθέσιμ

Κοινή διασύνδεσηΜενού → Εκπομπή → Κοινή διασύνδεση • Μενού CI: Επιτρέπει στο χρήστη να κάνει επιλογές στο μενού που παρέχεται από τη μονάδα CAM. Κάντε

Ρύθμιση της ώραςΔιάρκειαΜενού → Σύστημα → Διάρκεια ✎Η ώρα που ορίζετε εμφανίζεται όταν πατάτε το κουμπί INFO`. • ΡολόιΡύθμιση του ρολογιού, για τη χρή

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 4 Ελληνικά - 5 ΠροσοχήΑποφεύγετε να αποσυνδέετε το φις ρεύματος όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία. • Διαφορετικά, ενδέχετ

• Χρονοδ. ενεργ.Ρυθμίστε τη λειτουργία Χρονοδ. ενεργ. έτσι ώστε το προϊόν να ενεργοποιείται αυτόματα την ώρα και την ημέρα που επιλέγετε. Μπορείτε να

Οικονομικές λύσειςΛύση EcoΜενού → Σύστημα → Λύση Eco • Εξ/ση ΕνέργειαςΣας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα του προϊόντος, προκειμένου να μειωθ

Φραγή προγραμμάτωνΚλ. διαβαθμ. προγρ.Μενού → Εκπομπή → Κλ. διαβαθμ. προγρ.(Ανάλογα με τη χώρα)Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία Κλ. διαβαθμ. προ

Άλλες δυνατότητεςΓλώσσα μενούΜενού → Σύστημα → Γλώσσα μενούΡύθμιση της γλώσσας μενού.ΓενικάΜενού → Σύστημα → Γενικά • Μέγ. εξοικ. ενέργ.Όταν το προϊόν

Anynet+ (HDMI-CEC)Μενού → Σύστημα → Anynet+ (HDMI-CEC)Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το

Μενού υποστήριξηςΑυτοδιάγνωσηΜενού → Υποστήριξη → Αυτοδιάγνωση • Δοκιμή εικόναςΧρησιμοποιείται για τον έλεγχο προβλημάτων εικόνας. Η λειτουργία Δοκιμή

• ΕπαναφοράΕπαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές προεπιλογές, εκτός από τις ρυθμίσεις του δικτύου σας.Για να επαναφέρετε το προϊόν σας στις

Χρήση κατάστασηςΜενού → Υποστήριξη → Χρήση κατάστασηςΕπιλέξτε τη Χρήση κατάστασης που αντιστοιχεί στη θέση σας. Συνιστούμε ιδιαίτερα να επιλέξετε Οικι

ΕφαρμογήΜενού εφαρμογήςMENU → ΕφαρμογέςΛίστα πηγώνMENU → Εφαρμογές → Λίστα πηγών ✎Όταν πατήσετε το κουμπί SOURCEs, θα εμφανιστεί αμέσως η οθόνη Πηγή.

• Αν δεν υπάρξει καμία είσοδος σήματος στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Χρόνος αυτόμ. προστ.,

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 6 Ελληνικά - 7Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε μια θέση που είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως και αποφεύγετε να το

Αναπαραγωγή βίντεοMEDIA.P → ΒίντεοΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB ή/και στον υπολογιστή σας. ✎Για περισσό

Πρόσθετες ρυθμίσεις αναπαραγωγής βίντεο • ΕπανάληψηΕπιλέξτε το κουμπί Λειτ. επανάληψης στην οθόνη. Με αυτόν τον τρόπο αλλάζει η λειτουργία επανάληψης.

Αναπαραγωγή φωτογραφιώνMEDIA.P → ΦωτογραφίεςΕπιλέξτε μια φωτογραφία από τη λίστα για να την προβάλετε στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή

Μίνι πρόγρ. αναπ.Όταν προβάλετε φωτογραφίες με μουσική υπόκρουση, μπορείτε να ελέγξετε τη μουσική. Επιλέξτε το κουμπί Μουσ. υπόκρουση από τα κουμπιά ε

Αναπαραγωγή μουσικήςMEDIA.P → ΜουσικήΕπιλέξτε το αρχείο μουσικής από τη λίστα ή πατήστε ∂ για να αναπαράγετε μουσική. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήρι

Anynet+ (HDMI-CEC)Μενού → Σύστημα → Anynet+ (HDMI-CEC)Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Sam

Μενού Anynet+ (HDMI-CEC)Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στο προϊόν • Δείτε

Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+1. Ανοίξτε το μενού Εργαλεία χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, επιλέξτε Anynet+ (HDMI-CEC).2.

Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑν το προϊόν παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, εξετάστε πρώτα αυτή τη λίστα πιθανών προβλημάτων και λύσεων. Αν δεν έχει εφαρμογή κα

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΠροβλήματα με την ενεργοποίησηΠροτού ενεργοποιήσετε το προϊόν, εντοπίστε τη μπλε λυχνία στο κάτω δεξιό μέρος του προϊ

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 6 Ελληνικά - 7Καθαρισμός Προειδοποίηση!Προτού καθαρίσετε το προϊόν, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος. • Διαφορετικά, ενδέχετ

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΣύνδεση με υπολογιστήΕμφανίζεται το μήνυμα Μη υποστηρ. λειτουργία.Ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου του υπολογιστή σας ώστε

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΥπάρχει μια διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης.Αν η επιλογή Μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Σε πλήρη οθόνη, α

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΗ εικόνα δεν προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλευρά της οθόνης όταν πρ

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΠαρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου ή του βίντεο.Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα.Η απώλε

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είν

Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσειςΗ συσκευή Anynet+ δεν εκτελεί αναπαραγωγή.Όταν η διαδικασία Ρύθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν μπορείτε να χρησιμοποιή

Μορφές αρχείων υποτίτλων και Media Play που υποστηρίζονταιΥπότιτλοιΕξωτερικοί – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.

Μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονταιΚατάληξη ονόματος αρχείου Τύπος Codec Σχόλια*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLA

Άλλοι περιορισμοί ✎Αν υπάρχει σφάλμα στο περιεχόμενο ή στο κοντέινερ, το περιεχόμενο βίντεο δεν αναπαράγεται ή δεν αναπαράγεται σωστά. ✎Ο ήχος ή το βί

Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιώνΗ σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για ν

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 8 Ελληνικά - 9!Αν από το προϊόν εξέρχεται περίεργος θόρυβος, οσμή καμένου ή καπνός, αποσυνδέστε αμέσως το φις ρεύματος και επι

Προσάρτηση μιας βάσης στήριξης επιτοίχιας/επιτραπέζιας τοποθέτησης ✎Δεν διατίθεται στη σειρά TD590.Προετοιμασία για εγκατάσταση του στηρίγματος επιτοί

[ΠροσοχήΣημαντικόΓια εγκατάσταση του εξαρτήματος στήριξης στον τοίχο, μην χρησιμοποιήσετε βίδες μήκους μεγαλύτερου από 10 χιλ. (L10).4. Ευθυγραμμίστ

Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤο κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επι

Αντικλεπτική κλειδαριά KensingtonΗ κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή με την οποία μπορείτε να στερεώσετε το προϊόν σε μια θέση, όταν χρησιμοποιεί

Φύλαξη και συντήρησηΑν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη του προϊόντος, μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο. Καθαρ

Άδεια χρήσηςΚατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η επωνυμία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laborato

– ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Ενδέχεται να προκληθεί διατήρηση εικόνας, φαινόμενο γνωστό και ως κάψιμο οθόνης, στους περισσότερους τύπους τηλεόρασης, εάν προβάλ

ΠροδιαγραφέςΠεριβαλλοντικές συνθήκεςΛειτουργίαΘερμοκρασία: 10 °C~ 40 °CΥγρασία: 10% ~ 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμώνΦύλαξηΘερμοκρασία: -20 °C ~ 45 °CΥ

ΕυρετήριοΑΆδεια χρήσης 85Αλλαγή PIN 52Αναπαραγωγή βίντεο 60Αναπαραγωγή μουσικής 64Αναπαραγωγή φωτογραφιών 62Αντίθεση 28Αντικλεπτική κλειδαριά K

ΧΧρονοδ. απενεργ. 50Χρονοδ. ενεργ. 50Χρονοδιακόπτης 48Χρώμα 28Χρωματική περιοχή 33ΨΨυχαγωγία 27AAnynet+ (HDMI-CEC) 65CCodec βίντεο 77DDivX® Vi

Έναρξη χρήσηςΕλληνικά - 8 Ελληνικά - 9Αποφεύγετε να τοποθετείτε δοχεία υγρών, όπως βάζα, γλάστρες, μπουκάλια, καλλυντικά ή σιρόπια, ή μεταλλικά αντικε

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.BN46-00405A-10Επικοινωνία με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΕάν έχετε ερωτήσεις ή