Samsung S34E790C Uživatelský manuál

Monitor LCDInstrukcja obsługiKolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmi

10DziałanieOstrzeżenieWewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie modyfikować produktu samodzielnie. •

11!Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. •Może dojść do wybuchu lub pożaru.Nie zakrywać otw

12Nie umieszczać zasilacza prądu stałego w pobliżu urządzeń ogrzewających. •W przeciwnym razie może dojść do pożaru.!Trzymać zasilacz prądu stałego w

13Prawidłowa postawa przy używaniu produktuPrawidłowa postawa przy używaniu produktu jest następująca: •Wyprostować plecy. •Zachować od 45 do 50 cm od

14PrzygotowaniaRozdział 02Sprawdzanie zawartości -Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. -Rzeczywisty wygląd e

15Elementy monitoraPanel sterowania ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie p

16Menu bezpośrednich przycisków ekranowychJasnośćGłośnośćFunkcjeTryb gry Wył. ―Pokazane poniżej menu skrótów ekranowych (menu ekranowe OSD) wyświetla

17Menu ekranowych przycisków funkcyjnych ―Aby przejść do menu głównego lub użyć innych elementów, należy nacisnąć przycisk JOG w celu wyświetlenia men

18 ―Jeżeli monitor nic nie wyświetla (np. w trybie oszczędzania energii lub braku sygnału), 2 przycisków bezpośrednio sterujących źródłem sygnału i za

19Widok z tyłu ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyf

2Spis treściPrzed rozpoczęciem używania produktuCopyright 5Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej 6Środki ostrożności przy przechowywaniu 6Zasady

20InstalacjaRegulacja odchylenia i wysokości produktu ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

21 ―Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez w

22Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ―Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych. ―Ks

23Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoRozdział 03Czynności wstępnePrzeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do teg

24Połączenie za pomocą kabla DP ―Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów.Przed podłączeniem przewodu zasila

25Podłączanie kabla zasilaniaPodłączanie zasilania z użyciem odłączanego adaptera zasilania prądu stałego1231 Podłącz kabel zasilania do zasilacza. Na

261Aby zdjąć OSŁONĘ KABLI, chwyć OSŁONĘ KABLI kciukiem i palcem wskazującym, a następnie pociągnij ją w kierunku wskazanym przez strzałkę, trzymając p

27Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USBPodłączanie komputera do produktu ―Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla US

28Używanie produktu jako koncentratora USBUżywanie produktu jako koncentratora pozwala na równoczesne podłączanie do produktu i używanie różnych urząd

29Instalacja sterownika ―Optymalną rozdzielczość i częstotliwość dla urządzenia można ustawić poprzez zainstalowanie odpowiednich sterowników. ―Sterow

3Spis treściRegulacja ekranuRozmiar obrazu 39Zmiana Rozmiar obrazu 39Poł. w poziomie & Położenie pionowe 41Konfiguracja opcji Poł. w poziomie i Po

30Ustawienia ekranuKonfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności.Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produk

31Konguracja funkcji Kontrast1 Po wyświetleniu przewodnika po przyciskach ekranowych wybrać opcję , przesuwając przycisk JOG W GÓRĘ. Następnie nacis

32OstrośćZmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zarys wyświetlanego obiektu. ―Opcja ta nie j

33Tryb gryKonfiguracja ustawień ekranu produktu pod kątem trybu gry.Tej funkcji używa się w przypadku grania w gry na komputerze lub na podłączonej ko

34SAMSUNG MAGIC BrightTa funkcja zapewnia optymalną jakość obrazu, dopasowaną do środowiska, w którym produkt będzie używany. ―To menu nie jest dostęp

35 SAMSUNGMAGICBrightObrazJasnośćKontrastOstrośćTryb gryKolorCzerń HDMIUstaw maksymalną jakość obrazu, odpowiednią do warunków pracy.10075DynamicznyS

36KolorTa opcja pozwala na regulację odcienia ekranu. ―To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji SAMSUNGMAGICBright wybrano tryb Kino lub Kontrast dy

37Czerń HDMIPodłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować pogorszenie jakości obrazu (np. zmiana poziomu z

38Czas reakcjiTa opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej żywe i naturalne. ―Najlepiej ustawić Czas re

39Regulacja ekranuRozdział 05Rozmiar obrazuPoniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu. ―To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wy

4Dane techniczneOgólne 80Oszczędzanie energii 82Tabela standardowych trybów sygnału 83DodatekKontakt do SAMSUNG 85Odpowiedzialność za odpłatne usłu

40W trybie AV EkranRozmiar obrazuPoł. w poziomiePołożenie pionowePIP/PBPWybór rozmiaru i współczynnika proporcji obrazu wyświetlanego na ekranie.4:31

41Poł. w poziomie & Położenie pionowePoł. w poziomie: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo.Położenie pionowe: Ta opcja pozwal

42PIP/PBPFunkcja PIP (Picture in Picture) powoduje rozdzielenie ekranu na dwie części. Obraz z jednego urządzenia źródłowego jest wyświetlany w główny

43Konguracja funkcji Tryb PIP/PBP EkranRozmiar obrazuPoł. w poziomiePołożenie pionowePIP/PBPSkonguruj ustawienia, aby używać funkcji Obraz w obrazi

44Konguracja funkcji Rozmiar PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrast75/75Wybierz rozmiar i proporcje okienka pod

45Konguracja funkcji Pozycja PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrastWybierz pozycję okienka podglądu spośród dos

46Konguracja funkcji Źródło dźwiękuTryb PIP PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrastUstaw, dla którego ekranu chc

47Konguracja funkcji ŹródłoTryb PIP(dostępny w trybie PIP(Rozmiar / / )) PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKon

48Tryb PBP(dostępny w trybie PBP(Rozmiar )) PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrastWybierz źródło dla każdego ek

49Konguracja funkcji Rozmiar obrazuTryb PIP(dostępny w trybie PIP(Rozmiar / / ))W trybie PC PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹród

5CopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsWłaścic

50Tryb PBP(dostępny w trybie PBP(Rozmiar ))W trybie PC PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrastWybierz źródło dla

51W trybie AV Rozmiar obrazuZastosuj16:9 16:9Anuluj -W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.W trybie AV •4:3: To ustaw

52Konguracja funkcji KontrastTryb PIP(dostępny w trybie PIP(Rozmiar / / )) 75PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obraz

53Tryb PBP(dostępny w trybie PBP(Rozmiar )) PIP/PBPTryb PIP/PBPRozmiarPozycjaŹródło dźwiękuŹródłoRozmiar obrazuKontrastWłączona75/75Dostosuj poziom

54Ustawianie elementów menu OSDKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.Rozdział 06JęzykUstawianie języka m

55Czas wyświetlaniaTa opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w taki sposób, aby znikało, gdy nie jest używane przez określony c

56Przezroczyst.Ustawianie przezroczystości okien menu. OpcjeJęzykCzas wyświetlaniaPrzezroczyst.Kongurowanie przezroczystości okien menu.PolskiWył.Wł

57Konguracja i zerowanieKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.Rozdział 07Dźwięk DźwiękOszcz. energiiDo

58Konguracja funkcji Tryb dźwięku 75%50%해제DźwiękZamknijGłośnośćTryb dźwiękuWybór dźwiękuStandardMuzykaFilmWyraźny głos -W zależności od modelu mogą w

59Konguracja funkcji Wybór dźwięku DźwiękZamknijGłośnośćTryb dźwiękuWybór dźwiękuStereoLewy kanałPrawy kanał50 -W zależności od modelu mogą występowa

6Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejPamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować

60Oszcz. energiiFunkcja Oszcz. energii redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu elektrycznego monitora. ―Opcja ta nie jest dostępna, gdy funkc

61Dodatk. ładow. USBAkumulator podłączonego urządzenia źródłowego można szybko naładować dzięki wykorzystaniu portu USB 3.0 produktu. DźwiękOszcz. en

62Tryb PC/AVUstaw opcję Tryb PC/AV na AV. Rozmiar ekranu zostanie powiększony.Opcja ta jest przydatna przy oglądaniu filmów. DźwiękOszcz. energiiDoda

63DisplayPort Wer.Ta opcja pozwala wybrać port wyświetlacza. Wersja 1.1 portu obsługuje wysoką prędkość transmisji danych 1, a wersja 1.2 obsługuje wy

64Wykrywanie źródłaAktywowanie opcji Wykrywanie źródła. DźwiękOszcz. energiiDodatk. ładow. USBTryb PC/AVDisplayPort Wer.Wykrywanie źródłaPowt. przyci

65Powt. przyciskówTa opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on naciśnięty. DźwiękOszcz. energiiDodatk. ładow. USBTry

66Wyłącznik czasowyMożna ustawić automatyczne wyłączenie produktu. Wyłącznik czasowyWł. lampkę LEDPrzywróć wszystkoUstawieniaWłączenie lub wyłączenie

67 Wyłącznik czasowyWył. czasowyWyłącznik czasowyProgramowanie automatycznego wyłączania monitora po upływie określonego czasu.Wył.4h -W zależności o

68Wł. lampkę LEDKonfigurując ustawienia, można włączyć lub wyłączyć kontrolkę zasilania (diodę LED) umieszczoną w dolnej części produktu.Image Size W

69Przywróć wszystkoTa opcja pozwala przywrócić wszystkie ustawienia produktu do fabrycznych wartości domyślnych. Wyłącznik czasowyWł. lampkę LEDPrzyw

7Czyszczenie ―Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych monitorów LCD łatwo ulegają zadrapanio

70Menu Informacje i inneKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.Rozdział 08InformacjaTa opcja pozwala na w

71Regulacja opcji Jasność, Kontrast i Ostrość na ekranie początkowymGdy żadne menu ekranowe OSD nie jest wyświetlone, ustawienia Jasność, Kontrast lub

72Konguracja funkcji Głośność na ekranie początkowymGdy żadne menu ekranowe OSD nie jest wyświetlone, ustawienie Głośność można regulować, naciskając

73Instalacja oprogramowaniaRozdział 09Easy Setting BoxEasy Setting BoxProgram Easy Setting Box pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sek

74Instrukcja rozwiązywania problemówRozdział 10Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta rmy SamsungPrzed skontaktowa

75Sprawdź, co następuje.Problem z instalacją (tryb PC)Problem RozwiązanieEkran naprzemiennie włącza się i wyłącza.Sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo

76Problem RozwiązanieObraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany.Usuń wszystkie podłączone akcesoria (przedłużacz kabla wideo

77Problem z dźwiękiemProblem RozwiązanieBrak dźwięku.Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność.Sprawdź poziom głośności.Poziom głośno

78Pytania & odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość?Ustaw częstotliwość na karcie graficznej. •Windows XP: Należy przejść do opcji me

79Pytanie OdpowiedźJak ustawić tryb oszczędzania energii? •Windows XP: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Panel sterowania Wygląd i kompoz

8Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami. •Uszkodzenie przewodu może skutk

80Dane techniczneRozdział 11- Wymiary- Obszar wyświetlaniapoziomopionowo- Wymiary (szer. x wys. x głęb.)głęb.szer.wys.OgólneNazwa modelu S34E790CPanel

81Nazwa modelu S34E790CWarunki Obsługa urządzeniaTemperatura: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Wilgotność: 10–80%, bez kondensacjiPrzechowywanieTemperatu

82Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadku

83Tabela standardowych trybów sygnału -W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość

84Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość taktowania (MHz)Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)VESA, 8

85DodatekRozdział 12Kontakt do SAMSUNG ―Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.NORTH AMERICAU.

86LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

87LATIN AMERICAPARAGUAY009-800-542-0001 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)PERU0800-777-08

88EUROPECZECH800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/supportSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha

89EUROPEPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** (koszt połączenia według taryfy operatora)http://www.samsung.com/pl/supportPORTUGAL808 20 7267 htt

9Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.). •Produkt mógłby spaść i ulec uszko

90CISKYRGYZSTAN00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru/supportMOLDOVA0-800-614-40 http://www.samsung.com/supportMONGOLIA+7-495-363-17-00 http:/

91CHINACHINA400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG(852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://www.samsung.com/h

92S.W.ABANGLADESH09612300300 http://www.samsung.com/in/supportINDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/suppor

93MENASAUDI ARABIA8002474357 http://www.samsung.com/sa/supporthttp://www.samsung.com/sa_en/support (English)SYRIA18252273 http://www.samsung.com/Levan

94AFRICAREUNION262508869 http://www.samsung.com/supportRWANDA9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/su

95Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ―W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwaranc

96Zasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji o

97TerminologiaMenu ekranowe OSD (On Screen Display)____ Funkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej j