Samsung C23A550U Uživatelský manuál

Manual delusuarioC23A550U /C27A550UEl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a cambios sin previoaviso

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él. El producto podría ca

11Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónAsegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoRetire la bolsa de plástico del adaptador de CC antes de utilizarlo. De lo contrario, se podría

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el producto Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la a

Índice14ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO2 Copyright2 Iconos utilizados en este manual3 Símbolos de precauciones de seguridad4 Limpieza4Limpieza5 Securin

ÍndiceÍndice1532 Configuración de la dirección IP de HUB Monitor33 IP dinámica34 IP estática 36 Antes de usar el modo USBCONEXIÓN Y USO DE UNDISPOSITI

ÍndiceÍndice1653 Tiempo respuesta53 Configuración de Tiempo respuesta54 N.neg HDMI CONFIGURACIÓN DELMATIZ56 Rojo56 Configuración de Rojo56 Verde56 Con

ÍndiceÍndice17CONFIGURACIÓN YRESTAURACIÓN66 HUB66 Conexión USB66 Analógico67 HDMI68 Carga elevada USB69 Ahorro energía 69 Configuración de Ahorro ener

ÍndiceÍndice1877 Configuración de Volumen en la pantalla inicial77 Configuración de HUB en la pantalla inicialSOLUCIÓN DEPROBLEMAS78 Requisitos previo

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pro

2 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 Preparativos1.2 Piezas1.2.1 Botones delanteros  El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.

22Preparativos11 PreparativosIconos Descripción Abrir o cerrar el menú de presentación en pantalla (OSD) o volver al último menú. OSD control lock:

23Preparativos11 PreparativosMoverse al menú superior o inferior, o bien ajustar el valor de una opción en el menú OSD.Moverse al menú de la izquierda

24Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

25Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista lateral izquierda El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las es

26Preparativos11 Preparativos1.2.4 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las espe

27Preparativos11 Preparativos1.2.5 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

282 Utilización de "HUB Monitor"2 Utilización de "HUB Monitor"Puede usar la función "HUB Monitor" si conecta el producto

29Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"4 Tras instalar el controlador de PC "Samsung HUB Monitor Setup&

3Antes de usar el producto Antes de usar el productoSímbolos de precauciones de seguridad Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podría

30Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"Si el producto se conecta a un PC por primera vez, se seleccionará la

31Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"2.4.1 Utilización del producto a modo de HUB USBEl uso del producto a

32Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor" La batería se puede cargar en el modo de ahorro de energía, pero no

33Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"b. El dispositivo de red de HUB Monitor (adaptador de USB a Ethernet)

34Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor" Vaya a Panel de control Red e Internet Centro de redes y recursos

35Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"Usuario de IP estática1 Configure la red LAN del PC portátil como &qu

36Utilización de "HUB Monitor"22 Utilización de "HUB Monitor"5 Tras configurar la IP, haga clic en "Aceptar". Aparecerá

373 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.1 Antes de la conexión3.1.1 Puntos de control previos a la conex

38Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2 Conexión y utilización de un PC3.2.1 Conexión a un PC Seleccio

39Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante un cable HDMI (tipo digital)1 Conecte un cable HD

4Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

40Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.2 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia

41Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente  El sistema operativo del PC puede afectar al rendimiento de éste

42Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

43Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC  Ajuste la resolución

44Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

45Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de controll Pa

46Conexión y uso de un dispositivo fuente33 Conexión y uso de un dispositivo fuente3.3 Conexión a un dispositivo de vídeo Este producto se puede cone

474 Configuración de pantalla4 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo y el tono de color.4.1 MAGICE

48Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla Des. : Seleccione esta opción si la visualización se produce directamente delante del produc

49Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla  Al ajustar el Contraste cuando Bright está establecido en Cine, el modo Cine cambiará autom

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoSecuring the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects

50Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a MAGIC y pulse [ ] en el producto.4 Pulse [ ] para desplazarse a

51Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4 Ajuste el Brillo mediante el botón [ ].4.3 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y e

52Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.4.1 Configuración de Nitidez1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a Imagen

53Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla4.6 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disp

54Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a Tiempo respuesta y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventan

55Configuración de pantalla44 Configuración de pantalla N.neg HDMI puede no ser compatible con algunos dispositivos de fuente.

565 Configuración del matiz5 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentr

57Configuración del matiz55 Configuración del matiz3 Pulse [ ] para desplazarse a Verde y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.4 A

58Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen.  Esta opción no está disponible cu

59Configuración del matiz55 Configuración del matiz5.5 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Esta opción no está disponible cuand

6Antes de usar el producto Antes de usar el producto AdvertenciaNo utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una t

606 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.1 Ajuste automáticoEsta función se puede utilizar pa

61Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla3 Pulse [ ] para desplazarse a Tamaño de imagen y pulse

62Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.3 Posición-HPermite mover la pantalla hacia la izquie

63Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla4 Ajuste la Posición-V mediante el botón [ ].

64Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.5 Posición-H menúPermite mover la posición del menú h

65Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla66 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla6.6 Posición-V menúPermite mover la posición del menú h

667 Configuración y restauración7 Configuración y restauración7.1 HUBConfigure los ajustes para utilizar la función HUB en el producto.  Refer to &qu

67Configuración y restauración77 Configuración y restauraciónConfiguración de Analógico1 Pulse [ ] en el producto.2 Pulse [ ] para desplazarse a CONFI

68Configuración y restauración77 Configuración y restauración4 Si se conecta un cable HDMI, pulse [ ] para desplazarse a HDMI y pulse [ ]. La fuente d

69Configuración y restauración77 Configuración y restauración La carga rápida de la batería sólo es posible desde un puerto USB 3.0 (éste es el más ce

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

70Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.3 Transparenc. menú Configure la transparencia de las ventanas de los menús: 7.3.1 Modi

71Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Idioma y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana si

72Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.6 Fuente autom. Active Fuente autom.7.6.1 Configuración de Fuente autom.1 Pulse [ ] en

73Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Mostrar hora y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la vent

74Configuración y restauración77 Configuración y restauración7.9 Act/des temp apag Permite habilitar o deshabilitar el temporizador que apaga automáti

75Configuración y restauración77 Configuración y restauración3 Pulse [ ] para desplazarse a Conf.temp.apagado y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la

768 Menú INFORMACIÓN y otros8 Menú INFORMACIÓN y otros8.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.8.1.1 A

77Menú INFORMACIÓN y otros88 Menú INFORMACIÓN y otros8.3 Configuración de Volumen en la pantalla inicialAjuste el Volumen mediante el botón [ ] en la

789 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung9.1.1 P

79Solución de problemas99 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (C

8Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fir

80Solución de problemas99 Solución de problemasNo hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0,5-1 segundo.El producto está en el m

81Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráf

82Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el aju

8310 Especificaciones10 Especificaciones10.1 GeneralNombre del modelo C23A550U C27A550UPanel Tamaño 23,0 pulgadas / 58 cm 27,0 pulgadas / 68 cmÁrea de

84Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Disp

85Especificaciones1010 EspecificacionesC27A550U  El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si

86Especificaciones1010 Especificaciones10.3 Tabla de modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño

87 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto co

88Apéndice ApéndicePORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comRUMANIAhttp://www.samsung.comSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www

89Apéndice ApéndiceEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países eu

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamientoIMPORTANTE:PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAM

90Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a f

91Apéndice Apéndiceque la pantalla se actualiza 60 veces por segundo. La velocidad de exploración de la pantalla depende del rendimiento de las tarjet

Índice92ÍndiceAAcerca de "HUB Monitor" 28Act/des temp apag 74Ahorro de energía 84Ahorro energía 69Ajuste automático 60Antes de la conexión 3

ÍndiceÍndice93Posición-V 62Posición-V menú 65Postura correcta para utilizar el producto 13Precauciones de seguridad 5RRequisitos previos para ponerse