Samsung B2430HD Uživatelský manuál

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV-skjermBrukerhåndbok Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og spesifi

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigBruksrelaterteAdvarselUnngå å spraye rengjøringsmidler direkte på produktet.• Dette kan føre til misfarging eller

1-3 Viktige sikkerhetsreglerForsiktigIkke flytt produktet ved å dra i strømledning-en eller antennekabelen.• Hvis du gjør det, kan det føre til elektr

Viktige sikkerhetsregler 1-3Opprettholde riktig kroppsstilling når du bruker dette produktetDet er viktig å la øynene hvile (5 minutter hver time) når

2-1 Installere produktet2 Installere produktet2-1 Innholdet i pakken • Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold er inkludert.• Oppb

Installere produktet 2-22-2 Installere stativet Før du monterer produktet, plasserer du det på et flatt og stabilt underlag så skjermen vender nedover

2-2 Installere produktet Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre ytelsen.

Installere produktet 2-32-3 Slik fjerner du stativet Før du fjerner stativet, plasserer du det på et flatt og stabilt underlag så skjermen vender nedo

2-4 Installere produktet2-4 Feste et veggfeste/skrivebordsstativFeste et veggfeste/skrivebordsstativ (følger ikke med)Dette produktet har et stativfes

Installere produktet 2-52-5 Koble til en datamaskin1. Koble produktet til en PC avhengig av videoutgangen som støttes av PCen. Tilkoblingsdelen kan va

2-5 Installere produktet• Koble [HDMI(DVI) IN]-porten på produktet til HDMI-porten på PCen med HDMI-kabelen.2. Koble [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-porten p

InnholdsfortegnelseVIKTIGE SIKKERHETSREGLERFør du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installere produktet 2-5 • Du kan høre klar kvalitetslyd fra lydkortet i datamaskinen ved hjelp av skjermhøyttalerne. (Du behøver ikke å installere no

2-6 Installere produktet2-6 Bruke den som en TVDu kan se på TV-programmer på skjermen hvis den er koblet til en antenne eller et kabelsystem uten å in

Installere produktet 2-72-7 Koble til en HDMI-kabel1. Koble HDMI OUT-porten på AV-enheten (Blu-Ray/DVD/kabel-/satellittboks) til [HDMI(DVI) IN]-kontak

2-8 Installere produktet2-8 Koble til med en HDMI til DVI-kabel 1. Koble DVI-utgangsterminalen på en ekstern enhet til [HDMI(DVI) IN]-terminalen på sk

Installere produktet 2-92-9 Koble til en komponentkabel 1. Koble VIDEO OUT-porten på AV-enheten (DVD/videospiller/kabel-/satellittboks) til [COMPONENT

2-10 Installere produktet2-10 Koble til AV-enheter1. Koble porten på AV-enheten (DVD/videospiller/kabel-/satellittboks/videokamera) til [COMPONENT IN

Installere produktet 2-112-11 Koble til en Scart-kabel1. Koble [EXT(RGB)] -porten på skjermen til DVD-spilleren med en SCART-kontakt.2. Når en Scart-e

2-12 Installere produktet2-12 Koble til COMMON INTERFACEFor å se på betalingskanaler må "CI eller CI+ CARD" være satt inn.1. Hvis du ikke se

Installere produktet 2-132-13 Koble til forsterkerKoble [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-kontakten på skjermen til den optiske inngangen på forsterkeren

2-14 Installere produktet2-14 Tilkobling av hodetelefonerKoble til hodetelefonene i kontakten for hodetelefoner.

Kontakt SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Korrekt avfallshåndtering . . . . . . . . . .

Installere produktet 2-152-15 Kensington-lås En Kensington-lås er en antityverienhet som gjør at brukerne kan låse produktet så de trygt kan bruke det

3-1 Bruke produktet3 Bruke produktet3-1 Plug & Play-funksjonFørste gang TV-apparatet slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk

Bruke produktet 3-1• Hvis du har mottatt et digitalt signal, angis klokkeslettet automatisk. Hvis ikke velger du <Manuell> for å stille klokken.

3-2 Bruke produktet3-2 Oversikt over kontrollpaneletNUMMER IKON BESKRIVELSEStrømindikator Denne lampen lyser ved normal drift, og blinker en gang når

Bruke produktet 3-33-3 Fjernkontroll Ytelsen til fjernkontrollen kan påvirkes av en TV eller andre elektroniske enheter som opererer i nærheten av LCD

3-3 Bruke produktetSette batterier i fjernkontrollen 1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.2. Sett inn to AA

Bruke produktet 3-43-4 Tekst-TV-funksjonDe fleste TV-stasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tjenesten

3-4 Bruke produktetVanlig tekst-TV-sideDEL INNHOLDA Valgt sidenummer.B Sendestasjonsidentitet.C Gjeldende sidenummer eller søkestatus.D Dato og klokke

Bruke produktet 3-53-5 Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny)Strukturen for skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) StrukturBilde [PC / HDMI

3-5 Bruke produktetMENY BESKRIVELSEMagicBright <MagicBright> er en funksjon som gir optimalt seermiljø avhengig av bildet du viser. For øyeblikk

Viktige sikkerhetsregler 1-11 Viktige sikkerhetsregler1-1 Før du starterIkoner som brukes i denne håndbokenBruke denne håndboken• Innholdet i denne hå

Bruke produktet 3-5Kontrast/ Lysstyrke/ Skarphet Du kan bruke skjermmenyene til å endre kontrasten lysstyrken etter eget ønske.•<Kontrast> Juste

3-5 Bruke produktetBilde [ TV / Ekst. / AV eller Komponent / HDMI1 / HDMI2 ] Bildealternativer • <Fargetone>Fargetonen kan endres.• <Kjølig&g

Bruke produktet 3-5MENY BESKRIVELSEModus Du kan velge den bildetypen som passer deg best.Du kan aktivere enten <Dynamisk>, <Standard> elle

3-5 Bruke produktetBakg.belysn. / Kon-trast/ Lysstyrke/ Skarphet/ Farge / Nyanse (G/R)TV-apparatet har flere innstillingsalternativer som lar deg kont

Bruke produktet 3-5Avanserte innstillinger Med Samsungs nye TV-apparater kan du foreta enda mer presise bildeinnstillinger enn på tidligere modeller.

3-5 Bruke produktetBildealternativer • <Fargetone>Fargetonen kan endres.• <Kjølig> - <Normalt> - <Varm1> - <Varm2> Innst

Bruke produktet 3-5LydBildealternativer • <Digitalt støyfilter>Hvis kringkastingssignalet TV-apparatet mottar er svakt, kan du aktivere funksjon

3-5 Bruke produktetMENY BESKRIVELSEModus • <Standard>Velg Standard for standard fabrikkinnstillinger.• <Musikk>Velg Musikk når du ser på m

Bruke produktet 3-5Lydbeskrivelse Dette er en ekstra lydfunksjon som gir ekstra lydspor for svaksynte personer. Denne funksjonen håndterer lydstrømnin

3-5 Bruke produktetVelge lydmodusNår du angir til <Dual I-II> vises den gjeldende lydmodusen på skjermen • Hvis stereosignalet er svakt og det f

1-1 Viktige sikkerhetsreglerOpphavsrettsmerknadCopyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.Opphavsrettigheten for denne håndboken er re

Bruke produktet 3-5Autolagring Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til (tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automa

3-5 Bruke produktetManuell lagring Du kan søke gjennom tilgjengelige frekvensområder for fjernsyn i ditt område og lagre alle kanaler som blir funnet,

Bruke produktet 3-5Veiledning EPG-informasjonen (elektronisk programguide) tilbys av kringkasterne. Ved hjelp av programoversik-ter fra kringkasterne

3-5 Bruke produktetKanalstyring Slett eller angi favorittkanaler og bruk programguiden for digitale sendinger. Velg en kanal i skjermbildet <Kanale

Bruke produktet 3-5OppsettOverføring av kanal-listeImporterer eller eksporterer kanalkartet. Du må koble til en USB-lagringsenhet for å bruke denne fu

3-5 Bruke produktetMENY BESKRIVELSEPlug & Play Dette henter opp menyelementene som ble vist første gang du koblet til TV-apparatet.Tid • <Klokk

Bruke produktet 3-5• <Timer1 / Timer2 / Timer3>Tre forskjellige tidsinnstillinger på/av kan utføres. Du må stille klokken først.• <Tid på>

3-5 Bruke produktetSpråk • <Menyspråk> Det valgte språket påvirker bare språket i skjermmenyen. • <Språk, tekst-TV>Du kan angi Språk, teks

Bruke produktet 3-5Sikkerhet • Før oppsettskjermen vises, vises inndataskjermen for PIN-kode. Skriv inn din firesifrede PIN-kode.• Standard PIN-kode f

3-5 Bruke produktetGenerelt • <Maks. strømsparing>Spar strøm ved å skru av skjermen når PC-en ikke brukes i løpet av en spesifisert periode.• &l

Viktige sikkerhetsregler 1-21-2 Ansvarsområder og vedlikehold Vedlikehold av ekstern overflate og skjermSikre installasjonsområdet• Hold nødvendig avs

Bruke produktet 3-5InndataPIP Du kan bruke PIP-funksjonen til å se på TV-tuneren og en ekstern videokilde samtidig. Dette produk-tet har en innebygd t

3-5 Bruke produktetApplikasjonMENY BESKRIVELSEKildeliste Brukes til å velge <PC>, <TV> eller andre eksterne inngangskilder som er koblet

Bruke produktet 3-5KundesupportMENY BESKRIVELSEEgendiagnose • <Bildetest>Hvis du tror du har et bildeproblem, gjennomfører du bildetesten. Kontr

3-5 Bruke produktetProgramvareoppgra-dering• <Via USB>Sett inn en USB-driver som inneholder fastvareoppgraderingen som er lastet ned fra samsung

Bruke produktet 3-63-6 Media PlayKoble til en USB-enhet1. Slå på TV-en.2. Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til [USB]-kontakte

3-6 Bruke produktet• Hvis filene er sortert etter Enkel visning, kan opptil 1000 filer vises i hver mappe.• MP3-filer med DRM som har blitt lastet ned

Bruke produktet 3-6VideoerSpille video1. Trykk på - eller -knappen for å velge <Videoer>, og trykk deretter på [ ]-knappen i <Media Play>

3-6 Bruke produktet• Støttede videoformaterSubViewer .sub strengbasertMicro DVD .sub eller .txt strengbasertFILENDELSEBEHOLDER VIDEOKODEK OPPLØSNINGBI

Bruke produktet 3-6Andre begrensninger • Hvis det er problemer med innholdet i en kodek, vil ikke kodeken støttes.• Hvis informasjonen for en beholder

3-6 Bruke produktetMusikkSpille musikk1. Trykk på - eller -knappen for å velge <Musikk>, og trykk deretter på [ ]-knappen i <Media Play>

1-3 Viktige sikkerhetsregler1-3 SikkerhetsreglerIkoner som brukes til sikkerhetsreglerTegnenes betydningStrømrelaterte Følgende bilder er til din refe

Bruke produktet 3-6 • Musikkfiler kan spilles av automatisk under lysbildefremvisningen hvis <Bakgrunnsmusikk> er angitt til <På>.• <BG

3-6 Bruke produktetVideoer / Musikk / Bilder-avspillingsalternativmenyUnder avspilling av en fil, trykker du på TOOLS-knappen.Tidligste dato Sorterer

Bruke produktet 3-6Innst.Bruke Innst.-menyenMENY BESKRIVELSEPåmin. om kont. filmavsp.Velg for å vise hjelpemeldingen for kontinuerlig filmavspilling.•

3-7 Bruke produktet3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Hva er <Anynet+>?<Anynet+> er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-

Bruke produktet 3-7Hvis mer enn én opptaksenhet er koblet til, vises de som (*opptaker), og hvis bare én opptaksenhet er koblet til, vises den som (*e

3-7 Bruke produktetMENY BESKRIVELSEKildeliste1. Trykk på [TOOLS]-knappen. Trykk på [ ]-knappen for å velge <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2. Trykk på el

Bruke produktet 3-83-8 Installere enhetsdriveren Hvis du installerer enhetsdriveren, kan du angi riktig oppløsning og frekvens for produktet. Enhetsdr

3-9 Bruke produktet3-9 Tabell for standard signalmodus LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstør

Bruke produktet 3-9VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+VESA, 800 x

3-9 Bruke produktet3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorisontal frekvensTiden det tar å skanne en linje fra posisjonen lengst til venstre til posisjon

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigInstallasjonsrelaterte AdvarselIkke koble fra strømledningen mens produk-tet er i bruk.• Ellers kan det oppstå sk

Installere programvaren 4-14 Installere programvaren4-1 Natural ColorHva er Natural Color ?Denne programvaren fungerer bare for Samsung-produkter og g

4-2 Installere programvaren4-2 MultiScreenHva er MultiScreen ?MultiScreen lar brukerne bruke skjermen ved å dele den inn i flere deler.Installere prog

Feilsøking 5-15Feilsøking5-1 Egendiagnose for skjerm • Du kan kontrollere om produktet fungerer som det skal ved å bruke funksjonen Egendiagnose.• Hvi

5-2 Feilsøking5-2 Før du ber om service Kontroller følgende før du ber om ettersalgsservice. Hvis problemet fortsetter, kontakter du ditt nærmeste Sam

Feilsøking 5-2PROBLEMER RELATERT TIL FJERNKONTROLLEN Fjernkontrollens knapper reagerer ikke. Kontroller batteripolariteten (+/-).Kontroller om batteri

5-3 Feilsøking5-3 Vanlige spørsmålVANLIGE SPØRSMÅL PRØV FØLGENDE!Hvordan kan jeg endre frekvensen på videosig-nalet?Du må endre frekvensen på grafikko

Feilsøking 5-3Kan jeg se på digitale TV-kringkastinger med en analog TV?Nei.Analoge TVer kan ikke tolke digitale signaler. Derfor kreves det en digita

6-1 Mer informasjon6 Mer informasjon6-1 Spesifikasjoner6-1-1. B1930HD / B2030HDMODELLNAVN B1930HD B2030HDLCD-panel Skjermstørrelse 18,5 tommer (47 cm)

Mer informasjon 6-1 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Klasse B (Informasjonskommunikasjonsutsty

6-2 Mer informasjon6-2 StrømsparingsfunksjonDette produktet tilbyr en strømsparingsfunksjon som automatisk slår av skjermen når produktet ikke brukes

1-3 Viktige sikkerhetsreglerForsiktigRengjøringsrelaterteAdvarselIkke installer produktet i lav høyde så barn kan nå det.• Hvis et barn berører produk

Mer informasjon 6-36-3 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte SAMSUNG Support EUROPEAU

6-3 Mer informasjonKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55 ht

Mer informasjon 6-46-4 Korrekt avfallshåndteringKORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET (AVFALL FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)Denne merkingen som v