Samsung B2230HD Příručka

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV-MonitorBenutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederz

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseReinigungAchtung AchtungInformationen zur VerwendungAchtungZiehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das Gerät reinigen.• A

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungDurch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen• Wenn S

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.Achten Sie darauf, dass Kinder die Batte-rien nicht in

2-1 Installieren des Geräts2 Installieren des Geräts2-1 Lieferumfang •Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegens

Installieren des Geräts 2-22-2 Anbringen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und st

2-2 Installieren des Geräts Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck

Installieren des Geräts 2-32-3 Entfernen des Standfußes Ehe Sie den Standfuß entfernen, stellen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine f

2-4 Installieren des Geräts2-4 Anbringen der/s Wandhalterung/StandfußesAnbringen der/s Wandhalterung/Standfußes (nicht im Lieferumfang)Dieses Gerät ve

Installieren des Geräts 2-52-5 Anschließen an einen Computer1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. Da

InhaltsverzeichnisWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege

2-5 Installieren des Geräts• Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an.2. Verbinden Si

Installieren des Geräts 2-5 •Über die Lautsprecher des Monitors wird eine klare und qualitativ hochwertige Tonwiedergabe der Soundkarte des Computers

2-6 Installieren des Geräts2-6 Verwenden als FernsehgerätAuch ohne Anschluss weiterer Fernsehempfangsausrüstungen an Ihren Computer können Sie mit dem

Installieren des Geräts 2-72-7 Anschließen eines HDMI-Kabels1. Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss Ihres Monitors mit einem HDMI-Kabel an den H

2-8 Installieren des Geräts2-8 Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel 1. Verbinden Sie den DVI-Ausgang des externen Geräts über ein HDMI/DVI-Kabel mit d

Installieren des Geräts 2-92-9 Anschließen eines Component-Kabels 1. Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss des AV-Geräts (DVD/Videorekorder/Kabel-/Sat

2-10 Installieren des Geräts2-10 Anschließen von AV-Geräten1. Verbinden Sie den Anschluss der AV-Geräts (DVD-Player/Vodeorekorder/Kabel- oder Satellit

Installieren des Geräts 2-112-11 Anschließen eines SCART-Kabels1. Schließen Sie den DVD-Player mit Hilfe einer SCART-Buchse an den EXT(RGB)-Anschluss

2-12 Installieren des Geräts2-12 Anschließen der CI-SchnittstelleUm Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.1. Wenn Sie

Installieren des Geräts 2-132-13 Anschluss für VerstärkerSchließen Sie den [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-Anschluss Ihres Monitors mit einem optischen

Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . .

2-14 Installieren des Geräts2-14 Kopfhörer anschließenSchließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an.

Installieren des Geräts 2-152-15 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen kön

3-1 Verwenden des Geräts3 Verwenden des Geräts3-1 Plug & Play-FunktionWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch

Verwenden des Geräts 3-1Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um <Auto> auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [ ]. •Wenn Sie <Manuell> w

3-2 Verwenden des Geräts3-2 BedienfeldNUMMER SYMBOL BESCHREIBUNGStromversorgungsan-zeigeDieses Licht leuchtet bei Normalbetrieb und blinkt einmal, wen

Verwenden des Geräts 3-33-3 Fernbedienung Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fernbedienung möglicherwei

3-3 Verwenden des GerätsTaste P.MODEWählen Sie den <Bildmodus> mit diesen Tasten.Taste S.MODEWählen Sie den <Tonmodus> mit diesen Tasten.T

Verwenden des Geräts 3-3Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildu

3-4 Verwenden des Geräts3-4 VideotextfunktionDie meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie

Verwenden des Geräts 3-4Farbtasten (rot/grün/gelb/blau)Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die ver-schiedenen Themen auf den Video-text

1-1 Wichtige Sicherheitshinweise1 Wichtige Sicherheitshinweise1-1 Vor der ersten VerwendungIn diesem Handbuch verwendete SymboleVerwenden dieses Handb

3-4 Verwenden des GerätsTypische VideotextseiteSPORTERGEBNISSEINHALTA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl oder SuchhinweiseD Dat

Verwenden des Geräts 3-53-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü)Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display)Struk

3-5 Verwenden des Geräts Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der e

Verwenden des Geräts 3-5Kontrast / Helligkeit / Schärfe Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie die Helligkeit nach Wunsch ändern.•<Kontrast> S

3-5 Verwenden des GerätsBild [TV / Ext. / AV oder Component / HDMI1 / HDMI2] Bildoptionen • <Farbtemp.>Sie können die Farbtemperatur ändern.• &l

Verwenden des Geräts 3-5MENÜ BESCHREIBUNGModus Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.Sie können &

3-5 Verwenden des GerätsHintergrundbel. / Kon-trast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farb-ton (G/R)Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeite

Verwenden des Geräts 3-5Erweiterte Einstellun-genBei den neuen Fernsehgeräten von Samsung können Sie die Bildeinstellungen noch genauer anpas-sen als

3-5 Verwenden des GerätsBildoptionen • <Farbtemp.>Sie können die Farbtemperatur ändern.• <Kalt> - <Normal> - <Warm1> - <War

Verwenden des Geräts 3-5TonBildoptionen • <Digit. Rauschfilter>Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die digi

Wichtige Sicherheitshinweise 1-1Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten.UrheberrechtsvermerkCopyright © 2010 Samsung Electron

3-5 Verwenden des GerätsMENÜ BESCHREIBUNGModus • <Standard>Wählen Sie "Standard" aus, um die Werkseinstellungen zu verwenden.• <Mus

Verwenden des Geräts 3-5Audio f. Sehgesch. Dies ist eine zusätzliche Audiofunktion, mit der eine zusätzliche Tonspur für Sehbehinderte wieder-gegeben

3-5 Verwenden des GerätsTonmodus wählenWenn Sie <Dual I-II> einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. •Fall

Verwenden des Geräts 3-5SenderMENÜ BESCHREIBUNGTV-Empfang Sie können zwischen Antennenempfang und Kabelfernsehen wählen.Wenn [ANT IN] angeschlossen is

3-5 Verwenden des GerätsAutom. Senderspeich. Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereic

Verwenden des Geräts 3-5Sender manuell spei-chernSie können die Frequenzbereiche für das Fernsehen durchsuchen und die gefundenen Sender manuell speic

3-5 Verwenden des GerätsTV-Programm Die Informationen des elektronischer Programmführers (EPG) werden von den Sendern zur Verfüg-ung gestellt. Mit Hil

Verwenden des Geräts 3-5Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verw

3-5 Verwenden des GerätsEinstell.Listenübertragung Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funkti

Verwenden des Geräts 3-5MENÜ BESCHREIBUNGPlug & Play Hiermit zeigen Sie wieder die Menüoptionen an, die beim erstmaligen Einschalten des Fernsehg

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise1-2 Pflege und Wartung Außenflächen und Pflege der Anzeige Absichern des Einbaubereichs• Halten Sie die erforderlichen

3-5 Verwenden des Geräts• <Timer 1 / Timer 2 / Timer 3>Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Vorauss

Verwenden des Geräts 3-5Sprache • <Menüsprache> Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. • <Teletext

3-5 Verwenden des GerätsSicherheit •Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vier

Verwenden des Geräts 3-5Allgemein • <Max. Energiesparen>Sparen Sie Strom durch Abschalten des Monitors, wenn der PC über einen vorgegebenen Zeit

3-5 Verwenden des GerätsPIP Mit HIlfe der PIP-Funktion können Sie gleichzeitig das Bild vom Fernsehtuner und aus einer externen Signalquelle anzeigen.

Verwenden des Geräts 3-5EingangAnwendungMENÜ BESCHREIBUNGQuellen Dienst zum Auswählen von PC oder Fernsehen bzw. einer anderen an das Gerät angeschlo

3-5 Verwenden des GerätsUnterstützungMENÜ BESCHREIBUNGMedia Play Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-,

Verwenden des Geräts 3-5MENÜ BESCHREIBUNGEigendiagnose • <Bildtest>Bei schlechter Bildqualität führen Sie einen Bildtest durch. Prüfen Sie das b

3-5 Verwenden des GerätsSoftware-Update • <PER USB>Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Ferns

Verwenden des Geräts 3-63-6 Media PlayAnschließen eines USB-Geräts1. Schalten Sie den Fernseher ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik un

Wichtige Sicherheitshinweise 1-31-3 SicherheitshinweiseBei den Sicherheitshinweisen verwendete SymboleBedeutung der ZeichenInformationen zur Stromvers

3-6 Verwenden des Geräts•Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel.•Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die

Verwenden des Geräts 3-6VideosWiedergabe von Videos1.Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option <Videos>, und drücken Sie dann im &

3-6 Verwenden des Geräts•Unterstützte VideoformateSubRip .srt StringbasiertSubViewer .sub StringbasiertMicro DVD .sub oder .txt StringbasiertDATEINAME

Verwenden des Geräts 3-6Weitere Einschränkungen •Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt.•Wenn die Informa

3-6 Verwenden des GerätsMusikWiedergeben von Musik1.Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option <Musik>, und drücken Sie dann im <

Verwenden des Geräts 3-6 •Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn <Hintergrundmusik> aktiviert (<Ein>)

3-6 Verwenden des GerätsMenü der Wiedergabeoptionen für Videos / Musik / FotosDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Spätestes Dat. Sortie

Verwenden des Geräts 3-6Einstell.Verwenden des Menüs Einstell.:MENÜ BESCHREIBUNGHilfe zu Schleifenbe-triebHiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Info

3-7 Verwenden des Geräts3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Was ist <Anynet+>?Bei <Anynet+> handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlo

Verwenden des Geräts 3-7Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahm

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungInformationen zur Installation AchtungZiehen Sie den Netzstecker niemals bei ein-geschaltetem Monitor aus der

3-7 Verwenden des GerätsMENÜ BESCHREIBUNGGeräteliste1. Drücken Sie die Taste [TOOLS]. Drücken Sie die Taste [ ], um <Anynet+ (HDMI-CEC)> auszu-w

Verwenden des Geräts 3-83-8 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Ger

3-9 Verwenden des Geräts3-9 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein LCD-Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Auflö

Verwenden des Geräts 3-9VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+VESA,

3-9 Verwenden des Geräts3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorizontalfrequenzDie Zeit um eine Zeile vom linken bis zum rechten Bildschirmrand horizonta

Installieren der Software 4-14 Installieren der Software4-1 Natural ColorWas ist Natural Color?Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Prod

4-2 Installieren der Software4-2 MultiScreenWas ist MultiScreen?Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen.Installie

Fehlerbehebung 5-15 Fehlerbehebung5-1 Eigendiagnose des Monitors •Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet.•Wenn ein

5-2 Fehlerbehebung5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontr

Fehlerbehebung 5-2PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT AUDIOKein Ton Achten Sie darauf, dass das Audiokabel fest mit dem Audioeingang Ihres Monitors und dem A

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3 AchtungStellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von Kindern ist.• Wenn ein Kind das G

5-3 Fehlerbehebung5-3 FAQFAQ PROBIEREN SIE FOLGENDES!Wie wird die Frequenz des Videosignals geänd-ert?Sie müssen die Frequenz der Graphikkarte ändern.

Fehlerbehebung 5-3Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bild-schirm gereinigt?Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mi

6-1 Weitere Informationen6 Weitere Informationen6-1 Technische Daten6-1-1. B1930HD / B2030HDMODELLNAME B1930HD B2030HDLCD-Bildschirm Bildschirmgröße 1

Weitere Informationen 6-1 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Gerät der Klasse B

6-2 Weitere Informationen6-2 StromsparfunktionUm den Energieverbrauch zu reduzieren verfügt dieses Gerät über eine Energiesparfunktion, die den Bildsc

Weitere Informationen 6-36-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kund

6-3 Weitere InformationenKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55

Weitere Informationen 6-46-4 Ordnungsgemäße EntsorgungKORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT)(In den Ländern der Europäischen Union und an