Samsung 2233SN Uživatelský manuál

SyncMaster 2033SN/2233SNLCD monitorKorisnički priručnik

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite se

Vaš monitorPočetne postavkeIzaberite jezik pomoću strelice nagore ili nadole.Prikazani sadržaj će nestati za 40 sekundi.Pomoću dugmeta za napajanje, i

Možete prilagoditi funkciju korisničkog dugmeta u skladu sa svojim potre-bama. NapomenaCustomized key (Prilagođeni taster) za željenu funkciju možete

Povežite D-sub kabl na 15-pinski RGB IN priključak sa zadnje strane moni-tora.Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko prič

PovezivanjePovezivanje kablova Kabl za napajanje monitora povežite na priključak power sa zadnje strane monitora.Kabl za napajanje monitora uključite

Korišćenje postoljaPreklapanje baze NapomenaMožete nagnuti monitor nagore pod uglom od -1˚ do 20˚(±1.0˚).Montaža postoljaZa montažu ovog monitora može

• Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađeni sa VESA standardimaza zavrtnje, dužina zavrtanja može se razlikovati zavisno od specifikacija.• N

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM koji ste dobi

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljač

5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Proper-ties" (Svojstva)&

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre-čili oštećenje im

8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Diskjedinica) u kojoj se nalazi datoteka za insta

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1.Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→"Control Panel" (

5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju""Install from a list or..&q

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravlja

2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)".3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite &quo

1. Kliknite na dugme "Start", ""Settings" (Postavke)", ""Control Panel" (Kontrolna tabla)",zatimdvap

Natural ColorProgram Natural ColorJedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja naslikama koje se štampaju n

MagicTune™Instalacija1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na instalacionu datoteku programa MagicTune™. NapomenaAko se ne pojavi i

Sistemski zahteviOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition•Windows XP Professional• Windows Vista™Preporučujemo da program MagicTune™ koristite sa ope

MultiScreenInstalacija1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na instalacionu datoteku programa MultiScreen. NapomenaAko se ne pojavi

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utič-nicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i

Sistemski zahteviOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition•Windows XP Professional• Windows Vista™Preporučujemo da program MultiScreen koristite sa op

Podešavanje monitora{2033SN} Direktne funkcijeAUTOKada pritisnete dugme "AUTO", pojavljuje se ekran za automatsko podešavanje kao što jeprik

Ova funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja isprečila druge osobe da izmene trenutne postavke.Zaključavanj

BrightnessKada na ekranu nema menija, pritisnite dugme Brightness ( ) da podesite osvetljenost.Funkcija menija na ekranuPicture Brightness Contrast Ma

Contrast(Nije dostupno u MagicBright režimu Dynamic Contrast.)Menije na ekranu možete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim željama.( Nije d

Za rad sa različitim slikama kao što su tekst i grafika.• GameZa gledanje pokretnih slika kao u igrama.• SportZa gledanje pokretnih slika kao što je s

Color ToneTon boje se može promeniti izborom jednog od četiri režima.• Cool - Daje plavkasti ton beloj boji.• Normal - Bela boja ostaje bela.• Warm -

Color EffectUkupnu atmosferu možete promeniti ako izmenite boje ekrana.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )• Off • Grayscale •

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su vertikalne linije.Podešavanje Grubo može da pomeri područje slike na ekranu. Možda ćete morati da jecentrirate

Menja oštrinu slike.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMenja horizontalni

NEMOJTE DA POSTAVLJATE SVEĆE, SREDSTVO ZA OD-BIJANJE KOMARACA, CIGARETE NITI DRUGA GREJNA TELABLIZU PROIZVODA.• U suprotnom, može doći do požara. Gre

OSDJezikMožete da izaberete jedan od devet jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na progr

Display TimeMeni će se automatski isključiti ako ne unesete nikakva podešavanja u određenom vremen-skom roku.Možete podesiti vremenski period pre iskl

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMoni

• Auto • Wide• Auto - Prikazani ekran prati odnos širine i visine ulaznog signala.• Široka - Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odno

Ako automatsko podešavanje ne funkcioniše kako treba, ponovo pritisnite dugme "AUTO"da preciznije podesite sliku. Ako promenite rezoluciju p

Customized keyMožete prilagoditi funkciju korisničkog dugmeta u skladu sa svojim potrebama.Da biste videli funkcijski ekran koji se prikazuje kada pri

Information PictureBrightness(Nije dostupno u MagicBright režimu Dynamic Contrast.)Menije na ekranu možete da koristite za menjanje osvetljenosti prem

MagicBrightPritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno podešene režime.MagicBright je nova funkcija koja obezbeđuje optimalno okruž

MagicColorMagicColor je nova tehnologija koju je ekskluzivno razvila kompanija Samsung sa nameromda poboljša digitalnu sliku i jasnije prikaže prirodn

Color ControlPodešavanje balansa između pojedinačnih boja Red, Green, Blue.( Nije dostupno u MagicColor režimima Full i Intelligent. )MENU → , →

• U suprotnom, to može da izazove poremećaj boje ili promenustrukture, a može da dođe i do ljuštenja površine ekrana. Čistite proizvod samo pomoću mek

GammaGamma podešavanje menja svetlinu boja srednje svetline.• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3MENU → , → → , → → , → MENU ImageCoarseUklanja s

Uklanja smetnje kao što su horizontalne linije.Ako šum ne nestane čak i nakon podešavanja Fino , ponovite ga nakon podešavanja frek-vencije (brzine os

V-PositionMenja vertikalni položaj cele slike na ekranu monitora.MENU → , → → , → → , → MENU OSDJezikMožete da izaberete jedan od deve

TransparencyMenja providnost pozadine menija na ekranu.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMeni će se automatski isključi

SetupResetVraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti.• No • YesMENU → , → → → , → MENUCustomized KeyMožete odrediti funkciju koja

Monitori će se automatski isključiti u izabrano vreme.• Off • OnMENU → , → → , → → , → → , → MENUImage SizeMožete promeniti veliči

Rešavanje problema{2033SN} Funkcija samostalnog testiranja NapomenaVaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da

Procena ispravnosti monitoraAko na ekranu nema slike ili se pojavi poruka "Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1600 x 900 60 Hz",

A: Pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor i vratite sliku na ekranu.A:Ako još uvek nema slike, pritisnite dugme ' '.

Na ekranu se prikazuje samo 16 boja. Boje na ekranu su se promenile nakonpromene grafičke kartice.Q: Da li su boje u operativnom sistemu Windows ispra

Ako ispustite uređaj ili ako se njegovo kućište polomi, isključitega i isključite kabl za napajanje. Obratite se servisnom centru.• U suprotnom, može

Q: Da li ste instalirali program?A: Ponovo pokrenite računar nakon prve instalacije programa. Ako je program već insta-liran, uklonite ga, ponovo pokr

A: Windows XP:Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel (Kontrolna tabla) → Appearance andThemes (Izgled i teme) → Display (Ekran) → Screen Sa

Poruke upozorenjaAko nešto nije u redu sa ulaznim signalom, na ekranu će se pojaviti poruka ili će ekran ostatiprazan iako je LED dioda, indikator nap

A: Ako se pojavi početni ekran (ekran za prijavu), pokrenite računar u odgovarajućemrežimu (bezbedni režim za Windows ME/XP/2000), a zatim promenite f

Ekran je iznenada postao neujednačen.Q: Da li ste promenili grafičku karticu ili upravljački program?A: Podesite poziciju i veličinu slike na ekranu p

A: Instalirajte upravljački program monitora u skladu sa upustvima za instalaciju upravl-jačkog programa.Proverite u slučaju da program MagicTune™ ne

NapomenaAko se ovaj problem često javlja, nazovite ovlašćeni servisni centar.Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu da promenim frekvenciju?A:Frekvencija mož

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modelaSyncMaster 2033SNLCD ekranVeličina 20,0 inča (50 cm)Površina ekrana 442,8 mm (V) x 249,075 mm (Š)Veličina piksela 0,2

Zaštita okolineRad Temperatura : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdlaganje Temperatura : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F

Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR® standardei ENERGY2000 standarde ako se koristi sa računaromkoji podržava VESA DPM funkciju.Kao ENERGY STAR® pa

Postavite rezoluciju i frekvenciju koja je odgovarajuća za uređaj.• U suprotnom može da dođe do oštećenja vida. Ako se stalno približavate ekranu ure

Vertikalna frekvencijaKao kod fluorescentne lampe, ekran mora mnogoputa u sekundi da prikaže sliku. Frekvencija tog po-navljanja naziva se vertikalna

VESA interfejs za montažu100 mm x 100 mm (za upotrebu sa posebnim (krak) hardverom za montažu.)Zaštita okolineRad Temperatura : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 10

Ovaj monitor ispunjava EPA ENERGY STAR® standardei ENERGY2000 standarde ako se koristi sa računaromkoji podržava VESA DPM funkciju.Kao ENERGY STAR® pa

Informacije{2033SN} Za bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinuosvežavanja na računaru kako je opisan

prouzrokovati da se tečni kristal nakupi u određenim područjima ekrana. Tako seprethodna slika zadržava kod prebacivanja na novu video sliku. Svi proi

• Menjajte boju znakova i pozadine na svakih 30 minutaNpr.)• Na svakih 30 minuta, zamenite znakove pokretnom slikom.Npr.) Najbolji način zaštite monit

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselima{2233SN} Za bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezol

Ako još uvek niste zadovoljni kvalitetom slike, možete da dobijete bolji kvalitetpokretanjem "Auto Adjustment" funkcije na ekranu koji se p

Npr.) Aerodromi, tranzitne stanice, berze, banke i kontrolni sistemi Preporučujemoda se pridržavate sledećeg podešavanje sistema za prikazivanje progr

Najbolji način zaštite monitora od zadržavanja slike je podešavanje računaraili sistema da pokreće program za zaštitu ekrana kada ne koristite ekran.

Nemojte da ispuštate objekte na uređaj niti da udarete uređajna bilo koji način.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Nemojte da kor

Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselimaInformacije

Dodatak{2033SN} Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kom-pani

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://w

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Isprepletani i neisprepletanirežimiPrikazivanje horizontalnih linija od vrha do dna na ekranupo redu naziva se neisprepletani režim, a prikazivanje ne

Samsung je registrovani žig kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows iWindows NT su registrovani žigovi korporacije Microsoft; VESA

EuropeAUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €0.07/min)http://www.samsung.com/atBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-72

CISUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-58

Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnui levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ciklus. Inverzni brojho

Reprodukcija bilo koje vrste bez pismenog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co.,Ltd. strogo je zabranjena.Kompanija Samsung Electronics Co., Ltd

• Neka vam laktovi budu savijeni za 90 stepeni.• Neka vam ugao kolena bude veći od 90 stepeni, apete na podu. Neka vam ruke budu ispod nivoasrca.Bezbe