Samsung UE22F5400AW Uživatelský manuál

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-04809E-06LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more

English - 10Network ConfigurationViewing the e-ManualThe embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV has a built-i

English - 11EnglishEnglishConnecting to a NetworkConnecting the Smart TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as we

English - 12Network Connection - WiredThere are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They

English - 13EnglishEnglishWhat is Remote Support?Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remote

English - 14Troubleshooting and Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these trou

English - 15EnglishEnglishMounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)Wall or Ceiling MountingIf you mount this product on a wall,

English - 16Storage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the

English - 17EnglishEnglishProviding Proper Ventilation for Your TVWhen you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and o

English - 18Tip Prevention – Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

English - 19EnglishEnglishSpecifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage T

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20GuidesLicencesRecommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requir

This page is intentionally left blank.[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:14

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

Français - 3FrançaisLes schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5FrançaisUtilisation de la télécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y

Français - 6Installation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎REMARQUE − U

Français - 7FrançaisCONFIGURATIONLa boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les

Français - 8Configuration de la télécommande universelleCe téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de

Français - 9FrançaisConnexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎Mettez le téléviseur hors tension pour connecter

English - 3EnglishEnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearan

Français - 10Affichage du manuel électroniqueLe manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre télé

Français - 11FrançaisConfiguration du réseauConnexion à un réseauLa connexion de la SmartTV à un réseau vous permet d'accéder à des services en l

Français - 12Connexion réseau - CâbleIl existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonct

Français - 13FrançaisQu'est-ce que l'assistance à distance?Le service d'assistance à distance Samsung vous offre une assistance individ

Français - 14Résolution des problèmes et autres informationsRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consul

Français - 15FrançaisMontage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif)Montage au mur ou au plafondSi vous fixez ce produit

Français - 16Stockage et entretien ✎Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d&

Français - 17FrançaisVentilation adaptée de votre téléviseurLorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entr

Français - 18Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus,

Français - 19FrançaisSpécificationsCaractéristiques - TVRésolution de l’affichage1920 x 1080Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en foncti

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 20GuidesLicencesRecommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences

This page is intentionally left blank.[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:20

Deutsch - 2Wichtige SicherheitshinweiseAchtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor S

DeutschDeutsch - 3Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts ab

Deutsch - 4Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

Deutsch - 5DeutschVerwenden der FernbedienungErfahren Sie, wo sich auf der Fernbedienung die Funktionstasten befinden. Achten Sie besonders auf diese T

Deutsch - 6Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Polung ein.

Deutsch - 7DeutschEINSTELLUNGENDer anfängliche Einstellungsdialog wird angezeigt, wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal anschalten. Befolgen Sie die A

Deutsch - 8Konfigurieren der FernbedienungDieser Fernseher verfügt über eine Universalfernbedienung, mit der Sie Kabelreceiver, Blu-ray-Player, Heimkin

Deutsch - 9DeutschAnschließen des COMMON INTERFACE-Steckplatzes (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Kar

English - 5EnglishEnglishUsing the Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P &

Deutsch - 10Anzeigen des e-ManualDas integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts.Dieses Fernsehgerä

Deutsch - 11DeutschNetzwerkkonfigurationVerbinden mit einem NetzwerkDurch Anschließen des Smart TV an ein Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Softwareupd

Deutsch - 12Netzwerkverbindung – KabelJe nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwer

Deutsch - 13DeutschWas ist Fernunterstützung?Der Samsung Remote Support-Dienst bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-Techniker,

Deutsch - 14Fehlerbehebung und weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner die

Deutsch - 15DeutschWandmontage des Fernsehgeräts mit Hilfe der Wandhalterung (optional)Wand- oder DeckenmontageWenn Sie dieses Produkt an einer Wand a

Deutsch - 16Lagerung und Wartung ✎Sofern ein Aufkleber am Bildschirm angebracht wurde, können Reste davon zurückbleiben, wenn Sie ihn entfernen. Entfe

Deutsch - 17DeutschAusreichende Belüftung Ihres FernsehgerätsHalten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu andere

Deutsch - 18Kippschutz – Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder dar

Deutsch - 19DeutschTechnische DatenTechnische Daten – TVAnzeigeauflösung 1920 x 1080UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb

English - 6Installing batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎NOTE − Use the r

Deutsch - 20ProgrammführerLizenzenEmpfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anfor

This page is intentionally left blank.[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:26

Nederlands - 2Belangrijke veiligheidsvoorschriftenWaarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften(Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering

Nederlands - 3NederlandsDe afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke

Nederlands - 4Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Nederlands - 5NederlandsDe afstandsbediening gebruikenHier leest u waar de functietoetsen te vinden zijn op de afstandsbediening. Met name de volgende

Nederlands - 6Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)Let bij het plaatsen van de batterijen op de symbolen in het batterijvak voor plus- en min-pol

Nederlands - 7NederlandsInstellingHet dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet.Volg de i

Nederlands - 8 De universele afstandsbediening instellen Deze televisie is uitgerust met een functie voor universele afstandsbediening waarmee u kabel

Nederlands - 9NederlandsAansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (uw kaartsleuf voor televisie) ✎Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te slui

English - 7EnglishEnglishSETUPThe initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial s

Nederlands - 10Het e-Manual bekijkenHet ingebouwde e-Manual bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie.Deze tv heeft een ingebou

Nederlands - 11NederlandsNetwerkconfiguratieVerbinden met een netwerkAls de Smart TV beschikt over een netwerkverbinding, krijgt u toegang tot online d

Nederlands - 12Netwerkverbinding - BekabeldEr zijn drie manieren om uw televisie via een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwe

Nederlands - 13NederlandsWat is Remote Support (ondersteuning op afstand)?De service Samsung Remote Support biedt u één-op-één ondersteuning door een

Nederlands - 14Problemen oplossen en overige informatieProblemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen

Nederlands - 15NederlandsDe televisie aan de wand monteren met de wandmontageset (optioneel)Wand- of plafondbevestigingAls u dit product aan de wand m

Nederlands - 16Opslag en onderhoud ✎Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van

Nederlands - 17NederlandsZorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvHoud bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de

Nederlands - 18Preventietip – De televisie aan de wand bevestigenVoorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze

Nederlands - 19NederlandsSpecificaties - TelevisieBeeldresolutie 1920 x 1080OmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurGebruiksvochtigheidOpslagtemperatuurOp

English - 8Universal Remote Control SetupThis TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theat

Nederlands - 20GidsenLicentiesAanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereist

This page is intentionally left blank.[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:32

English - 9EnglishEnglishConnecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using t