Samsung SM-G611F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench (MEA). 03/2018. Rev.1.1Mode d’emploiSM-G611FSM-G611F/DS

Fonctions de base10Présentation de l’appareilTouche Applications récentesConnecteur à fonctions multiplesTouche Marche/ArrêtTouche RetourTouche Accuei

Applications et fonctions100Créer des tâches1 Démarrez l’application Calendrier, puis appuyez sur AFFICHER → Tâches.2 Appuyez sur et saisissez les d

Applications et fonctions101Utiliser Samsung HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs Samsung Health p

Applications et fonctions102PARTAGECette fonction vous permet de définir des objectifs en nombres de pas et de vous mesurer à vos amis. Vous pouvez in

Applications et fonctions103Informations complémentaires•Les fonctions Samsung Health sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et

Applications et fonctions104Enregistreur vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.1 Ouvrez le dossier Samsung et l

Applications et fonctions105Mes fichiersAccédez à divers fichiers stockés sur l’appareil ou, par exemple, sur des services de stockage cloud, et gérez

Applications et fonctions106Arrêter ou répéter une alarmeAppuyez sur IGNORER pour arrêter une alarme. Si l’option de répétition est activée, appuyez s

Applications et fonctions107MINUTEUR1 Démarrez l’application Horloge, puis appuyez sur MINUTEUR.2 Définissez la durée, puis appuyez sur DÉBUT.Pour ouv

Applications et fonctions108RadioÉcouter la radio FMDémarrez l’application Radio.Avant d’utiliser cette application, vous devez brancher des écouteurs

Applications et fonctions109Rechercher des stations radioDémarrez l’application Radio.Appuyez sur ANALYSER, puis sélectionnez une option de recherche.

Fonctions de base11•Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes:–Si vous fixez d

Applications et fonctions110S SecureIntroductionProtégez et sécurisez vos applications, données et contenus grâce à des fonctions de sécurité.La dispo

Applications et fonctions111SECURE WI-FIVous pouvez protéger la confidentialité de votre connexion Wi-Fi.1 Ouvrez le dossier Samsung et démarrez l’app

Applications et fonctions112Désinstaller une seconde application1 Démarrez l’application Paramètres et appuyez sur Fonctions avancées → Messagerie dou

Applications et fonctions113Démarrez l’application Samsung Connect. Le tableau de bord apparaît.Accéder à des options supplémentaires.Appareils pris e

Applications et fonctions1143 Depuis le tableau de bord, appuyez sur Ajouter un appareil.L’appareil recherche automatiquement les autres appareils à p

Applications et fonctions115Afficher et commander les appareils enregistrésVous pouvez afficher et commander les appareils enregistrés. Vous pouvez, p

Applications et fonctions116Ajouter des appareils à un emplacementSélectionnez un emplacement, appuyez sur AJOUT APPAR. et suivez les instructions à l

Applications et fonctions117Partager du contenuPartagez des contenus en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suiv

Applications et fonctions118Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère p

Applications et fonctions119YouTubeRegardez ou téléchargez des vidéos et partagez-les avec d’autres personnes.Google+ PhotosRecherchez, gérez et modif

Fonctions de base12BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas util

120ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres121Assurez-vous d’éteindre votre appareil au moment du décollage et de l’atterrissage. Après le décollage, vous pouvez utiliser l’appareil e

Paramètres122Wi-Fi DirectLe Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.1 Depu

Paramètres123BluetoothUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibles Bluetoot

Paramètres124Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouv

Paramètres125Économie des donnéesRéduisez votre consommation de données en empêchant les applications qui envoient et reçoivent des données de fonctio

Paramètres126Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres ap

Paramètres127Plus de paramètres de connexionPersonnalisez les paramètres de connexion des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Conn

Paramètres128Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document, par exemple, accédez à la liste d’options, appuyez sur Imprimer → →

Paramètres129•Sons pavé de numérotation: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.•Son du cla

Fonctions de base133 Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant.4 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l’a

Paramètres130AffichageOptionsModifiez les paramètres d’affichage et de l’écran d’accueil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.•Luminosité

Paramètres131Écran de veilleVous pouvez définir quelles images afficher dès l’extinction automatique de l’écran. L’économiseur d’écran s’affiche lors

Paramètres132Fonctions avancéesActivez des fonctions avancées et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées.Si

Paramètres133•Glisser pour appeler/envoyer msg: paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel ou envoyer un message en faisant glisser votre do

Paramètres134Utiliser la fonction d’optimisation rapideDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → RÉPARER ou OPTIMISER.La fonc

Paramètres135StockageVérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → Stocka

Paramètres136Ultra économie des donnéesSurveillez et réduisez l’utilisation de vos données mobiles en empêchant les applications en arrière-plan d’uti

Paramètres137ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres. Vous pouvez afficher des informations sur l’utilisation des

Paramètres138•Samsung Pass: vérifiez votre identité facilement et de manière sécurisée grâce à vos données biométriques. Pour en savoir plus, report

Paramètres139Reconnaissance d’empreintePour permettre la reconnaissance des empreintes, vos empreintes digitales doivent être enregistrées et stockées

Fonctions de base14•Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée

Paramètres140•Assurez-vous que la zone de reconnaissance des empreintes et vos doigts sont propres et secs.•L’appareil peut ne pas reconnaître les e

Paramètres141Supprimer des empreintesVous pouvez supprimer des empreintes digitales enregistrées.1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran verrou

Paramètres142Smart LockVous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il se déverrouille automatiquement et reste déverrouillé si des appareils ou des lieu

Paramètres1433 Saisissez l’identifiant et le mot de passe de votre compte Samsung, et appuyez sur CONNEXION.4 Appuyez sur OK pour terminer l’enregistr

Paramètres144Gérer les informations de connexionAffichez la liste des sites Web définis pour être utilisés avec Samsung Pass et gérez vos informations

Paramètres1453 Appuyez sur Suppression des données → SUPPRIMER.4 Saisissez le mot de passe de votre compte Samsung.Vos données Samsung Pass sont suppr

Paramètres146Paramétrer le Dossier sécurisé1 Démarrez l’application Dossier sécurisé.Vous pouvez aussi lancer l’application Paramètres et appuyer sur

Paramètres147Déplacer du contenu vers le Dossier sécuriséDéplacez du contenu, tels que des photos et des contacts, vers le Dossier sécurisé. Voici un

Paramètres148Supprimer des applications du Dossier sécuriséAppuyez sur Modifier applications, cochez des applications, puis appuyez sur Désinstaller.A

Paramètres149Restaurer des données1 Lancez l’application Dossier sécurisé, appuyez sur → Paramètres → Sauvegarder et restaurer.2 Appuyez sur Restaur

Fonctions de base15► Modèles à carte SIM unique:41 2 35

Paramètres150•Mon profil: gérez vos données personnelles et les renseignements de votre compte Samsung.•Comptes: ajoutez vos comptes Samsung et Go

Paramètres151GoogleConfigurez certaines fonctions proposées par Google.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Google.AccessibilitéConfigurez divers pa

Paramètres152Gestion globalePersonnalisez les paramètres système de votre appareil ou réinitialisez l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres1533 Pour la définir comme langue par défaut, appuyez sur DÉFINIR PAR DÉF. Pour conserver les paramètres actuels de langue, appuyez sur GARD

Paramètres154Mode d’emploiAffichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres impo

155AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe156Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe157Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe158La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Re

Annexe159Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Fonctions de base16► Modèles à double carte SIM:–Compartiment pour carte SIM 1:41 2 35

Annexe160Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

Annexe161La barre de réglage de la luminosité de l’écran n’apparaît pas dans le volet de raccourcisOuvrez le volet de raccourcis en faisant glisser la

Droits d’auteurCopyright © 2018 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base17–Compartiment pour carte SIM 2:41 2 35

Fonctions de base181 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller.Assurez-vous que l’outil de re

Fonctions de base19Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux num

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Situations de surchauffe de l’appareil et solutions9 Présentation de l’appareil et

Fonctions de base20Carte mémoire (carte micro-SD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier d’un modèle

Fonctions de base21► Modèles à carte SIM unique:1 2 354

Fonctions de base22► Modèles à double carte SIM:1 2 3541 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverro

Fonctions de base233 Placez une carte mémoire dans le compartiment, puce orientée vers le bas.Carte micro-SDCarte nano-SIML’aspect de l’appareil dépen

Fonctions de base243 Retirez la carte mémoire.4 Réinsérez le compartiment dans l’emplacement prévu à cet effet.Ne retirez pas un dispositif de stockag

Fonctions de base25Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous

Fonctions de base26Configuration initialeSi vous allumez l’appareil pour la première fois ou après la réinitialisation de ses données, suivez les inst

Fonctions de base274 Lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur SUIVANT.5 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour pro

Fonctions de base28Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Sams

Fonctions de base293 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur CONNEXION.Si vous avez oublié les détails de votre compte,

Table des matières3Annexe155 DépannageParamètres120 Introduction120 Connexions121 Wi-Fi123 Bluetooth125 Économie des données125 Point d’accès mobile

Fonctions de base30Smart SwitchTransférez des données entre appareils mobiles via Smart Switch. Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depui

Fonctions de base31Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurTransférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez t

Fonctions de base32Samsung CloudSauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez-les sur votre nouvel appareil. Vous de

Fonctions de base33Description de l’écranUtiliser l’écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les déc

Fonctions de base34Faire glisserMaintenez le doigt ou le S Pen appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.

Fonctions de base35Écran d’accueil et liste des applicationsL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil

Fonctions de base36Passer de l’écran d’accueil à la liste des applicationsDepuis l’écran d’accueil, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour ouvrir

Fonctions de base37Déplacer des élémentsMaintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pou

Fonctions de base38•Supprimer un dossierMaintenez le doigt appuyé sur un dossier, puis appuyez sur Supprimer dossier. Seul ce dossier sera supprimé.

Fonctions de base39Afficher toutes les applications sur l’écran d’accueilPour éviter d’avoir une liste des applications séparée, vous pouvez paramétre

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Icône SignificationMode Vibreur activéMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireChargement d

Fonctions de base41Changer la méthode de déverrouillage de l’écranPour changer la méthode de déverrouillage de l’écran, démarrez l’application Paramèt

Fonctions de base42Volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, comme des messages ou des appels manqués, des icônes d’informa

Fonctions de base43Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer certaines fonctions. Balayez l

Fonctions de base44Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base45Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base46DictionnaireRecherchez des traductions de termes en cours d’utilisation de fonctions, par exemple lorsque vous parcourez des pages

47Applications et fonctionsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des a

Applications et fonctions48Gérer les applicationsDésinstaller des applications et utiliser une application en mode veilleMaintenez le doigt appuyé sur

Applications et fonctions49BixbyIntroductionBixby propose divers contenus dont vous avez besoin pour analyser votre profil d’utilisation et de vos hab

Fonctions de base5•Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfoncti

Applications et fonctions50Écran d’accueil BixbyDepuis l’écran d’accueil Bixby, vous pouvez afficher les services et informations recommandés par Bixb

Applications et fonctions51Utiliser les contenus recommandés sur l’écran d’accueil BixbyQuand vous ouvrez l’écran d’accueil Bixby, vous pouvez consult

Applications et fonctions52Afficher les fiches BixbyLes fiches qui vous sont le plus utiles s’affichent en premier selon l’heure qu’il est et l’endroi

Applications et fonctions53ReminderVous pouvez créer des rappels pour programmer des listes de tâches ou consulter des contenus ultérieurement. Vous r

Applications et fonctions543 Vérifiez que l’option Ajouter une icône à l’écran d’accueil est cochée, puis appuyez sur DÉMARRER.Si vous ajoutez l’icône

Applications et fonctions55Créer des rappels depuis l’écran d’accueil BixbyDepuis l’écran Bixby Home, appuyez sur RAPPELS À VENIR dans la fiche des ra

Applications et fonctions56Afficher la liste des rappelsLancez l’application Reminder pour afficher la liste des rappels. Pour afficher les détails d’

Applications et fonctions57Mettre fin à des rappelsVous pouvez définir les rappels devenus inutiles comme terminés.Dans la liste des rappels, sélectio

Applications et fonctions58TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Démarrez

Applications et fonctions59Passer des appels depuis le journal d’appels ou votre liste de contactsAppuyez sur RÉCENTS ou sur CONTACTS, puis faites gli

Fonctions de base6Situations de surchauffe de l’appareil et solutionsEn cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargementIl est possible que l’ap

Applications et fonctions60Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un ap

Applications et fonctions61Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:• : accéder à des options

Applications et fonctions62Ajouter un numéro de téléphone à un contactAjouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir du clavier1 Démarrez l’appl

Applications et fonctions63ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un nouveau contact1 Dé

Applications et fonctions64Importer des contactsAjoutez des contacts en les important depuis d’autres emplacements de stockage vers votre appareil.1 D

Applications et fonctions65Partager des contactsVous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de partage.1 Démarr

Applications et fonctions66Créer des groupesVous pouvez ajouter des groupes, pour votre famille ou vos amis, et gérer les contacts par groupe.1 Démarr

Applications et fonctions67MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en

Applications et fonctions68Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehor

Applications et fonctions69Paramétrer les notifications de messageVous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.1 Démarrez

Fonctions de base7•Lors de l’utilisation d’applications nécessitant davantage d’énergie ou d’une utilisation prolongée–Lors de l’utilisation de jeux

Applications et fonctions70InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant q

Applications et fonctions71Utiliser le mode SecretEn mode Secret, vous pouvez gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregistr

Applications et fonctions72Utiliser le menu rapideVous pouvez accéder rapidement aux menus en appuyant sur la touche de menu rapide qui apparaît en

Applications et fonctions73Envoyer des e-mails1 Appuyez sur pour composer un e-mail.2 Ajoutez des destinataires, puis saisissez le texte de votre e-

Applications et fonctions74Démarrer l’appareil photoPour démarrer l’appareil photo, utilisez l’une des méthodes suivantes:•Démarrez l’application Ca

Applications et fonctions75Prises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil p

Applications et fonctions76Effectuer un zoom avant et arrièreVous avez le choix entre diverses méthodes pour effectuer un zoom avant ou arrière.•Pour

Applications et fonctions77Prendre une photo et la télécharger1 Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur .2 Appuyez sur et sélectionnez l’application S

Applications et fonctions78Ajouter de la fantaisie à vos clichésPrenez des photos et enregistrez des vidéos, et agrémentez-les avec divers autocollant

Applications et fonctions79Utiliser les modes de prise de vueBalayez l’écran d’aperçu vers la droite pour ouvrir la liste des modes de prise de vue.Sé

Fonctions de base8Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:•Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.•

Applications et fonctions80Mode PanoramaLe mode Panorama vous permet de prendre une série de photos, puis de les assembler pour obtenir une large vue.

Applications et fonctions81Mode HDR (ton riche)Utilisez le mode HDR pour prendre des photos et capturer des vidéos riches en couleurs et reproduire ch

Applications et fonctions82Mode Son & priseCe mode permet de prendre une photo avec le son. Les photos sont caractérisées par l’icône dans la Ga

Applications et fonctions83Utiliser la fonction Mise au point selfieLa fonction Mise au point selfie vous permet d’obtenir un effet de flou tout en fa

Applications et fonctions845 Pour réaliser un autoportrait panoramique, déplacez lentement l’appareil de gauche à droite ou inversement.L’appareil pre

Applications et fonctions85• : sélectionner une résolution pour les photos. Une résolution élevée améliore la qualité des photos, mais nécessite dava

Applications et fonctions86COMMUN•Grille: afficher des lignes directrices sur le viseur pour aider à la composition de la photo.•Tags de localisati

Applications et fonctions87GalerieIntroductionVous pouvez visionner des photos et des vidéos enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez également gé

Applications et fonctions88Vous pouvez créer une animation GIF ou un collage à partir de plusieurs images. Appuyez sur → Animer ou Collage, puis séle

Applications et fonctions89Afficher des albumsVous pouvez afficher vos images et vidéos triées par dossier ou album. Les animations ou collages que vo

Fonctions de base9Précautions à prendre concernant l’environnement de fonctionnementCertaines conditions environnementales peuvent entraîner une surch

Applications et fonctions90Partager des histoiresVous pouvez partager des histoires avec vos contacts.1 Démarrez l’application Galerie, puis appuyez s

Applications et fonctions91Synchroniser des images et des vidéos avec Samsung CloudVous pouvez synchroniser les images et les vidéos enregistrées dans

Applications et fonctions92Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran pa

Applications et fonctions93Affichage partagé1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2

Applications et fonctions94Utiliser des options supplémentairesAppuyez sur la barre située entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options

Applications et fonctions95Minimiser l’affichage partagéAppuyer sur la touche Accueil pour minimiser l’affichage partagé. L’icône apparaît dans la b

Applications et fonctions96Affichage contextuel1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées

Applications et fonctions97Samsung MembersSamsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements des

Applications et fonctions98Samsung NotesIntroductionCréez des notes en saisissant votre texte à l’aide du clavier, ou en écrivant ou en dessinant sur

Applications et fonctions99CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Démarrez l’app