Samsung SGH-A886 Uživatelský manuál

QUATRE BANDESSGH-A886Téléphone mobile numériqueGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de r

Vous êtes prêt!4Insérer la carte SIMImportant! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on les égratigne ou les p

Messages94♦Messages envoyés : stocke les messages envoyés.♦Brouillons : stocke les messages non envoyés que vous avez sauvegardés comme brouillons. Vo

Messages95•Sauvegarder dans contacts : sauvegarde l’information du destinataire ou de l’expéditeur du message dans les contacts comme un nouveau conta

Messages96MILa messagerie instantanée, ou MI, est un moyen d’envoyer des messages courts et simples qui sont remis immédiatement aux autres utilisateu

Messages97Configurer ActiveSync1. Dans l’écran de veille, touchez → Messages → Exchange ActiveSync.2. Entrez l’information relative au serveur (URL

Messages984. Dans l’écran du profil ActiveSync, touchez Rogers Internet pour sélectionner la connexion APN et vous connecter au serveur Exchange. Le c

Messages996. Touchez Sync dans l’écran du client Exchange ActiveSync pour lancer Exchange Activesync.Nota : Un protocole SSL (Secure Socket Layer) aid

Messages1004. Touchez la zone de texte vide et utilisez le pavé alphanumérique pour entrer un message. 5. Lorsque vous avez terminé d’entrer le texte,

Messages101Réglages de messageriePour configurer les réglages de messagerie par défaut :1. Dans l’écran de veille, touchez → Messages → Réglages de

Messages102♦Conserver une copie : stocke une copie de tous les messages texte sortants.Centre SMSDans la page Réglages de messagerie, touchez Message

Messages103♦Options de réception : configure les paramètres associés à la réception des messages photo :• Type de téléchargement : règle les options d

Vous êtes prêt!5Nota : L’appareil a886 de Samsung peut prendre en charge une carte mémoire ayant une capacité maximale de 16 Go.Insérer la pile1. Insé

Messages104Dans la page Réglages de messagerie, touchez Messagerie vocale.Message de diffusionCe service du réseau vous permet de recevoir des message

Messages105Espace utilisé Ce sous-menu permet de vérifier l'espace mémoire total utilisé et disponible dans votre téléphone. L'écran affiche

Multimédias106MultimédiasLe menu Multimédias sert à gérer les fichiers multimédias (sons, photos, vidéos et autres fichiers).Les fichiers multimédias

Multimédias1077. Sélectionnez l’emplacement où vous voulez placer les fichiers ou dossiers et touchez Déplacer ici ou Coller ici.Nota : Seuls les fich

Multimédias108Télécharger des sonneriesCette option permet de télécharger des sonneries stockées chez votre fournisseur de services.1. Dans l’écran de

Multimédias1093. Touchez Définir comme.4. Touches Sonnerie de l’appelant.5. Pour assigner la sonnerie à un contact existant, touchez Rechercher contac

Multimédias1101. Dans l’écran de veille, touchez → Multimédias → Sons → Musique.2. Pour écouter un fichier musical, touchez le fichier désiré.Pour t

Multimédias111Afficher les albums en ligneCette option permet de lancer le navigateur et d’ouvrir votre espace d’album en ligne, dans lequel vous pouv

Multimédias112Afficher les albums en ligneCette option permet de lancer le navigateur et d’ouvrir votre espace d’album en ligne, dans lequel vous pouv

Multimédias1132. Pour voir l’information sur la mémoire de la carte mémoire, touchez la liste déroulante dans le coin supérieur droit de l’écran et to

Vous êtes prêt!63. Tout en pressant légèrement le couvercle, faites-le glisser dans le sens opposé à la flèche pour le remettre en place.Charger la pi

Jeux et applications114Jeux et applicationsÀ partir du menu Jeux et applications, vous pouvez jouer à des jeux préchargés dans le téléphone ou télécha

Jeux et applications1151. Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applications → Télécharger applications. Le navigateur s’ouvre et affiche la pag

Jeux et applications116Gestionnaire de compte : permet de sauvegarder votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.Avis : affiche les mentions légale

Jeux et applications117Nota : Le nombre de photos JPEG restantes sur le média sélectionné apparait au coin supérieur droit de l’écran. Il s’agit d’un

Jeux et applications118Résolution de l’appareil photo : permet de régler la taille de l’image à : 2M(1600x1200), w1M(1600x960), 1M(1280x960), 0,3M(640

Jeux et applications119Options du dossier PhotosAprès la prise d’une photo, diverses options vous sont offertes :Onglet Réglages :•Grille-repère : per

Jeux et applications120Touchez → , puis touchez l’une de ces options :Diaporama : fait défiler les images (du dossier Photos) dans un diaporama. Tou

Jeux et applications121Nota : Les options Modifier et Définir comme ne sont pas disponibles quand l’appareil vidéo est en marche.Afficher une image1.

Jeux et applications122suivante). Pressez ou touchez pour arrêter le diaporama.•Visibilité Bluetooth : permet de permuter votre statut de visibili

Jeux et applications123Assigner une image à un contact1. Dans l’écran de veille, touchez → Multimédias → Photos → <nom de l’image>.2. Touchez

Vous êtes prêt!7 2. Branchez le chargeur dans une prise de courant c.a. ordinaire. Si le téléphone est éteint, l’écran indique que la pile se recharge

Jeux et applications1243. Utilisant l’écran de veille du téléphone comme viseur, ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet. Les icônes à l

Jeux et applications125Reconnaissance vocaleUn logiciel perfectionné de reconnaissance vocale est utilisé pour activer diverses fonctions de votre tél

Jeux et applications126♦Ouvrir <Appli> : ouvre une application du téléphone, si elle est activée, comme Messagerie vocale, Contacts, Tonalités,

Jeux et applications127S’il ne la comprend toujours pas, le message suivant s’affiche «Commande non reconnue» et la reconnaissance vocale se ferme.♦Vo

Jeux et applications1283. Parcourez la liste et touchez une entrée pour lancer la lecture.Fonctions du lecteur multimédiaTouchez l’un des boutons suiv

Jeux et applications129Touchez les boutons du lecteur au bas de l’écran pour d’autres options :♦Bibliothèque : affiche la bibliothèque du lecteur mult

Jeux et applications130♦Transférez des fichiers musicaux de votre ordinateur personnel au moyen d’une application multimédia, d’un câble de données US

Jeux et applications1311. Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applications → Outils → Lecteur multimédia → Réglages.2. Dans le champ Musique d

Jeux et applications1323. Touchez OK pour fermer le pavé alphanumérique.4. Touchez Sauvegarder.Ajouter des chansons à une liste d’écoute :1. Dans l’éc

Jeux et applications1335. Touchez Supprimer pour supprimer les chansons de la liste d’écoute.Transférer de la musique au moyen d’une application multi

Vous êtes prêt!8ménager la pile. Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la pile pour utiliser de nouvea

Jeux et applications1344. Cliquez sur Démarrer synchronisation pour télécharger les pièces musicales sélectionnées vers la carte mémoire du téléphone.

Jeux et applications1352. Pour démarrer l'enregistrement, touchez . Enregistrez un mémo en parlant dans le microphone.3. Durant l’enregistrement

Jeux et applications136Réglages des sons enregistrés1. Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applications → Outils → Enregistreur audio → Réglag

Jeux et applications137l’option Chaque jour pour cocher tous les jours, puis touchez Sauvegarder.♦Répéter/Durée de la répétition/Répétition : permet d

Jeux et applications138l’envers, tournez-le, puis retournez-le de nouveau à l’envers. Chaque fois que l’alarme sonne (selon les réglages de répétition

Jeux et applications139Changer le mode d’affichage du calendrierPour changer le mode d’affichage, touchez Autres et touchez le mode d’affichage désiré

Jeux et applications140♦Date de fin : entre la date de fin pour cet évènement. Cela peut être utile lorsqu’une alerte concerne un évènement qui se rép

Jeux et applications141♦Afficher par semaine : permet de changer l’affichage du calendrier en une liste des évènements de la semaine.♦Afficher par moi

Jeux et applications142Réglages calendrier1. Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applications → Outils → Calendrier → Autres → Réglages calend

Jeux et applications1436. Touchez le champ État et assignez un état à la tâche (Terminé ou En cours).7. Touchez Définir les détails pour modifier des

Vous êtes prêt!9Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès. Ces codes aident à protéger le téléphone contre l

Jeux et applications144Nota : Votre téléphone peut contenir jusqu’à 100 notes. Modifier une note1. Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applica

Jeux et applications145♦Pour entrer des fonctions mathématiques, touchez func et touchez la fonction désirée. Touchez 123 pour revenir à l’écran précé

Jeux et applications1462. Touchez le type de conversion à effectuer (Devise, Longueur, Poids, Volume, Surface, Température). 3. Touchez le champ Valeu

Jeux et applications147Dans l’écran de veille, touchez → Jeux et applications → Outils → Fuseaux horaires. Supprimer un fuseau horaire de la liste1.

Jeux et applications148ChronomètreCette fonction permet de chronométrer des évènements et de mesurer jusqu’à trois intervalles, comme des temps de pas

taMusik149taMusik Ce menu ouvre le lecteur de musique Rogers et vous permet d’acheter de la musique en ligne à la page taMusik.Pour tout renseignement

MI150MI La messagerie instantanée, ou MI, permet d’envoyer des messages courts et simples qui sont transmis immédiatement aux autres utilisateurs. Dan

Courriel mobile151Courriel mobileCe menu permet d’envoyer des courriels à toute autre adresse courriel. Les destinataires peuvent accéder à leurs cour

Réglages152RéglagesCe menu permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, selon vos préférences.Profils de sonsCe sous-menu comprend u

Réglages153Chaque profil comprend trois catégories de réglages que vous pouvez sélectionner dans la liste déroulante dans le coin supérieur droit.♦App

Vous êtes prêt!10PUKLe code PUK de 8 chiffres (touche de déblocage du NIP) est nécessaire pour changer un NIP désactivé. Si ce code n’est pas fourni a

Réglages154Réglages de messagerie♦Type d’alerte message : détermine le type d'alerte utilisé pour les messages entrants (Mélodie, Vibreur, Vibreu

Réglages155Pour changer le papier peint :1. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Affichage et luminosité→ Papier peint. 2. Parcourez la list

Réglages1561. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Affichage et luminosité→ Type de police. 2. Touchez le type de police désiré (Type1, Type

Réglages1571. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Affichage et luminosité→ Luminosité. 2. Utilisez votre doigt pour déplacer le curseur au

Réglages1582. Modifier les réglages au besoin.3. Pour sauvegarder les changements, touchez <Sauvegarder>.Les fonctions suivantes sont offertes :

Réglages159♦Format date : spécifie le format de la date. Touchez la liste déroulante et sélectionnez (JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ, AAAA/JJ/MM).

Réglages1601. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Téléphone → Retour vibration. 2. Déplacez le curseur Intensité des vibrations au niveau d

Réglages161Verrouillage automatique du pavéCette fonction permet de verrouiller le téléphone lorsque le rétroéclairage s’éteint. Pressez pour déverro

Réglages162Activé, entrez un mot de passe de 4 à 8 chiffres et touchez OK, puis entrez-le de nouveau pour confirmer. Pour désactiver la carte SIM et p

Réglages163Réinitialiser téléphoneCette fonction permet de réinitialiser tous les réglages par défaut du téléphone. Cependant, les données de l’utilis

Vous êtes prêt!112. Entrez un nouveau NIP2 et touchez Valider.1. Lorsque le message Confirmer code NIP2 s’affiche, entrez de nouveau le code et touche

Réglages164AppelsCe sous-menu permet de configurer le fonctionnement de votre téléphone lorsque vous effectuez ou recevez un appel.1. Dans l’écran de

Réglages165• Bip durée appel : émet une tonalité toutes les minutes durant l'appel.♦Alerte pendant appel : spécifie si vous souhaitez recevoir de

Réglages166dépend de votre carte SIM et requiert un abonnement. Pour tout renseignement, veuillez contacter votre fournisseur de services.Appel en att

Réglages1672. Touchez l’icône au centre de l’écran pour activer Bluetooth (icône est bleue) ou désactiver Bluetooth (icône est dorée). Nota : Pour éco

Réglages168Visibilité du téléphone1. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Connectivité → Bluetooth → Visibilité.2. Touchez Oui ou Non pour a

Réglages1691. Dans l’écran de veille, touchez → Réglages → Connectivité → Bluetooth → Mes infos. Dans le champ Mode SIM à distance, touchez Activé o

Réglages170♦Object Push (Poussée d'objet) : permet d’échanger des données personnelles (p. ex., carte de visite, contacts) avec d'autres pér

Réglages171♦Demander à la connexion : le téléphone ouvre une fenêtre vous permettant de choisir le type de connexion (Lecteur multimédia, Samsung PC S

Réglages172d’accéder aussi à tous ces menus à partir de leur application respective. La plupart sont décrits en détail dans d’autres sections du guide

Réglages173Détails de la carte mémoireCette fonction vous permet de voir l’information sur la carte microSD utilisée pour le stockage de données.♦Nom

Votre téléphone12Votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l

Réglages174♦Version logiciel : version du logiciel installé dans le téléphone.♦Langue : langue de l’interface utilisateur, telle que configurée dans l

Résolution des problèmes175Résolution des problèmesAvant d'appeler le service à la clientèle, veuillez faire les vérifications suivantes si vous

Résolution des problèmes176Les messages «Aucun service», «Échec réseau» ou «Inachevé» s'affichent ♦Vous avez perdu la connexion avec le réseau. V

Résolution des problèmes177Le téléphone émet des bips et l'avertissement «Batterie faible» clignote à l'écran♦La pile n'est pas assez c

Renseignements sur la santé et la sécurité178Renseignements sur la santé et la sécuritéAvertissement concernant l’écran du téléphoneL’écran de votre a

Renseignements sur la santé et la sécurité179niveau d'énergie certifié, le niveau DAS réel du téléphone pendant l'utilisation peut être bien

Renseignements sur la santé et la sécurité180Utilisation près du corpsPour l'utilisation près du corps, ce téléphone a été testé et répond aux ex

Renseignements sur la santé et la sécurité181♦Si vous utilisez le téléphone près de la station de base du réseau, ce dernier consomme moins d'éne

Renseignements sur la santé et la sécurité182Le court-circuitage des bornes pourrait endommager la pile ou l'objet causant le court-circuit.♦Jete

Renseignements sur la santé et la sécurité183et un stimulateur cardiaque, afin de protéger le stimulateur contre les interférences possibles. Ces reco

Votre téléphone13Présentation du téléphoneLes illustrations suivantes présentent les principaux éléments du téléphone :Vue avant de votre téléphone 1.

Renseignements sur la santé et la sécurité184l'exigent. Les hôpitaux et les établissements de soins de santé peuvent utiliser de l'équipemen

Renseignements sur la santé et la sécurité185Appel d'urgenceComme tout autre téléphone sans fil, ce téléphone utilise des signaux radio, des rése

Renseignements sur la santé et la sécurité186Autres renseignements importants sur la sécurité♦Seul un personnel qualifié doit faire l'entretien o

Renseignements sur la santé et la sécurité187♦Gardez le téléphone au sec. La pluie, la neige, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux

Renseignements sur la santé et la sécurité188♦Si le téléphone, la pile, le chargeur ou un accessoire ne fonctionne pas bien, confiez-le à votre centre

Renseignements sur la santé et la sécurité189encourage l'utilisateur à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : ♦Réorienter o

Renseignements sur la santé et la sécurité190certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Même si le DAS est déterminé au plus haut niveau d&

Renseignements sur la santé et la sécurité191métalliques et qui doivent être éloignés du corps de l'utilisateur d'au moins 1,5 cm, incluant

Renseignements sur la santé et la sécurité192temps quand vous conduisez un véhicule, que vous soyez au téléphone ou non.Les leçons de base sont celles

Renseignements sur la santé et la sécurité193vous puissiez utiliser la numérotation abrégée sans éloigner votre attention de la route. 2. Si possible,

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

Votre téléphone146. Touche Appel/Envoi : permet d’allumer le téléphone, de faire des appels ou y répondre, d’accéder à l’historique des appels. Tenez

Renseignements sur la santé et la sécurité194un appel en roulant, suivez ce petit conseil – ne composez que quelques chiffres, vérifiez la route et vo

Renseignements sur la santé et la sécurité195quand même utiliser votre téléphone sans fil pour apporter votre aide. Si vous voyez une voiture endommag

Renseignements sur la santé et la sécurité196peuvent exposer l'utilisateur à une énergie radiofréquence mesurable (RF) à cause de la courte dista

Renseignements sur la santé et la sécurité197En vertu de la loi, la FDA ne vérifie pas la sécurité de produits de consommation émettant des radiations

Renseignements sur la santé et la sécurité198♦Occupational Safety and Health Administration ♦National Telecommunications and Information Administratio

Renseignements sur la santé et la sécurité199mené à l’établissement de nouveaux programmes de recherche dans le monde entier. Le projet a également ai

Renseignements sur la santé et la sécurité200un casque d'écoute et tenir le téléphone loin de votre corps, ou encore utiliser un téléphone sans f

Renseignements sur la santé et la sécurité201On peut utiliser les ensembles mains libres de téléphone sans fil par souci de commodité et de confort. C

Renseignements sur la santé et la sécurité202Les radiofréquences dégagées par les téléphones sans fil peuvent interagir avec certains dispositifs élec

Renseignements sur la santé et la sécurité203reproduits dans d'autres laboratoires. Cependant, quelques études sur des animaux ont laissé entendr

Votre téléphone151. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre clairement lorsque le mode Hautparleur est activé.2. Touches de volume

Renseignements sur la santé et la sécurité204en existe un. Les études épidémiologiques peuvent fournir des données directement applicables aux humains

Renseignements sur la santé et la sécurité205http://www.hpa.org.uk/radiationUS Food and Drug Administrationhttp://www.fda.gov/cellphones

GARANTIE LIMITÉE STANDARD206GARANTIE LIMITÉE STANDARDApplication et durée de la garantie. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'achet

GARANTIE LIMITÉE STANDARD207produits; (f) l'installation, l'entretien et le service du produit; ou (g) un produit non acheté aux Canada ou a

GARANTIE LIMITÉE STANDARD208qu'un produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée, l'acheteur devra payer toutes les pièces

GARANTIE LIMITÉE STANDARD209ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTI

GARANTIE LIMITÉE STANDARD210AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, STATUTAIRE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX

Index211IndexAAccueil, 77AffichageÉcran d’affichage, 16Réglages, 154Ajouter un contact, 61Alarmes, 136Allumer et éteindre le téléphone, 8Amis, 96Annex

Index212Fonctions d’appel, 33Fuseaux horaires, 146GGroupes, 68HHautparleur, 43Heure et date, 157IIcônes, 18Interdiction d’appel, 165Internet, 78JJeux

Index213Renseignements sur la santé et la sécurité, 178Renvoi d’appel, 165Répondre à un appel, 36Résolution des problèmes, 175Retour vibration, 159SSa

Votre téléphone16Déverrouiller le téléphoneSi le téléphone A886 est verrouillé, pressez (sur le haut du téléphone) pour déverrouiller le téléphone e

Votre téléphone17Barre WidgetLa barre Widget permet d’accéder rapidement aux éléments les plus utilisés : Accueil, Rogers et Contenus (liens vers les

Votre téléphone18IcônesIndique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.Indique que le mode Avion est activé. Vous n

Votre téléphone19Indique que le téléphone est connecté à un ordinateur au moyen d’un câble USB.S’affiche à l’écran lorsque vous avez reçu un nouveau m

Votre téléphone20Indique que le profil de son est réglé à Extérieur.Indique que la fonction Bluetooth est activée.Indique qu’un casque Bluetooth est j

Navigation dans les menus21Navigation dans les menusCe chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Avec l’appareil A886, vous n’

Navigation dans les menus22Parcourir les listesLorsque vous ouvrez un menu, les options du menu s’affichent à l’écran dans une liste déroulante. ♦Pour

Navigation dans les menus23Alarme, où vous pouvez régler l’heure au moyen des boutons +/- ou en faisant glisser la roulette avec votre doigt. Le menu

iMesures de sécurité importantes ...1Vous êtes prêt! ...

Navigation dans les menus24 Messages : ouvre le menu Messages (voir la rubrique «Messages» à la page 89).MI : ouvre la messagerie instantanée (voir la

Navigation dans les menus25permettant de jeter un coup d'oeil à l'information et d'accéder facilement aux outils les plus utilisés : Ac

Navigation dans les menus26♦Utilisez le bout de votre doigt pour faire défiler la barre Widget.♦Faites glisser rapidement un doigt vers le haut ou le

Navigation dans les menus27Organiser les widgetsVous pouvez personnaliser la barre widget en changeant l’ordre des widgets. Vous pouvez ainsi placer v

Navigation dans les menus28Rogers : accède à la page d’accueil Rogers, la zone Rogers et Mon compte (lance le navigateur). Contenus : offre des liens

Navigation dans les menus29Calendrier : affiche le calendrier du mois en cours. Touchez le calendrier pour ouvrir l’application (voir la rubrique «Cal

Navigation dans les menus30Notifications : affiche l’écran vous informant des évènements au calendrier, des appels manqués ou des nouveaux messages.Po

Navigation dans les menus31Nota : Samsung offre gratuitement les widgets téléchargeables, cependant vous devez avoir un forfait de services de données

Navigation dans les menus32Structure du menu1. Historique des appels2. Contacts 1. Contacts 2. Groupes 3. Favoris 4. Ajouter nouveau contact 5.

Fonctions d’appel33Fonctions d’appelCe chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctions et les fonctionnali

iiTransférer de la musique au moyen du lecteur multimédia ...59Contacts ...

Fonctions d’appel342. Tenez la touche enfoncée pour ajouter une pause de deux secondes et utilisez le pavé pour entrer les chiffres supplémentaires.

Fonctions d’appel353. Touchez à côté du numéro de téléphone désiré (ou le nom de l’entrée s’il est déjà stocké dans les contacts).- ou -Touchez le c

Fonctions d’appel36pour faire un appel. Ces entrées sont appelées Contacts (Pour tout renseignement, voir la rubrique «Contacts» à la page 61).Répondr

Fonctions d’appel37Pour rejeter un appel et le rediriger vers la messagerie vocale, tenez l’une des touches de volume enfoncée.Options de compositionD

Fonctions d’appel38Afficher tous les appels1. Dans le menu Historique des appels, touchez la liste déroulante et sélectionnez l’option Tout. Tous les

Fonctions d’appel39Rappeler le numéro d’un appel manqué S’il n’y a qu’un appel manqué, touchez Appeler.S’il y a plusieurs appels manqués :1. Touchez J

Fonctions d’appel40•Sélectionnez des membres d’un Groupe.7. Touchez Envoyer pour envoyer le message.Supprimer un appel manqué 1. Touchez Journaux. La

Fonctions d’appel41Options durant un appelVotre téléphone offre diverses options pendant un appel.Régler le volume de l’appelPendant un appel, utilise

Fonctions d’appel42♦Composer : affiche le pavé alphanumérique, d’où vous pouvez choisir les options Sauvegarder le numéro entré dans les contacts, Env

Fonctions d’appel43Passer d’un appel à l’autrePour alterner entre l’appel en cours et l’appel en attente, touchez Permuter. L’appel en cours (appel no

iiiAutres fichiers ... 112Espace utilisé ...

Fonctions d’appel44Chercher un numéro dans les contactsVous pouvez chercher un numéro dans la liste des contacts pendant un appel.1. Touchez Contacts.

Fonctions d’appel45Pour établir une conférence téléphonique :1. Appeler normalement le premier participant (voir la rubrique «Faire un appel» à la pag

Entrer du texte46Entrer du texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères au moyen de

Entrer du texte47Votre téléphone offre les modes d’entrée de texte suivants (indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran dans les zones d’entrée d

Entrer du texte48♦Pour entrer du texte en mode phrase (la première lettre en majuscule et les lettres subséquentes en minuscules), touchez Shift jusqu

Entrer du texte494. Utilisez les touches du haut ou du bas de la liste de choix de mots pour parcourir la liste jusqu’au mot désiré, puis touchez le m

Entrer du texte50Le mode EMO1. Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode Paysage.2. Touchez le bouton du type d’entrée de tex

Entrer du texte515. Utilisez les touches du haut ou du bas de la liste de choix de mots pour parcourir la liste jusqu’au mot désiré, puis touchez le m

Entrer du texte52Le mode numérique1. Tenez le téléphone en mode Portrait.2. Touchez l’écran pour ouvrir le pavé numérique. Si le bouton du mode d’entr

Entrer du texte53Lancer la reconnaissance de l’écriture manuscrite1. À partir d’un écran d’entrée de texte, touchez le champ Mode de saisie :2. Dans

ivGARANTIE LIMITÉE STANDARD ...206Index ...

Entrer du texte54♦Symboles : le téléphone reconnait les saisies comme étant des symboles. Entrer des caractères1. Sélectionnez le mode d’entrée de tex

Entrer du texte55♦Touchez ou tracez une ligne horizontale de la droite vers la gauche de l’écran avec votre doigt pour effacer un chiffre.♦Tenez la

Transférer des fichiers56Transférer des fichiersVous pouvez transférer des fichiers musicaux, des photos, des vidéos ou d’autres types de fichiers ent

Transférer des fichiers57♦Mode USB réglé à PC Studio : Lorsque le logiciel est connecté au téléphone, une fenêtre contextuelle affiche «SGH-A886 conne

Transférer des fichiers582. Ouvrez Mon ordinateur sur l’ordinateur. La liste des dossiers comprendra un «support amovible» avec le nom de la carte mic

Transférer des fichiers596. Cliquez sur l’icône Mon ordinateur sur le côté gauche de l’écran pour voir les dossiers sur l’ordinateur. Ouvrez le dossie

Transférer des fichiers60distance du périphérique, la lecture et le réglage des paramètres du périphérique, tels que les paramètres du périphérique li

Contacts61ContactsLe menu Contacts sert à gérer la liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder des noms, des numéros de téléphone et d’autre type d’inf

Contacts622. Touchez l’icône de l’image pour assigner une photo au nouveau contact et touchez Prendre une photo pour prendre une photo ou Image de l’a

Contacts638. Lorsque vous terminé d’entrer l’information, touchez Sauvegarder pour stocker l’information dans les contacts.Ajouter des champs à un num

Mesures de sécurité importantes1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le d

Contacts64•Adresse - Travail : ajoute un champ Adresse de bureau pour ce contact.3. Touchez Terminé pour sauvegarder les nouveaux champs et revenir à

Contacts651. Touchez Autres → Sauvegarder dans contacts.2. Touchez Nouveau pour ajouter un nouveau contact ou Mettre à jour pour mettre à jour un cont

Contacts66Utiliser les contactsTrouver un contact1. Dans l’écran de veille, touchez Contacts.2. Au besoin, touchez la liste déroulante dans le coin su

Contacts67Options du téléphone1. Touchez pour accéder aux options du téléphone :♦Appel : appelle le numéro sélectionné.♦Envoyer message : envoie un

Contacts68•Envoyer par Carte de visite : envoie au contact sélectionné l’information de votre carte de visite existante dans un message. par Exchange

Contacts694. Touchez Sonnerie de groupe pour choisir un fichier audio à assigner à ce groupe. Touchez un fichier musical pour entendre un extrait, pui

Contacts701. Dans l’écran de veille, touchez → Contacts → Groupes. 2. Touchez un groupe.3. Touchez Autres → Modifier groupe.4. Modifiez les champs N

Contacts714. Touchez OK.Gérer les contactsVous pouvez copier ou supprimer des contacts des mémoires du téléphone et de la carte SIM.Copier des contact

Contacts72Supprimer des contactsVous pouvez supprimer des contacts de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.Supprimer des contacts du téléphone1.

Contacts73Nota : Ce menu n’est offert que si la carte SIM prend en charge les numéros de service. Réglages des contactsMa carte de visiteCette fonctio

Mesures de sécurité importantes2Appel d’urgenceAssurez-vous que le téléphone est ouvert et en service. Touchez Pavé, composez le numéro d’urgence de l

Contacts74Mon numéroCette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier le numéro de téléphone assigné à la carte SIM insérée da

Contacts755. Touchez Numéro de téléphone et utilisez le pavé numérique pour entrer le numéro de téléphone du contact FDN. Touchez OK.6. Touchez le cha

Mon compte76Mon compte Ce menu lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil de Mon compte sur le site Web de Rogers.Pour to

Accueil77Accueil Ce menu lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil sur le site Web de Rogers.Pour tout renseignement sur

Internet78InternetVotre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (protocole d’application sans fil) vous permettant d’accéder à Internet. Ce chapitre

Internet79Page précédente : revient à la page Web précédente.Page suivante : avance à la page Web suivante.Accueil : revient à la page d’accueil du na

Internet80Changer l’orientation de la page WebLe téléphone A886 est équipé d’un détecteur d’orientation qui lui permet de savoir si le téléphone est o

Internet81Nota : La page doit être suffisamment agrandie pour contenir une zone non affichée. Si la page est entièrement affichée à l’écran, l’image n

Internet82FavorisLorsque vous naviguez sur Internet ou dans les pages Web mobiles, vous pouvez marquer un site pour y accéder rapidement la prochaine

Internet833. Touchez le champ Titre pour donner un nom à ce lien. Utilisez le pavé alphanumérique pour entrer le titre de ce site Web. Touchez OK pour

Vous êtes prêt!3Vous êtes prêt!Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Apprenez-y comment installer le matériel, acti

Internet843. Touchez Terminé.4. Entrez du texte explicatif au besoin au moyen du pavé alphanumérique (voir la rubrique «Entrer du texte» à la page 46)

Internet851. Dans l’écran de veille, touchez → Internet → . 2. Touchez l’une des options suivantes :♦Supprimer mémoire cache : supprime l’informati

Internet862. Touchez Oui pour continuer, Non pour annuler l’opération. Supprimer les témoinsUn témoin est un petit fichier placé dans votre téléphone

Internet87Accéder à l’historique1. Dans l’écran de veille, touchez → Internet. 2. Si l’icône Affichage de la barre d’outils est affichée, touchez l’

Internet883. Touchez Sauvegarder pour sauvegarder le nouveau réglage.Détails pageCe réglage affiche l’information concernant la page Web sélectionnée,

Messages89MessagesCe chapitre décrit les types de messages que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctions et les fonctionnalité

Messages90Rédiger et envoyer des messages1. Dans l’écran de veille, touchez → Messages → Créer nouveau message. 2. Touchez le champ Ajouter destinat

Messages91♦Photo : permet de choisir une image dans la liste des photos. Touchez le nom de l’image, puis touchez Ajouter. ♦Vidéo : permet de choisir u

Messages92destinataires. Les options sont : Ajouter diapositive, Supprimer diapositive ou Modifier style (messages multimédias seulement).♦Joindre fic

Messages93messages (voir la rubrique «Écran d’affichage» à la page 16 et voir la rubrique «Description du widget Notifications» à la page 31).Pour voi