Samsung SM-T230 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiSM-T230

Démarrage10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Utilisez uniquement des chargeurs, des

Paramètres100SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.•Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enre

Paramètres101•Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB.•Effacer infos identification : effacez le

102DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible

Dépannage103Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en opti

Dépannage104Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du rése

Dépannage105L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut ch

Dépannage106•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage107Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French. 07/2014. Rev.1.1www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographiqu

Démarrage11Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas c

Démarrage12Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage131 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoi

Démarrage14Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage15Manipuler l’appareilNe recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de c

16Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base17Utiliser l’écran tactileL’écran tactile réagit uniquement au doigt.•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils

Fonctions de base18Maintenir appuyéPour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes

Fonctions de base19EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Fonctions de base20Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base21BalayerBalayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie → Screenshot

Fonctions de base22Utiliser le mode Multi-fenêtresUtilisez cette fonction pour exécuter plusieurs applications sur le même écran en même temps.•Seule

Fonctions de base232 Maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application dans le volet Multi-fenêtres, puis faites-la glisser vers l’écran.Relâche

Fonctions de base24Partager du contenu entre applicationsVous pouvez facilement partager du contenu entre des applications comme Email et Internet par

Fonctions de base253 Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre Internet et faites-le glisser vers un emplacement dans la fenêtre E-mail

Fonctions de base26NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

Fonctions de base27Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

Fonctions de base28Organiser les volets de widgetsAjouter un voletPlacez deux doigts sur l’écran et resserrez-les, puis appuyez sur .Déplacer un vole

Fonctions de base29Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

Fonctions de base31Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

Fonctions de base32Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base33Modifier la langue du clavierAjoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour

Fonctions de base34Copier et coller du texteMaintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la séle

Fonctions de base35Ajouter un réseau Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste d

Fonctions de base36Configurer les profils utilisateursConfigurez des profils utilisateurs, puis sélectionnez-en un lorsque vous déverrouillez l’appare

Fonctions de base37Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB.2 Ouvrez le volet d

Fonctions de base38Déverrouillage par code PINDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Appareil → Écran de verrouillage → Déverrouil

Fonctions de base39Mettre l’appareil à jour sans connexion PCGrâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Bluetooth® est une marque déposée

40CommunicationContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication41Rechercher des contactsAppuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Faites défiler la liste de contacts v

Communication42Importer et exporter des contactsAppuyez sur Contacts.Importer des contactsAppuyez sur → Paramètres → Importer/Exporter, puis sélecti

Communication43Groupes de contactsAppuyez sur Groupes.Créer un groupeAppuyez sur , configurez les détails du groupe, ajoutez des contacts, puis appuy

Communication44Carte de visiteAppuyez sur Contacts.Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.En haut de la liste des contacts, appuyez su

Communication45Envoyer des e-mails programmésLorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, définiss

Communication46Google MailUtilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la liste des appli

Communication47Lire des e-mailsAfficher la pièce jointe.Supprimer le message.Archiver le message.Répondre au message.Identifier le message comme non l

Communication48HangoutsUtilisez cette application pour discuter avec vos amis.Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.La disponibilité d

Communication49Google+ PhotosUtilisez cette application pour afficher et partager des images ou des vidéos via le service de réseau social de Google.A

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Charger la batterie12 Insérer une carte mémoire14 Allumer

50Web et réseauInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages

Web et réseau51HistoriquePour ouvrir une page figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur → Favoris → Historique. Pour efface

Web et réseau52FavorisPour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur → Enregistrer.Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vo

Web et réseau53Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Bluetoot

54MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.Écouter de la musiqueSél

Multimédia55Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Lecteur → Volume intelligent.Lorsque la fonction Volume intelligent

Multimédia56Appareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner les photos et des vidéos prises

Multimédia57Mode de captureIl existe plusieurs effets de photo.Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le

Multimédia58Appliquer des effets de filtreUtilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.Appuyez sur , puis s

Multimédia59Effectuer un zoom avant et arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom

Table des matières6Géolocalisation85 MapsParamètres86 Accéder au menu des paramètres86 Connexions89 Appareil94 Contrôle97 Général101 Paramètres Goog

Multimédia60Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les option

Multimédia61•Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu.•Nom de fichier contextuel: paramétrer l’appareil photo pour qu’il affich

Multimédia62Effectuer un zoom avant et arrièrePour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes :•Pour effectuer un zoom av

Multimédia63•Imprimer: imprimer l’image en connectant l’appareil à une imprimante. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appa

Multimédia64Définir une image comme fond d’écranEn mode affichage d’une photo, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran o

Multimédia65VidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.Lire des vidéosSélectionne

Multimédia66Partager des vidéosAppuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage.Utiliser

67Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouva

Boutiques d’applications et multimédia68Samsung AppsUtilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour

Boutiques d’applications et multimédia69Play FilmsUtilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.Appuyez

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche Applications récentesTouche AccueilÉcran tactileObjectif avantTouche RetourConnecteur à fonctions multiples

70UtilitairesMémoCette application permet d’enregistrer des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depu

Utilitaires71Naviguer parmi les mémosParcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas.Pour rechercher un mémo, appuyez

Utilitaires72Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Saisissez un titre et indiquez le calendrier que v

Utilitaires73Modifier le type de calendrierEn mode paysage, appuyez en haut à gauche de l’écran, puis sélectionnez l’un des différents types de calend

Utilitaires74DropboxUtilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsqu

Utilitaires75Sauvegarder ou restaurer des donnéesPour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarder ou Resta

Utilitaires76Rechercher des documentsAppuyez sur Ouvrir pour parcourir un document.Lorsque vous parcourez un document, utilisez l’une des options suiv

Utilitaires77Présentation•Rechercher: rechercher du texte.•Zoom : modifier la taille de l’affichage.•Descriptif du document: afficher les détails

Utilitaires78PDF•Rechercher: rechercher du texte.•Envoyer: envoyer le document à d’autres personnes ou le partager.•Propriétés: afficher les dét

Utilitaires79Créer une alarmeAppuyez sur , sélectionnez l’heure d’activation de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appu

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

Utilitaires80CalculatriceUtilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applic

Utilitaires81Recherche GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et l

Utilitaires82Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Utilitaires83Sélectionnez une catégorie, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes :•Sélectionner: sélectionner des fichiers ou des d

Utilitaires84Modifier le mode d’affichageAppuyez sur pour modifier le mode d’affichage.Créer un dossierAppuyez sur , saisissez le nom du dossier, p

85GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour repérer la position de votre appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur

86ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres87Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres88Utilisation des donnéesSuivez le trace du volume de données utilisées.•Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer

Paramètres89VPNParamétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.Appareils à proximité•NOM DE L’APPAREIL: affichez le nom de l’appa

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Guide de prise en

Paramètres90AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Luminosité : définissez la luminosité de l’écran.•Mise en veille de l’écran : définissez l

Paramètres91•Message personnel : paramétrez l’appareil pour afficher un message personnel sur l’écran verrouillé.–Modifier un massage personnel : mo

Paramètres92AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez

Paramètres93•Options synthèse vocale :–MOTEUR TTS FAVORI: sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de sy

Paramètres94ContrôleLangue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélection

Paramètres95•Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.•S

Paramètres96•Événements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les messages ou événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant

Paramètres97Vitesse du curseurRéglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connectés à l’appareil.Mouvement de paumeActivez la fonctio

Paramètres98Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.•Sauvegarder mes données : paramétrez l’appa

Paramètres99Gestionnaire d’applicationsAffichez et gérez les applications installées sur votre appareil.Applications par défautSélectionnez un paramèt