Samsung SM-C115 Uživatelský manuál

www.samsung.comMacedonian. 07/2014. Rev.1.0Упатство за корисникотSM-C115

Почнуваме10Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Батерија•Брз водич за употреба•Опремата испорачана со

100ГалеријаПрикажување на содржината во уредот1 Допрете Галерија на екранот со апликации.Пристапете до дополнителни опции.Сликајте фотографија.Слики и

Галерија1013 Изберете една опција.Пристапете до дополнителни опции.Избришете ја сликата.Модифицирајте ја сликата.Вратете се на претходниот приказ.Испр

Галерија102Пристап во дополнителните опцииКористете дополнителни опции, како на пример подредување содржина, прикажување слајд-шоу и друго.На екранот

Галерија1034 Изберете или додадете еден контакт на ознаката.Кога ознаката за лице ќе се појави на слика, допрете ја ознаката и видете ги достапните оп

104СтудиоКористење на Фото-студиоУредете слики применувајќи разни ефекти.1 Допрете Студио на екранот со апликации.2 Допрете Фото-студио, и потоа избер

Студио1054 Допрете Готово → .5 Изберете опција за зачувување и допрете OK.Уредената фотографија ќе се сочува во папката Studio. За да ја отворите пап

Студио1065 Допрете .Уредената фотографија ќе се сочува во папката Studio. За да ја отворите папката, допрете Галерија → → Албум → Studio.Користење

Студио107Користење Видео-запис студиоУредете или создадете видео-записи со повеќе слики.За да ја користите оваа одлика, треба да ја преземете и инстал

Студио1085 Допрете .6 Изберете опција за зачувување и допрете Готово.Уредениот видео-запис ќе се сочува во Studio папката. За да ја отворите папката,

109Интернет и SNSИнтернетПрегледување интернет-страници1 Допрете Интернет на екранот со апликации.2 Допрете го полето за адреса. За да го промените пр

Почнуваме11Инсталирање SIM или USIM-картичка и батеријаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор и вклучената батерија.•

Интернет и SNS110Управување со омилени интернет-странициМожете да поставите често користени интернет-страници како омилени страници и потоа да пристап

Интернет и SNS111HangoutsКористете ја оваа апликација за да разговарате и да се дружите со вашите пријатели индивидуално или во групи.Допрете Hangouts

112Гласовни одликиS VoiceВо врска со S VoiceКористете ја оваа апликација за да управувате со уредот преку говор за извршување разни.Допрете S Voice на

Гласовни одлики113Совети за подобро гласовно препознавање:•Зборувајте јасно.•Зборувајте на тивки места.•Не користете навредливи зборови или жаргон.

Гласовни одлики114ДиктафонСнимање гласовни белешкиДопрете Диктафон на екранот со апликации.Допрете за започнување со снимање. Зборувајте во микрофоно

Гласовни одлики115Зачувување фајлови со контекстуални ознакиДодадете контекстуални ознаки, како локации и датуми, на имиња на фајлови кога зачувувте г

Гласовни одлики116Управување со гласовни белешкиНа екранот со апликации, допрете Диктафон → .Допрете за да пребарате гласовни белешки.Допрете за да

117МултимедиумиМузикаЕмитување музикаДопрете Музика на екранот со апликации.Изберете музичка категорија и потоа изберете песна за емитување.Додајте ја

Мултимедиуми118За да слушате песни на исто ниво на јачина на звук, допрете → Опции, и потоа штиклирајте Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активир

Мултимедиуми119Емитување музика според расположениеКористете ја оваа одлика за да емитувате музика која одговара на Вашето расположение.Допрете Музика

Почнуваме122 Вметнете ја SIM или USIM-картичката со златно-обоените контакти свртени надолу.•Не вметнувајте мемориска картичка во отворот за SIM-карт

Мултимедиуми120ВидеоЕмитување видео-записиДопрете Видео на екранот со апликации.Изберете видео-запис за емитување.Променете го размерот на приказот.Дв

Мултимедиуми121Снимање сликиЗа да ја користите оваа одлика, за време на емитување, допрете → Опции, штиклирајте Снимање, и потоа допрете Затвори.Доп

Мултимедиуми122Пристапување во видео-запис на близок уредДопрете Уреди и изберете еден уред во УРЕДИ ВО БЛИЗИНА за да пристапите во видео-записот и да

Мултимедиуми123FlipboardКористете ја оваа апликација за пристап во Вашите персонализирани списанија.Допрете Flipboard на екранот со апликации.Оваа апл

Мултимедиуми124Play GamesКористете ја оваа апликација за преземање и играње игри.Допрете Play Games на екранот со апликации.Оваа апликација може да би

125БезбедностРежим за итни случаиВо врска со режимот за итни случаиКористете го овој режим за да го продолжите времето на подготвеност уредот кога се

Безбедност126Испратете ја информацијата за Вашата тековна локација во порака.Упатете повик за итен случај.Преостанат капацитет на батерија и приближно

Безбедност127Испраќање пораки за помошВо врска со испраќање пораки за помошМожете да поставите претходно контакти на кои ќе им испратите порака во итн

Безбедност128Известувања за екстремни временски услови (Geo News)Во врска со известувања за екстремни временски услови (Geo News)Користете ја оваа одл

Безбедност129Користење на виџетот geo newsМожете да ја прикажете Вашата сегашна локација и информациите за екстремни временски услови во Вашиот регион

Почнуваме134 Затворете го капакот за батеријата.Отстранување SIM или USIM-картичка и батерија1 Отстранете го капакот за батеријата.2 Извлечете ја бате

130АлаткиS FinderКористете ја оваа апликација за да пребарувате содржина на уредот и преку Интернет. Можете да примените разни филтри и да ја прикажет

Алатки131S PlannerЗапочнување со S PlannerКористете ја оваа апликација за управување со настани и задачи.Допрете S Planner на екранот со апликации.При

Алатки132Креирање настани или задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете . Алтернативно, изберете датум на кој нема настани или зада

Алатки133Синхронизација на настани и задачи со Вашите сметкиДопрете S Planner на екранот со апликации.За да синхронизира настани и задачи со вашите см

Алатки134ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.Завртете го уредот во пејзажен

Алатки135Бришење алармиДопрете → Бриши, изберете аларми и потоа допрете Готово.Светски ЧасовникНа екранот со апликации, допрете Часовник → Светски Ч

Алатки136DriveКористете ја оваа одлика за да пристапите во фајлови зачувани во вашата служба за складирање Google Drive. Можете да ги складирате сите

Алатки1374 Користете ги следните функции:• : Поставете или отворете фајлови. Допрете → Upload here за да поставите фајлови.• : Прикажете ги постав

Алатки138Детски режимКористете го овој виџет за да обезбедите забавна и безбедна средина за деца преку ограничување на нивниот пристап до одредени апл

Алатки139Користете ја оваа апликација за да прикажувате зачувани слики, цртежи, гласовни снимки и медиумски фајлови до кои му дозволувате пристап на в

Почнуваме143 Извлечете ја SIM или USIM-картичката.Полнење на батеријатаПред првата употреба, наполнете го уредот со полначот. Исто така, може да се уп

Алатки140Катче за игра во режим за децаЛизгајте десно на почетниот екран за да го отворите катчето за игра во режимот за деца.Можете да комуницирате с

Алатки141Допрете и користете ги следниве:•Име на дете: Прикажете и уредете профил на дете.•Activity: Прикажете информации како детето го користи у

Алатки142БелешкаКористете ја оваа апликација за документирање на важни информации за нивно зачувување и прегледување подоцна.Допрете Белешка на екрано

Алатки143Бришење белешкиДопрете → Избриши, изберете белешки и потоа допрете Готово.За да ја избришите белешката додека ја прикажувате, допрете → Из

Алатки144Допрете и задржете фајл или папка, и потоа употребете една од следниве функции:• : Пратете фајлови на други или споделете ги.• : Избришете

145Поврзување со други уредиNFCВо врска со NFCУредот Ви овозможува да прочитате ознаки за комуникација (NFC) што содржат информации за производи. Исто

Поврзување со други уреди146Користење на одликата NFCКористете ја NFC одликата за испраќање пораки или контакти кај други уреди и за читање информации

Поврзување со други уреди147Испраќање податоциВклучете ја одликата Android Beam за да испраќате податоци, како што се интернет-страници и контакти, на

Поврзување со други уреди148Пред да ја употребите оваа апликација•Осигурете се дека одликата Bluetooth е вклучена на Вашиот уред и уредите со кои сак

Поврзување со други уреди1493 Допрете → Bluetooth, и потоа изберете уред со кој сакате да се споите.Ако уредот со кој сакате да се споите не се наоѓ

Почнуваме151 Поврзете го USB кабелот со USB адаптерот за напојување.2 Приклучете го едниот крај од USB кабелот во повеќенаменскиот приклучок.Неправилн

Поврзување со други уреди150S BeamКористете ја оваа одлика за да праќате податоци како што се видео-записи, слики и документи.Пред да ја употребите ов

Поврзување со други уреди151Брзо поврзувањеВо врска со Брзо поврзувањеКористете ја оваа одлика за врзо пребарување и поврзување со блиски уреди. Исто

Поврзување со други уреди152Повторно пребарување на уредиАко саканиот уред не се појави на списокот, пребарајте го уредот.Допрете и изберете го уредо

Поврзување со други уреди153Приклучување на Group PlayСподелете содржина со други уреди со помош на одликата Group Play.Пред да ја употребите оваа апл

Поврзување со други уреди154Истражување на компјутериСтартувајте ја апликацијата Samsung Link за да користите содржина зачувана на далечински поврзани

Поврзување со други уреди155Screen MirroringВо врска со Screen MirroringКористете ја оваа одлика за да го поврзете Вашиот уред на голем екран со прикл

Поврзување со други уреди156Пред да ја употребите оваа апликација•Обезбедете дека уредот со вклучена одлика screen mirroring е поврзана со ТВ со помо

Поврзување со други уреди157Користење на одликата мобилно печатењеПоврзете го уредот со печатач за да печатите слики или документи.Некои печатачи може

158Управувач со уред и податоциНадградба на уредотУредот може да се надгради со најновиот софтвер.Безжична надградбаОвој уред може директно да се надг

Управувач со уред и податоци159Префрлување фајлови помеѓу уредот и компјутерПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од у

Почнуваме164 Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот п

Управувач со уред и податоци160Поврзување со Samsung KiesSamsung Kies е компјутерска апликација што управува со медиумските содржини и личните податоц

Управувач со уред и податоци161Користење на сметка Samsung1 На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Сметки → Додај сметка → Сметки Samsung, и по

162НагодувањаВо врска со нагодувањаКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции на апликации и додавање сметки.Допрете Н

Нагодувања163За користење на опциите, допрете .•Скенирај: Пребарајте достапни мрежи.•Wi-Fi Direct: Активирај Wi-Fi Direct и поврзи уреди директно п

Нагодувања164BluetoothАктивирајте ја функцијата Bluetooth за размена на информации на кратко растојание.На екранот Нагодувања допрете Bluetooth, и пот

Нагодувања165Користење податоциСледете го количеството искористени податоци и приспособете ги нагодувањата за ограничување.На екранот Нагодувања, допр

Нагодувања166Уште мрежиПрилагодете ги нагодувањата за контролирање на мрежите.На екранот Нагодувања, допрете Уште мрежи.Основна апликација за размена

Нагодувања167ПОВРЗИ И СПОДЕЛИNFCВклучете ја функцијата NFC за да прочитате или напишете ознаки NFC што содржат информации.На екранот Нагодувања, допре

Нагодувања168Screen MirroringАктивирајте ја одликата за рефлексија на екранот и споделувајте го Вашиот екран со други.На екранот со опции, допрете Scr

Нагодувања169ЕкранИзменете ги нагодувањата за екранот.На екранот Нагодувања, допрете Екран.•Фонт:–Тип букви: Променете го типот на фонт за приказ на

Почнуваме17Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависност од производителот и типо

Нагодувања170ЗаднинаИзменете ги нагодувањата за заднина.На екранот Нагодувања, допрете Заднина.•Основен екран: Изберете слика на заднина за почетниот

Нагодувања171Табла за известувањаПрилагодете ги ставките што се појавуваат на панелот за известување.На екранот Нагодувања, допрете Табла за известува

Нагодувања172ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈАЛесен режимПоставете го уредот во лесен режим.На екранот Нагодувања, допрете Лесен режим.•Стандарден режим: Поставете го

Нагодувања173ДВИЖЕЊЕДвижења и гестовиАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои ја контролираат одликата за препо

Нагодувања174КОРИСНИК И РЕЗЕРВНА КОПИЈАСметкиДодајте е-пошта или SNS-сметки.На екранот Нагодувања, допрете Сметки.ОблакПроменете ги нагодувањата за си

Нагодувања175СИСТЕМСКИЈазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот ј

Нагодувања176•Поминување по тастатура:–Ништо: Поставете го уредот да ја деактивира одликата за лизгање преку тастатура.–Постојано внесување: Постав

Нагодувања177•Offline speech recognition: Преземете и инсталирајте јазични податоци за говорен влез без мрежа.•Personalized recognition: Поставете у

Нагодувања178•Постави датум: Поставете го тековниот датум рачно.•Постави час: Поставете го моменталното време рачно.•Автоматска временска зона: Пос

Нагодувања179БатеријаПриказ на количината на потрошена батерија од Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Батерија.•Прикажи проценти на бат.: Пос

Почнуваме18Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот

Нагодувања180СигурностПроменете ги опциите за безбедност на уредот и за SIM или USIM-картичката.На екранот Нагодувања, допрете Сигурност.•Шифрирање н

Нагодувања181•Лозинките да се видливи: Поставете уредот да ги прикажува лозинките како што се внесуваат.•Администратори на уредот: Видете ги админис

Нагодувања182АПЛИКАЦИИУправител со апликацијатаПрикажете ги и уредувајте ги апликациите на Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Управител со апл

Нагодувања183•Појавни пораки за повици:–Појавни известување за повик: Поставете уредот да прикажува скокачки прозорец кога добивате дојдовен повик д

Нагодувања184•Дополнителни опции:–Идентификација на повикувач: Прикажете го Вашиот ID на повикувач на другите страни при појдовните повици.–Препраќ

Нагодувања185ИменикИзменете ги опциите за користење контакти.На екранот Нагодувања, допрете Именик.•Увоз/Извоз: Увезете или извезете контакти.•Конта

Нагодувања186ГалеријаИзменете ги нагодувањата за користење Галерија.На екранот Нагодувања, допрете Галерија.•Синхр. само преку Wi-Fi: Поставете уредо

Нагодувања187ПоракиИзменете ги нагодувањата за користење пораки.На екранот Нагодувања, допрете Пораки.•Основна апликација за размена на пораки: Избер

Нагодувања188S PlannerИзменете ги нагодувањата за користење S Planner.На екранот Нагодувања, допрете S Planner.•Прв ден на седмицата: Изберете го прв

Нагодувања189•Auto start speakerphone: Поставете уредот автоматски да го вклучува интерфонот кога воспоставувате повици со S Voice.•Show body of mes

Почнуваме19Прикачување врвка за рака1 Отстранете го капакот за батеријата.2 Протнете врвка за рака низ отворот и врзете ја низ малиот издаден дел.3 За

190ПристапностПристапностМенијата за пристапност се специјални одлики за оние со oдредена физичка попреченост, како на пример лош вид или слаб слух. М

Пристапност191Користење на копчето Дома за отворање на менијата за пристапностМожете да пристапите во следните менија за пристапност со брзо притискањ

Пристапност192Кога ќе ја активирате TalkBack, уредот ќе Ви овозможи говорни повратни информации и ќе ги чита на глас одликите кои ќе ги изберете. Исто

Пристапност193•Избирање на следната ставка: Лизгајте брзо на екранот надолу или надесно со еден прст.•Прелистување на списоци: Лизгајте го екранот н

Пристапност194Конфигурација на нагодувања за кратенки на гестовиКористете ја оваа одлика за да конфигурирате осум кратенки за гестови. Можете да конги

Пристапност195Измена на единиците за читањеКога ја користите TalkBack, можете да го слушате текстот на екранот. Можете да го влечите вашиот прст нагор

Пристапност196Паузирање на TalkBackОтворете го глобалното контекстуално мени со влечење на Вашиот прст надолу и потоа надесно на екранот без да го отп

Пристапност197Конфигурирање нагодувања за TalkBackКонфигурирајте ги нагодувањата за TalkBack за Ваша погодност.На екранот со апликации, допрете Нагоду

Пристапност198•Focus speech audio: Поставете уредот да ја намалува јачината на тон на медиумот кога уредот чита една ставка на глас.•Sound volume: П

Пристапност199Читање лозинка на гласПоставете уредот да ја чита наглас лозинката кога ја внесувате додека е активирана TalkBack. Користете ја оваа одл

2СодржинаНајпрво прочитајте го оваПочнуваме8 Изглед на уредот9 Копчиња10 Содржина на пакетот11 Инсталирање SIM или USIM-картичка и батерија14 Пол

Почнуваме20Држење на уредотНе покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потр

Пристапност200Внесување дополнителни знациДопрете и задржете копче на тастатурата. Ако постојат дополнителни достапни знаци преку копчето, над тастату

Пристапност201•Избери цел текст: Локалното контекстуално мени и изберете Cursor control → Select all. Ќе биде избран цел текст во документот.•Копира

Пристапност202Користење режим на документСтандардниот режим на оваа апликација е режимот на документ. Кога користите режим на боја/шема, допрете за

Пристапност203Зголемување на екранКористете ја оваа одлика за да го зголемите екранот и да зумирате на конкретна област.На екранот со апликации, допре

Пристапност204Прилагодување на нагодувања за краток текстКраток текст SamsungНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Пристапност → Слух → Титли

Пристапност205Прилагодување на баланс на звукПоставете уредот да го прилагодува балансот на звукот кога користите двојни слушалки.За да го прилагодите

Пристапност206Користење на помошните менијаПрикажување на иконата на помошна кратенкаПоставете уредот да ја прикажува иконата на помошната кратенка. М

Пристапност207Користење покажувачНа помошното мени, допрете Покажувач. На екранот се прикажува покажувачот и допирната област каде покажувачот може да

Пристапност208Користење на одликата паметно листањеПоставете го уредот да го лизга екранот нагоре или надолу со наведнување на Вашата глава или на уре

Пристапност209Користење режим за контрола на интеракцијаАктивирајте го режимот за контрола на интеракција за да ја ограничиме реакцијата на уредот врз

21Основни информацииКористење на екран на допир•Не дозволувајте екран на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Електричните празнења м

Пристапност210Користење на режим со еден допирПоставете го ова за да ги контролирате дојдовните повици или известувања со допирање на копчето наместо

Пристапност211Прикажување услуги за пристапностПрикажете услуги за пристапност инсталирани на уредот.На екранот со апликации, допрете Нагодувања → При

212Решавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бидат прим

Решавање проблеми213Предметите се многу темни заради заднинското осветлувањеПредметот ќе биде многу темен кога изворот на светлина е зад предметот или

Решавање проблеми214Кога боите на фотографијата не соодветствуваат на самата сценаИзберете ја соодветната опција за рамнотежа на белата боја за да одг

Решавање проблеми215Вашиот уред не се вклучува•Кога батеријата е целосно испразнета, Вашиот уред нема да се вклучи. Целосно наполнете ја батеријата п

Решавање проблеми216Повиците не се поврзуваат•Обезбедете дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Обезбедете дека не сте поставиле забрана за п

Решавање проблеми217Батеријата не се полни правилно (за полначи одобрени од Samsung)•Уверете се дека полначот е правилно поврзан.•Ако терминалите на

Решавање проблеми218Квалитетот на фотографиите е понизок од оној на прегледот•Квалитетот на Вашите фотографии може да се разликува во зависност од ок

Решавање проблеми219Не се воспоставува врска кога го поврзувате уредот со компјутер•Обезбедете дека USB-кабелот што го користите е компатибилен со Ва

Основни информации22Допирање и задржувањеДопрете и задржете ставка подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместување икона, м

220Чистење на уредотКористете мека четка за да ја отстраните прашината и потоа избришете ја леќата внимателно со мека крпа. Ако остане прашина, ставет

Авторско правоАвторско право © 2014 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од овој водич за

Основни информации23ЛизгањеБлаго удрете лево или десно на почетниот екран или екранот со апликации, за да видите друг панел. Благо удрете нагоре или н

Основни информации24Индикатор за икониИконите прикажани на статусната лента обезбедуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната табела

Основни информации25Икона ЗначењеТивкиот режим е активиранРежимот за вибрации е активиранРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вн

Основни информации26Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известувања.Стартување Нагодувања.Стартување на S Finder.Допрете известувањ

Основни информации27Користење на панелот за брзо нагодувањеНа панелот за известувања се достапни повеќе копчиња за брзо нагодување. За прикажување или

Основни информации28•Улт.штед. енергија: Активирајте го или деактивирајте го режимот за ултра-штедење. Погледнете на Користење на одликата за штедење

Основни информации29Почетен екран и екран со апликацииПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот. Прикажува ви

Содржина3Студио104 Користење на Фото-студио105 Користење Колаж-студио106 Користење Снимка и повеќе107 Користење Видео-запис студио108 Користење В

Основни информации30Опции на Почетен екранДржете допрено една празна област или спојте ги прстите на Почетниот екран за пристап во опциите достапни на

Основни информации31Користење Мои списанијаДопрете или лизгајте надесно на Почетниот екран за да ја отворите Мое списание.Мое списание прикажува ажу

Основни информации32Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На Почетниот

Основни информации33Отворање апликацииНа Почетниот екран или на екранот со апликации, изберете икона на апликација за да ја отворите.За да го отворите

Основни информации34Play StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допрете Play Store

Основни информации35Активирање апликацииНа екранот со апликации, допрете → Прикажи исклучени апликации, изберете апликации, и потоа допрете Готово.А

Основни информации36Промена на распоредот на тастатураДопрете , изберете еден јазик под РАБОТНИ ЈАЗИЦИ, и потоа изберете еден распоред на тастатура ш

Основни информации37Копирање и пресликување1 Задржете допрено преку текст.2 Влечете или за да го изберете саканиот текст, или допрете Избери ги си

Основни информации38Ултра режим за штедење енергијаКористете го овој режим за продолжување на животниот век на батеријата. Во режим за ултра-заштеда н

Основни информации39За да додадете една апликација на почетниот екран, допрете и изберете една апликација.За да отстраните една апликација од Почетн

Содржина4Безбедност125 Режим за итни случаи127 Испраќање пораки за помош128 Известувања за екстремни временски услови (Geo News)Алатки130 S Finder

40ПерсонализирањеПрефрлување во лесен режимЛесниот режим Ви овозможува полесно корисничко искуство со користење на поедноставен распоред и поголеми ик

Персонализирање41Преместување и отстранување на ставкаЗадржете допрено ставка на Почетниот екран и одвлечете ја на нова локација.За преместување на ст

Персонализирање42Управување со екран со апликацииПроменување на режим за прегледНа екранот со апликации, допрете → Прикажи како и изберете метод на

Персонализирање43Измена на метод за заклучување екранМожете да го измените начинот на кој го заклучувате екранот за да спречите други да пристапуваат

Персонализирање44Поставување заднинаПоставете слика или фотографија зачувани во уредот како заднина за Почетниот екран или заклучениот екран.1 На екра

Персонализирање45Поставување сметкиДодавање сметкиЗа некои од апликациите кои ги користите на Вашиот уред, неоходни се регистрирани сметки. Креирајте

Персонализирање461 На Вашиот уред, допрете Smart Switch Mobile.2 На Вашиот уред, изберете една опција во зависност од типот на претходниот уред и след

47Мрежно поврзувањеПоврзување со мобилна мрежаПоврзете го уредот со мобилна мрежа за да користите Интернет кога не постои достапна Wi-Fi мрежа.На екра

Мрежно поврзување48Додавање Wi-Fi мрежиАко посакуваната мрежа не се појави во списокот со мрежи, допрете Додај мрежа Wi-Fi на дното од списокот со мре

Мрежно поврзување49Користење на паметно копче за мрежаКористете ја оваа одлика за да одржите стабилна врска со мрежа кога прелистувате интернет-страни

Содржина5205 Користење моно аудио звук205 Користење автоматски тактилни стимули206 Користење на помошните менија208 Користење на одликата паметно

Мрежно поврзување50Користење на мобилен хотспотКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната врска за податоци на Вашиот уре

Мрежно поврзување51Користење споделување преку BluetoothСподелете ја мобилната врска за податоци на уредот со поврзани компјутери и други уреди преку

52Движења и корисни одликиКонтролни движењаПрекумерното тресење или удирање на уредот може да резултира со ненамерни внесувања. Контролирајте ги движе

Движења и корисни одлики53Паметно известувањеНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Движења и гестови → Паметно известување, и потоа одвлечете

Движења и корисни одлики54Превртување на уредотПревртете го уредот за да го исклучите звукот на дојдовни повици или аларми, или да паузирате емитување

Движења и корисни одлики55Поминете со дланката за доловувањеНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Движења и гестови → Поминете со дланката за

56ТелефонУпатување повициДопрете Телефон на екранот со апликации.Допрете Тастатура, внесете телефонски број, и потоа допрете за да упатите говорен п

Телефон57Упатување повици од дневници на повици или списоци на контактиДопрете Дневници или Контакти, и потоа одвлечете контакт или телефонски број на

Телефон58Предвидување бројДопрете Тастатура.Кога внесувате броеви на тастатурата, се појавуваат автоматски предвидувања. Изберете една од нив за да уп

Телефон59Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Ако на екранот се појави скокачки прозорец додека к

6Најпрво прочитајте го оваУредот Ви овозможува мобилна комуникација и медиумски услуги, користејќи ги најновите стандарди и технолошката експертиза на

Телефон60За време на повикВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:• : Зголемете ја јачината на тонот.•Дод. повик: Упатете втор повик.•

Телефон61Во тек на видео-повикДостапни се следниве дејства:• → Сокриј ме: Сокријте ја Вашата слика за другата страна.• → Излезна слика: Изберете сли

62КонтактиДодавање контактиПрефрлање контакти од други уредиМожете да префрлите контакти од други уреди на Вашиот уред. Погледнете на Префрлување конт

Контакти63Управување со контактиМенување контакт1 На екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.2 Изберете контакт за уредување и потоа допрете

Контакти64Бришење групаДопрете → Избриши група, изберете групи додадени од корисникот и потоа допрете Готово.Праќање порака или е-пошта на членови н

Контакти65Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре

66Пораки и е-поштаПоракиПраќање поракиИспратете текстуални пораки (SMS) или мултимедијални пораки (MMS).Може да настанат дополнителни трошоци при праќ

Пораки и е-пошта67Кога составувате порака, допрете за да употребите една од следниве опции:•Брзи одговори: Изберете урнек за порака и внесете порак

Пораки и е-пошта68Преглед на дојдовни поракиДојдовните пораки се групирани во низи пораки по контакти. Изберете контакт за да ги видите пораките на ли

Пораки и е-пошта69Управување со поракиДодека го прикажувате списокот со пораки, допрете и употребете ги следниве опции:•Избери: Изберете пораки за

Најпрво прочитајте го ова7Икони за инструкцииПредупредување: Ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: Ситуации ко

Пораки и е-пошта70Праќање закажани поракиДодека составувате порака, допрете → Закажи е-пошта. Штиклирајте Закажи е-пошта, поставете време и датум, и

Пораки и е-пошта71Додавање контакти во листата со приоритетни контактиПоставете контакти со кои комуницирате често како приоритетни контакти.Допрете

Пораки и е-пошта72Читање поракиДопрете порака за да ја прочитате.Прегледајте прилог.Чувајте ја пораката за долгорочно складирање.Означете ја пораката

73КамераСтартување на камератаВо врска со стартување на камераКористете ја оваа апликација за сликање фотографии или снимање видео-записи.Допрете Каме

Камера74Правилно држење на камератаНе изложувајте ја леќата на директна сончева светлина. Така се обезбојува сензорот за сликата или истиот нема да ра

Камера75Притискање на копчето за фотографирање до половинаПритиснете го копчето за фотографирање до половина за да го прилагодите фокусот. Камерата ав

Камера76Зумирање и одзумирањеКористете еден од следниве методи:•Користете го копчето за јачина на звук за зумирање или одзумирање.•Раздалечувајте дв

Камера77Снимање видео-записиДопрете за да снимите видео-запис. За запирање на снимањето, допрете .Кога снимате, допрете каде што сакате да се фокус

Камера78Користење виџети на камераВиџет на Камера-студиоКористете го овој виџет за пристап во разни апликации поврзани со камерата.Погледнете на Додав

Камера79Разделување на областа на експозиција и областа на фокусирањеАко силното светло влијае врз контрастот или предметот е вон границата на фокусир

8ПочнувамеИзглед на уредотКопче за фотографирањеМикрофонСлушалкаПовеќенаменски приклучокПредна камераКопче за вклучување/ресетирање/исклучувањеКопче Д

Камера802 Повлечете ја во областа на фокусирање.Кога допирате , областа на експозиција ќе се раздели од областа на фокусирање.Допрете и држете ја се

Камера81Користење далечински визирКористете го Вашиот уред како визир за друг уред. Можете да управувате далечински со другиот уред за да сликате фото

Камера82Користење на режимот за сликањеВо врска со режимот за сликањеСо Вашата камера Ви стојат на располагање различни опции за сликање. Можете да ги

Камера83•Детска слика: Репродуцирајте забавен звук за да го привлечете вниманието на детето кога сликате.•Пејзажно: Сликајте фотографии од сино небо

Камера843 Изберете режим или филм.Предложени паметни режимиПрикажете преземени филмови.4 Притиснете го копчето на затворачот.•Ако го поставите тековн

Камера853 Поставете ги саканите опции за сликање.Свртете за промена на вредноста на опцијата за сликање.Допрете за да изберете опција за сликање.•Ако

Камера86Користење на ефектот HDR (богат тон)Фотографирајте со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.На екранот со

Камера87Користење режим слика на опкружувањеКористете го овој режим за да сликате повеќе фотографии од Вашето непосредно опкружување и да ги комбинира

Камера88Користење на режимот виртуелна обиколкаВо врска со режимот виртуелна обиколкаКористете го овој режим за сликање за да сликате фотографии во пр

Камера895 Полека движете го уредот во правец на стрелката. Кога точката ќе се најде во центарот на големиот круг, уредот ќе започне да слика фотографи

Почнуваме9Не изложувајте ги леќите на удари. Тоа може да предизвика неправилно работење на леќите.•Не покривајте го делот на антената со Вашите раце

Камера904 Изберете режим за сликање и применете ефект врз фотографиите. Достапните режими се разликуваат во зависност од фотографијата што ја сликате.

Камера91•ISO: Вредноста на ISO-чувствителност ја претставува чувствителноста на камерата на светлина. Колку е повисока ISO-чувствителноста, токлу е п

Камера92•Автоматски контраст: Користете ја оваа опција за автоматско подобрување на контраст кај фотографии со предмети со заднинско осветлување или

Камера93Реорганизација на кратенки на камера1 На екранот со апликации, допрете Камера → .2 Допрете и задржете ставка и потоа одвлечете ја отворот на

Камера94БлендаГолемината на блендата е претставена со вредност позната како „F-број“. Колку помал е „F-бројот“, толку поголема е големината на блендат

Камера95WB (извор на светлина)Балансот на бело го претставува изворот на светлина што влијае врз боите на една фотографија.Боите на фотографијата зави

Камера96Откривање лицаОткривање лицаКамерата автоматски детектира до 10 човечки лица во една сцена.Допрете → Откривање лице → Нормално.Насочете ја ка

Камера97OIS (стабилизатор)Користете ја опцијата за оптичко стабилизирање на сликата (OIS) за да ја намалите или елиминирате заматеноста од тресењето н

Камера98АФ со следењеПронајдете го Вашиот објект, дури и кога тој се движи или кога ја менувате композицијата на сликање.Допрете → Дел на фокусирање

Камера99Конфигурирање на општи нагодувањаНа екранот со апликации, допрете Камера → → .•Гласн.на функц.на кам.: Прилагодете го нивото на јачина на