Samsung SGH-X640 Uživatelský manuál

* Neki delovi sadržaja ovog uputstva ne moraju odgovarati vašem telefonu, što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera usluga.World Wide W

7PočetakPrvi koraci u radu sa telefonomInformacije o SIM karticiKada se pretplatite na korišćenje celularne mreže dobićete SIM karticu (Subscriber Ide

8PočetakIndikator ispražnjenosti baterijeKada je baterija ispražnjena:• čuje se ton upozorenja,• prikazuje se poruka o ispražnjenosti baterije, i•trep

9PočetakTasteri i ekranTaster(i) OpisIzvršite funkciju naznačenu na donjoj liniji ekrana.U pasivnom režimu rada pristupa sledećim menijima datim redom

10PočetakEkranIzgledEkran ima tri polja.IkoneSnaga primljenog signalaPoziv u tokuVan dometa; ne možete upućivati niti primati poziveNova tekstualna po

11PočetakPristupite funkcijama menijaKoristite programske tastereUloga programskih tastera zavisi od funkcije koju koristite. Donja linija ekrana ozna

12PočetakPrilagodite svoj telefon1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> i izaberite Podešavanja telefona ¤ Jezik ¤ Jezik teksta.2. Izaberit

13PočetakPozivajte/odgovarajte na poziveMožete zaštititi telefon od neovlašćene upotrebe pomoću šifre telefona. 1. U pasivnom režimu rada pritisnite &

14Iskoračite izvan telefonaPočnite od vaše kamere, WAP-a, poruka i drugih specijalnih funkcijaKoristite kameruPretražujte WAPPomoću ugrađenog WAP pret

15Iskoračite izvan telefonaKoristite ImenikŠaljite porukeU memoriju telefona1. U pasivnom režimu rada unesite broj telefona i pritisnite <Sačuvaj&g

16Iskoračite izvan telefonaPrikažite poruke1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> i izaberite Poruke ¤ MMS poruke ¤ Nova poruka.2. Pritisni

SGH-X640Korisničko uputstvoX640.book Page 2 Wednesday, August 24, 2005 11:16 AM

17Iskoračite izvan telefonaOrganizujte događajeKada se pojavi obaveštenje:1. Pritisnite <Prikaži>.2. Pritisnite <Opcije> i izaberite Preuz

18Unesite tekstAbecedni, T9, numerički i simbolički načinPri radu sa porukama, u Imeniku ili Planeru tekst možete unositi pomoću abecednog, T9, numeri

Unesite tekst 19• Pritisnite [ ] da promenite veličinu slova. Dostupne su opcije Velika slova ( ), Mala slova (bez indikatora) i Prvo slovo veliko

20Korišćenje numeričkog načinaNumerički način vam omogućava da unosite brojeve. Pritiskajte tastere na kojima se nalaze željene cifre.Korišćenje simbo

Funkcije poziva 21Pozivanje broja iz ImenikaNakon što memorišete broj u Imenik možete ga pozvati njegovim izabiranjem iz Imenika.str. 25Takođe mož

22Funkcije pozivaKorišćenje slušalicaKoristite slušalice da pozivate ili odgovarate na pozive bez potrebe da držite telefon. Priključite slušalice na

Funkcije poziva 23Odgovaranje na drugi pozivMožete da odgovorite na dolazni poziv ako vaša mreža to podržava i ako ste uključili funkciju poziva na

24Funkcije pozivaSlanje niza DTMF tonovaMultifrekventni dvostruki tonovi (DTMF) se koriste kod telefona sa tonskim biranjem.DTMF tonove možete slati k

25Privatni razgovor sa jednim od učesnika1. Pritisnite <Opcije> i izaberite Izdvoji. 2. Izaberite ime ili broj sa liste učesnika.Možete razgovar

26Funkcije menija3. Ako ste izabrali neki unos u memoriji telefona, idite do željenog broja ili informacije.4. Pritisnite [ ] da pozovete taj broj ili

Uvek vodite računa o bezbednoj vožnjiNemojte koristiti ručni telefon dok vozite. Prvo parkirajte vozilo. Isključite telefon kada dosipate gorivoNemojt

Funkcije menija Imenik27Lista za brzo biranje (Imenik 1.3)Koristite ovaj meni da dodelite brojeve za brzo biranje (2 do 9) za osam najčešće poziva

28Funkcije menijaSopstveni broj (Imenik 2.1)Koristite ovu funkciju da proverite svoje telefonske brojeve ili da dodelite ime svakom od tih brojeva. P

Funkcije menija Registar poziva (Meni 2)29Registar poziva (Meni 2)Koristite ovaj meni da prikažete pozive koje ste uputili, primili ili propustili

30Funkcije menija•Resetovanje tajmera: resetuje tajmere poziva. Morate da unesete šifru telefona.Troškovi poziva (Meni 2.6)Ova usluga mreže prikazuje

Funkcije menija Servisi mreže (Meni 3)31•Poništi sve: poništava sve opcije preusmeravanja poziva.2. Izaberite tip poziva koje želite da preusmerite

32Funkcije menijaIzbor mreže (Meni 3.4)Ovaj servis mreže vam omogućava da automatski ili ručno izaberete mrežu koju ćete koristiti kada ste u romingu

Funkcije menija Podešavanja zvuka (Meni 4)33Podešavanja zvuka (Meni 4)Koristite ovaj meni da prilagodite razna podešavanja zvuka.Dolazni pozivi (

34Funkcije menijaMinutni podsetnik (Meni 4.6)Koristite ovaj meni da podesite telefon da se oglašava svakog minuta u toku odlaznog poziva kako bi vas

Funkcije menija Poruke (Meni 5)35•Sačuvaj poruku: snima poruku u Otpremno sanduče tako da je možete poslati kasnije.3. Pritisnite <Opcije> i

36Funkcije menijaMMS poruke (Meni 5.2)Usluga multimedijalnih poruka (MMS, Multimedia Message Service) šalje poruke koje sadrže kombinaciju teksta, sl

Važne mere bezbednosti1Smetnje Svi bežični telefoni mogu biti podložni smetnjama, što može uticati na njihov rad.Budite svesni posebnih propisaPoštujt

Funkcije menija Poruke (Meni 5)37Prijemno sanduče (Meni 5.2.2)Ovaj meni prikazuje MMS poruke koje ste primili. Sledeće ikone pokazuju status poruk

38Funkcije menijaSanduče za skice (Meni 5.2.4)Pošto ste kreirali multimedijalnu poruku, možete je sačuvati u ovom sandučetu da biste je kasnije posla

Funkcije menija Poruke (Meni 5)39•Obriši sve: briše sve pritisne poruke.Šablonske poruke (Meni 5.4)Koristite ovaj meni da postavite šablone poruka

40Funkcije menijaPodešavanja (Meni 5.7)Koristite ovaj meni da prilagodite podešavanja potrebna za slanje i prijem poruka.Tekstualne poruke (Meni 5.7

Funkcije menija Poruke (Meni 5)41Podešavanja prijema •Primanje poruka: određuje da li vaš telefon automatski preuzima nove poruke: Ručno: telefon p

42Funkcije menijaZabava (Meni 6)Meni Zabava vam omogućava da koristite WAP pretraživač, igrate Java igre i pristupate slikama i zvucima sačuvanim u m

Funkcije menija Zabava (Meni 6)43Korišćenje opcija WAP stranaNa bilo kojoj WAP strani pritisnite [] da pristupite sledećim opcijama:•Idi na URL: tr

44Funkcije menijaPodešavanja profila (Meni 6.1.5)Koristite ovaj meni da postavite servere za WAP pretraživač. Obratite se svom provajderu za detalje

Funkcije menija Zabava (Meni 6)45•Obriši: briše sliku.•Postavi kao tapet: postavlja sliku kao tapet za ekran pasivnog režima rada.•Svojstva: prikaz

46Funkcije menijaPrikazivanje informacija o igramaIdite do željene igre i pritisnite <Opcije>. Zatim izaberite Detalji.Internet podešavanja (Me

2O ovom uputstvuOvo korisničko uputstvo sadrži sažete informacije o tome kako da koristite svoj telefon. Za brzo upoznavanje sa vašim telefonom pogled

Funkcije menija Planer (Meni 7)479. Izaberite AM ili PM u 12-časovnom formatu vremena.10. Izaberite melodiju alarma. Beleška je memorisana.Korišćen

48Funkcije menijaLista zadataka (Meni 7.3)Ovaj meni prikazuje listu beleški Liste zadataka. Sledeće ikone pokazuju status beleški. • Gotovo• VratiPri

Funkcije menija Planer (Meni 7)49Isključivanje alarma• Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koji taster.• Kada se oglasi budilnik pritisnite <P

50Funkcije menijaObriši sve (Meni 7.6.3)Koristite ovaj meni da obrišete sve govorne beleške odjednom.Podešavanja (Meni 7.6.4)Koristite ovaj meni da

Funkcije menija Kamera (Meni 8)51Uključivanje broječa1. Pritisnite <Podesi>.2. Unesite vremenski period za koji želite da bude odbrojan i pri

52Funkcije menija3. Podesite sliku usmeravanjem objektiva kamere na subjekat.• Pritisnite < > radi korišćenja opcija kamere.str. 52• Podesite k

Funkcije menija Kamera (Meni 8)53Korišćenje tastature u režimu SnimanjeU režimu Snimanje možete koristiti tastaturu radi podešavanja kamere.Slikanj

54Funkcije menijaKorišćenje opcija fotografijaPritisnite <Opcije> da pristupite sledećim opcijama:•Pošalji: šalje fotografiju putem MMS-a.•Preim

Funkcije menija Podešavanja telefona (Meni 9)55Podešavanja telefona (Meni 9) Meni Podešavanja telefona vam omogućava da prilagodite razna podeša

56Funkcije menijaBezbednost (Meni 9.4)Koristite ovaj meni da zaštitite telefon od neovlašćene upotrebe korišćenjem nekoliko pristupnih kodova vašeg t

3Specijalne funkcije vašeg telefona• Čistoća glasaUpotrebite funkciju čistoće glasa da povećate jačinu zvuka i razgovetnost dolaznog poziva, čak i usr

Funkcije menija Podešavanja telefona (Meni 9)57Režim fiksnog biranja (Meni 9.4.7) Ukoliko to podržava vaša SIM kartica, režim fiksnog biranja (FDN

58Resetovanje podešavanja (Meni 9.10) Koristite ovaj meni da resetujete telefon na podrazumevane vrednosti. 1. Izaberite kategoriju podešavanja.2. Pr

Rešite probleme 59"Unesi PUK kod"• Tri puta za redom ste uneli pogrešan PIN kod i telefon je blokiran. Unesite PUK kod koji ste dobili od v

60Kada izaberete unos iz Imenika, telefon ne poziva dati broj• Proverite da li je broj telefona pravilno memorisan koristeći funkciju pretraživanja Im

Za vaše zdravlje i bezbednost 61Testovi za određivanje SAR vrednosti se sprovode za standardne radne položaje sa telefonskim aparatom koji emituje na

62Za vaše zdravlje i bezbednost• Ne ostavljajte bateriju na vrelim ili hladnim mestima zato što će se njen kapacitet i radni vek smanjiti. Trudite se

Za vaše zdravlje i bezbednost 63Elektronski uređajiVećina modernih elektronskih uređaja je zaštićena od radio-frekventnih (RF) talasa. Međutim, može

64Za vaše zdravlje i bezbednostPotencijalno eksplozivna okruženjaIsključite telefon u sredini u kojoj su moguće eksplozije i poštujte sve znake i uput

Za vaše zdravlje i bezbednost 65Ostale važne bezbednosne informacije• Samo obučeno osoblje može da servisira telefon ili ga instalira u vozilo. Nepra

66Za vaše zdravlje i bezbednost•Za čišćenje telefona nemojte upotrebljavati jake hemikalije, rastvore za čišćenje ili jake deterdžente. Obrišite apara

4SadržajRaspakujte 6Uverite se da imate sve stavkeVaš telefon 6Tasteri, funkcije i lokacijePočetak 7Prvi koraci u radu sa telefonomInstalirajte i n

67IndeksAAbecedni način, unošenje teksta • 18Aktivan preklopnik • 57Alarm • 48Automatsko ponovno biranje • 57BBaterijaindikator ispražnjenosti • 8

68IndeksO (nastavak)Otpremno sanduče, porukeMMS • 37SMS • 35PPIN kodpromena • 56zaključavanje • 56PIN2 kod, promena • 57Planer • 46Podešavanja zvuka •

69Indeks Troškovi poziva • 30UUključivanje/isključivanjemikrofona • 23telefona • 8Upozorenje na poziv • 34VVa • 3WWAP pretraživačkeš memorija, brisan

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE) Za sledeći proizvod:GSM900/GSM1800/GSM1900Mobilni celularni telefon(Opis proizvoda)SGH-X640(Naziv modela)Pro

5Pregled funkcija menijaDa pristupite menijima pritisnite <Meni> u pasivnom režimu rada. Pritisnite <Imenik> u pasivnom režimu rada.1 SIM

6RaspakujteUverite se da imate sve stavkeOd svog lokalnog distributera Samsunga možete nabaviti raznu dodatnu opremu. Telefon Put