Samsung SGH-M620 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-18254A

Serbian. 04/2008. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M620

Uputstvo

za upotrebu

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog

softvera ili vašeg provajdera.

Bluetooth QD ID: B013825

Postavljanje SIM kartice i baterije

1. Skinite poklopac baterije i ubacite SIM karticu.

2. Postavite bateriju i vratite poklopac.

Poklopac baterije

Baterija

Punjenje baterije

1. Uključite priloženi putni ispravljač u telefon i utičnicu za struju.

2. Kada se punjenje završi, isključite ispravljač.

Napomena

: Nemojte vaditi baterije iz telefona pre nego što isključite ispravljač.

U suprotnom se telefon može oštetiti.

Sa trouglom

okrenutim nagore

Izgled telefona i osnovne funkcije

4 tastera za upravljanje

U pasivnom režimu rada taster

se koristi za direktno pristupanje

sledećim menijima ili funkcijama:

•

Gore

: režim rada „Moj meni“

•

Dole

Levo

Desno

: vaši

omiljeni meniji

U režimu rada „Meni“, ovaj taster

se koristi za kretanje kroz opcije

menija.

Taster za uključivanje ili

isključivanje/prekidanje poziva

Služi za uključivanje ili

isključivanje telefona kada se drži

pritisnut. Takođe prekida vezu.

Taster za nečujni režim

Nečujni režim

Taster za brisanje

Briše znakove sa ekrana

ili stavke u aplikaciji.

Softverski tasteri

Obavljaju funkcije na koje

upućuje tekst iznad tastera.

Taster za pozivanje

Koristi se za pozivanje ili odgovaranje

na poziv. U pasivnom režimu

rada se koristi za preuzimanje

poslednjih poziva.

Tasteri za jačinu zvuka

U pasivnom režimu rada, taster

se koristi za podešavanje jačine

tonova tastature. Šalje SOS

poruku kada se pritisne četiri

puta dok je tastatura zaključana.

SOS režim

Tasteri s brojevima i slovima

Web pristup/taster za potvrdu

U pasivnom režimu rada, taster

se koristi za pristupanje

Web pretraživaču.

U režimu rada „Meni“ ovaj taster

se koristi za izbor označene

opcije menija ili potvrdu unosa.

Taster za server govorne pošte

U pasivnom režimu rada,

pristupa serveru govorne pošte

kada se drži pritisnut.

Bluetooth taster

Pristupa meniju

Bluetooth

Taster za kameru

U pasivnom režimu rada uključuje

kameru ako se drži pritisnut.

Taster muzičkog plejera

Pristupa meniju

Muzički plejer

Ekran

Vaš telefon je u pasivnom režimu rada kada ne obavljate pozive ili ne koristite meni.

Morate biti u pasivnom režimu rada da biste mogli da pozovete neki broj telefona.

Nečujni

režim

Pritisnite i držite taster u pasivnom režimu rada da biste onemogućili sve

zvuke u telefonu. Da biste ih uključili, ponovo pritisnite i držite ovaj taster.

Režim

Tastatura

zaključana

Kada zatvorite telefon, zaključavaju se spoljni tasteri da bi se izbeglo slučajno

pritiskanje tastera. Da biste otključali tastaturu, pritisnite softverski taster

Otključaj

, a zatim softverski taster

SOS režim

Kada je telefon zatvoren, pritisnite tastere za jačinu zvuka 4 puta da biste poslali

SOS poruku na unapred podešene brojeve telefona. Kada pošaljete SOS poruku,

telefon će preći u SOS režim i primaće pozive samo od registrovanih primalaca.

Po prijemu poziva od primalaca SOS poruke, telefon će automatski odgovoriti

na poziv. Pritisnite da biste izašli iz SOS režima.

Meni Kontakti

Tekstualne i grafičke poruke

Indikatori funkcija softverskih tastera

Ikone

Telefon prikazuje sledeće indikatore statusa na vrhu ekrana:

Uključivanje i isključivanje telefona

1. Pritisnite i držite taster duže od jedne sekunde da biste uključili telefon.

2. Pritisnite i držite duže od dve sekunde da biste isključili telefon.

Promena jezika koji se koristi na ekranu

1. U pasivnom režimu rada pritisnite softverski taster

Meni

2. Izaberite

Podešavanja

→

Podešavanja telefona

→

Jezik

3. Izaberite jezik.

Pozivanje

1. U pasivnom režimu rada, unesite pozivni broj i broj telefona, a zatim pritisnite .

2. Pritisnite da biste prekinuli poziv.

Prihvatanje poziva

1. Kada telefon zvoni, pritisnite softverski taster

Prihvati

ili da biste odgovorili

na poziv.

Pritisnite softverski taster

Odbaci

ili da biste odbili poziv.

2. Pritisnite da biste prekinuli poziv.

Podešavanje jačine zvuka

1. U pasivnom režimu rada pritisnite softverski taster

Meni

2. Izaberite

Podešavanja

→

Podešavanja zvuka

→

Dolazni poziv

→

Jačina

zvuka upozorenja na poziv

3. Pritisnite

Levo

ili

Desno

da biste podesili jačinu zvuka.

4. Pritisnite softverski taster

Sačuvaj

Dok je poziv u toku, pritisnite tastere za jačinu zvuka da biste podesili jačinu zvuka

u slušalici.

Promena tona zvona za pozive

1. U pasivnom režimu rada pritisnite softverski taster

Meni

2. Izaberite

Podešavanja

→

Podešavanja zvuka

→

Dolazni poziv

→

Ton zvona

3. Izaberite kategoriju melodije zvona

→

zatim melodiju zvona i pritisnite softverski

taster

Sačuvaj

Ponovno biranje brojeva koji su poslednji birani

1. U pasivnom režimu rada pritisnite .

2. Pritisnite

Levo

ili

Desno

da biste izabrali tip poziva.

3. Pritisnite

Gore

ili

Dole

da biste došli do željenog broja.

4. Pritisnite da biste pozvali broj.

Korišćenje menija

U pasivnom načinu rada, pritisnite softverski taster

Meni

da biste ušli u glavni meni.

Pritisnite ovaj taster da

biste izašli iz menija

bez promena njegovih

podešavanja.

Natpisi u donjem uglu ekrana pokazuju trenutne funkcije softverskog tastera.

Pritisnite levi softverski taster ( ) ili desni softverski taster ( ) da

biste obavili označenu funkciju.

Možete da koristite 4 tastera za upravljanje kao prečice za pristup

omiljenim menijima.

Gore

je podešen kao prečica za režim rada „Moj meni“.

1. U pasivnom režimu rada pritisnite softverski taster

Meni

2. Izaberite

Podešavanja

→

Podešavanja telefona

→

Prečice

3. Izaberite taster.

4. Izaberite meni koji će biti dodeljen tasteru.

Da biste izabrali ili izmenili meni ili funkciju:

1. U pasivnom režimu rada pritisnite softverski taster

Meni

2. Pritisnite tastere za upravljanje da biste došli do željenog menija, a zatim

pritisnite softverski taster

Izaberi

ili .

3. Ako meni sadrži podmenije, pronađite onaj koji želite tako što ćete pritiskati

tastere za upravljanje. Pritisnite softverski taster

Izaberi

ili da biste ušli u

podmeni.

Ako izabrani meni sadrži dodatne podmenije, ponovite ovaj korak.

4. Pritisnite tastere za upravljanje da biste pronašli željeno podešavanje.

5. Pritisnite softverski taster

Izaberi

ili da biste potvrdili željeno podešavanje.

Numeričke prečice

Možete brzo da pristupite željenom meniju pomoću brojeva koji predstavljaju prečice

do njih. Numerička prečica je prikazana ispred imena menija u režimu rada „Meni“.

Mapa menija

1. Dnevnik poziva

1.1 Nedavni kontakti

1.2 Propušteni pozivi

1.3 Upućeni pozivi

1.4 Primljeni pozivi

1.5 Obriši sve

1.6 Menadžer poziva

2. Imenik

2.1 Lista kontakata

2.2 Dodaj novi kontakt

2.3 Grupa

2.4 Brzo biranje

2.5 Moja vizitkarta

2.6 Sopstveni broj

2.7 Upravljanje

2.8 Uslužni broj*

3. Aplikacije

3.1 Alarm

3.2 Muzički plejer

3.3 Snimač govora

3.4 FM radio

3.5 Pretraživač**

3.6 Java svet

3.7 Beleška

3.8 Svetsko vreme

3.9 Kalkulator

3.10 Konvertor mernih

jedinica

3.11 Tajmer

3.12 Štoperica

3.13 SIM application

toolkit

4. Pretraživač/Google**

5. Poruke

5.1 Kreiraj poruku

5.2 Moje poruke

5.3 Obrasci

5.4 Obriši sve

5.5 Podešavanja

5.6 SOS poruke

5.7 Status memorije

6. Menadžer fajlova

6.1 Slike

6.2 Video zapisi

6.3 Muzika

6.4 Zvuci

6.5 Ostali fajlovi

6.6 Memorijska kartica***

6.7 Status memorije

7. Kalendar

8. Kamera

9. Podešavanja

9.1 Vreme i datum

9.2 Podešavanja telefona

9.3 Podešavanja ekrana

9.4 Podešavanja zvuka

9.5 Podešavanje svetla

9.6 Mrežne usluge

9.7 Bluetooth

9.8 Bezbednost

9.9 Podešavanja veze

9.10 Status memorije

9.11 Resetovanje

podešavanja

* Dostupno je samo ukoliko

to podržava vaša SIM kartica.

** Ako usluga

Google

nije

dostupna,

Pretraživač

će se prikazati u meniju 4

umesto u meniju

Aplikacije

*** Dostupno samo ako je

memorijska kartica ubačena.

Vaš telefon prihvata microSD™

memorijske kartice veličine

do 2 GB (u zavisnosti

od proizvođača i tipa

memorijske kartice).

Unošenje teksta

Promena režima unosa teksta

• Pritisnite i držite da biste se prebacivali između T9 i ABC režima.

U zavisnosti od zemlje, možda ćete takođe moći da pristupite režimu unosa teksta

za svoj jezik.

• Pritisnite da biste promenili veličinu slova ili da biste se prebacili na numerički režim.

• Pritisnite i držite da biste se prebacili na režim za unos simbola.

T9 režim

1. Pritisnite bilo koji taster od

da biste započeli unos reči. Za svako slovo treba

jednom da pritisnete neki od tastera.

Reč koju unosite pojavljuje se na ekranu. Ona se može menjati dok pritiskate tastere.

Unesite celu reč pre nego što počnete da vršite izmene ili da brišete otkucane znake.

Primer: Da biste u T9 načinu uneli reč „Zdravo“, pritisnite tastere

2. Da biste prikazali drugi izbor reči, pritisnite

3. Pritisnite da biste umetnuli razmak i uneli sledeću reč.

ABC režim

Pritiskajte tastere na kojima se nalaze slova koja želite da unesete jednom za prvo

slovo, dvaput za drugo itd.

Na primer, pritisnite tri puta taster

da biste napisali slovo „C“ i

dva puta da biste

napisali „K“.

Ikona Opis

Jačina signala

GPRS (2.5G) mreža

Povezivanje na GPRS (2.5G)

mrežu

Prenos podataka u GPRS

(2.5G) mreži

Poziv u toku

Povezivanje sa bezbednom

Web stranicom

Povezivanje sa računarom

Preusmeravanje poziva je

aktivno

Kućna zona

Zona „Kancelarija“

Mreža za roming

Nova poruka

Nova govorna poruka

Ikona Opis

Funkcija SOS poruke je

aktivirana

Bluetooth je uključen

Bluetooth hendsfri komplet za

kola ili slušalice su povezani

Memorijska kartica je

ubačena

Podešavanje alarma

FM radio je uključen

Nečujni režim (vibracija)

Nečujni režim (isključen ton)

Zvono za dolazni poziv je

podešeno tako da vibrira

Režim šapata tokom poziva

Režim isključenog tona

tokom poziva

Nivo istrošenosti baterije

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Uputstvo

Printed in KoreaCode No.: GH68-18254ASerbian. 04/2008. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-M620Uputstvo za upotrebuDelovi ovog uputs

Strany 2 - SAR informacije

Numerički režimPritisnite tastere na kojima se nalaze cifre koje želite da unesete.Režim za unos simbolaPritiskajte numeričke tastere koji odgovaraju

Další dokumenty pro Chytré telephony Samsung SGH-M620

Zobrazit dokument Samsung SGH-M620 Uživatelský manuál

Samsung SGH-M620 Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung SGH-M620 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Chytré telephony Samsung SGH-M620. Samsung SGH-M620 User manual Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Chytré telephony Samsung SGH-M620

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Chytré telephony Samsung SGH-M620