Samsung GT-S3500 Uživatelský manuál

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuréLe verre ou l'acry

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungL'utilisation d'acces

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de p

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pl

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationAu cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,514 wa

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et

12Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationL'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batteri

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation13LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE

14Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLes services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne ga

GT-S3500iMode d'emploi

15Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et lessymboles de votre téléphone portable, ainsi que sonutilisation d

16Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

Présentation de votre téléphone17TouchesTouche FonctionTouches écranPermettent d'exécuter les actions indiquées au bas de l'écranTouches de

18Présentation de votre téléphoneTouche Marche/arrêt / Sortie de menuPermet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Perme

Présentation de votre téléphone19ÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'é

20Présentation de votre téléphoneConnecté à une page WAP sécuriséeRenvoi d'appel activéItinérance (hors de la zone de service normale)Dans la zon

21Installation etpréparation dutéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable pour sa première utilisation.Installation de l

22Installation et préparation du téléphone2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Installez la

Installation et préparation du téléphone23Mise en charge de la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la premi

24Installation et préparation du téléphoneInsertion d'une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pou

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pourun

25Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de baseet utiliser les principales fonctions de votre téléphone.Mise en marche/arrêt du t

26Fonctions de baseActiver le profil Hors-ligneLe profil hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsq

27Fonctions de base4. Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.Raccourcis de m

28Fonctions de baseActiver ou désactiver le profil DiscretEn mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour couper ou rétablir le son du téléphone

29Fonctions de base4. Choisissez une catégorie d'images → une image.5. Appuyez sur <Enregistrer>.Choisir un thème d'arrière-planPour c

30Fonctions de baseDéfinir les raccourcis menu1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Raccourcis.2. Sélectionnez la touche à utiliser c

31Fonctions de baseRépondre à un appel1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ].2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].Régler le volume d&

32Fonctions de base• Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Envoi et co

33Fonctions de base5. Appuyez sur <Options> → Joindre multimédia et joignez un fichier (si nécessaire).6. Appuyez sur la touche Confirmer pour e

34Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Fonctions de baseRechercher un contact1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.2. Saisissez les premières lettres du nom recherché.3. Sélectionnez l

36Fonctions de base5. Appuyez sur < > ou sur la touche Appareil photo pour prendre une autre photo (étape 3).Visionner des photosEn mode Menu, s

37Fonctions de baseLecteur audioVotre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.Écouter la rad

38Fonctions de base2. Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :Surf sur le WAPAccéde

39Fonctions de base2. Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages WAP :Créer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, sélectionnez Navi

40Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

41Fonctions avancéesAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés.2. Séle

42Fonctions avancées2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permuter>.Passer un appel de conférence1. Appelez le premier c

43Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et cré

44Fonctions avancéesCréer un groupe de contactsEn créant des groupes de contacts, vous pouvez associer des sonneries et des images d'identificati

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ... 2Mises en garde ...

45Fonctions avancéesCréer un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau message → Message.2. Créez un MMS à utiliser comme modèle

46Fonctions avancées3. Appuyez sur <Options> → Rech. contact Bluetooth → Rechercher de nouveaux périphériques.4. Faites défiler jusqu'à un

47Fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. Branchez le câble de connexion PC sur le connecteur

48Fonctions avancéesEnregistrer des chansons diffusées à la radio1. Branchez le kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.2. En

49Fonctions avancéesRechercher des informations musicalesAccédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en co

50Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portable.Fonction BluetoothCette section décrit la connexion d

51Outils et applicationsRechercher d'autres périphériques Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth →

52Outils et applicationsActivation et envoi d'un message SOSEn cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appe

53Outils et applicationsActivation du traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonc

54Outils et applicationsÉmettre des appels simulésVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin

Table des matièresvRaccourcis de menus de la barre d'outils des raccourcis ... 27Personnalisat

55Outils et applicationsEnregistrement et lecture de mémos vocauxUtilisation de l'enregistreur vocal.Enregistrer un mémo vocal1. En mode Menu, sé

56Outils et applicationsAffichage des photos et des vidéos sur le WebDécouvrez comment accéder à des blogs et des sites de partage de photos et vision

57Outils et applicationsAccéder aux applications1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application.2. Appuyez sur <Opti

58Outils et applicationsLorsque vous avez créé plusieurs horloges mondiales :1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale.2. Sélectionn

59Outils et applicationsArrêter une alarmeLorsque l'alarme sonne :• Appuyez sur <Quitter> ou sur n'importe quelle touche pour arrêter

60Outils et applicationsRéglage d'un compte à rebours1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.2. Appuyez sur <Régler>.3. Saisi

61Outils et applicationsGestion du calendrierDécouvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements.Changer le mode d'

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Echec réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous

cDépannageLe téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote.Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie o

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en gardesuivantes afin de prévenir toute situation danger

dIndexalarmesarrêter, 59créer, 58désactiver, 59appel simulévoir appels, émettre des appels simulésappelsà partir du répertoire, 42afficher les appels

eIndexcarte mémoire 24carte SIM 21chronomètrevoir outils, chronomètreCommunitiesvoir outil, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursco

fIndexnavigateur WAPcréer des favoris, 39ouvrir la page d'accueil, 38outilsalarme, 58blog mobile 56calculatrice, 59calendrier, 61chronomètre, 60c

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S3500

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de v

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesConformément aux directives des