Samsung GT-I8510/8 Uživatelský manuál

Samsung I8510Felhasználóikézikönyv

4Biztonsági és használati információkVezetés közben első a biztonságVezetés közben kerülje a telefon használatát és tartsa be a vezetés közben a telef

94beállításokAlkalmazásbeállításokRealPlayerA RealPlayer viselkedésének beállítása videók és média-streaming lejátszásához.HangrögzítőA hangklipek min

aHibaelhárításHibaelhárításA készülék bekapcsolásakor az alábbi üzenet jelenik meg a kijelzőn:ÜzenetA probléma megoldásához tegye a következőket:Helye

bHibaelhárításA készülék nem jelez térerőt (a hálózat ikon mellett nincsenek sávok)• Ha csak most kapcsolta be a készüléket, várjon körülbelül 2 perce

cHibaelhárítás•Előfordulhat, hogy szolgáltatási területen kívül van. Ha beér egy szolgáltatási területre, fognia kell a jelzéseket.Elfelejtette bizton

dHibaelhárítás• Kihangosító használata esetén ellenőrizze, hogy az megfelelően van-e csatlakoztatva.Gyenge a hangminőség•Ellenőrizze, hogy nem takarta

eHibaelhárításA készülék egy üzenetet jelenít meg, melyben adatok törlésére kériNincs elegendő szabad memória. Helyezzen át adatokat a memóriakártyára

fMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsít

gTárgymutatóTárgymutatóAdobe Reader, 56alkalmazásoktámogatott, 85tanúsítványok ellenőrzése, 86telepítés, 86átváltóárfolyamok megadása, 74mértékegysége

hTárgymutatólegutóbb tárcsázott hívások megtekintése, 12nem fogadott hívások megtekintése, 12szünet beszúrása, 11tárcsázás, 11hozzáférési pontok, 92In

iTárgymutatóPC Studiohasználat, 69telepítés, 48USB-üzemmód beállítása, 68PDF lásd Adobe Reader, 56Quickofficedokumentumok megnyitása, 55Quickoffice fr

5Biztonsági és használati információkVédje a sérülésektől az akkumulátort és a töltőt• Ne tegye ki az akkumulátort extrém hőmérsékleti hatásoknak (0°

A telefonja működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

6Biztonsági és használati információk• A telefon és a memóriakártyák mágneses mező hatására sérülhetnek. Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb

7Biztonsági és használati információk•Idővel a nem használt akkumulátor lemerül, és használat előtt újratöltést igényel.• Használaton kívül húzza ki a

8Biztonsági és használati információkSAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelési arány) hitelesítési információTelefonkészüléke megfelel az Euró

9Biztonsági és használati információkA termék megfelelő selejtezése(Elektromos és elektronikus hulladékok)(Érvényes az Európai Unióban és más olyan eu

10kommunikációA készülék számos hívás- és üzenettípusküldését és fogadását teszi lehetővé amobilhálózaton és az Interneten keresztül.HívásokIsmerkedje

11kommunikációHívás kezdeményezése a névjegyzékből1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Névjegy...> gombot.2. Lapozzon a kívánt névhez, vagy vé

12kommunikációA nem fogadott hívások megtekintése és visszahívásaA készülék a képernyőn jelzi a nem fogadott hívásokat.Nem fogadott hívás visszahívása

13kommunikáció5. Írja be a telefonszámot, majd nyomja meg az <OK> gombot (ha szükséges).Híváskorlátozás (blokkolás)A szolgáltatás aktiválásához

iiA kézikönyvhasználataEzt a felhasználói kézikönyv segít Önnek akészülék funkcióinak és szolgáltatásainakmegismerésében. A készülék gyorshasználatbav

14kommunikáció• Új postafiók: fogadott e-mailek. Postafiók létrehozása esetén a megadott név jelenik meg.• Piszkozatok: a még el nem küldött üzenetek.

15kommunikációA Kimenő mappa állapotaHa a saját szolgáltatási területén kívül tartózkodik, vagy nem érhető el a hálózat vagy az e-mail szerver, üzenet

16kommunikációSzöveges üzenet megtekintése1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Üzenetek → Bejövő menüpontot.2. Lapozzon a megfelelő üzenethez,

17kommunikációA hozzáférési pont kézzel történő megadása,1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Beállítások → Beállítások → Csatlakozás → Célok

18kommunikációMultimédiás üzenet szerkesztéseKüldés előtt a multimédiás üzenet szerkeszthető:•Mezők üzenetfejléchez való hozzáadásához válassza az <

19kommunikációE-mailekE-mailek küldéséhez és fogadásához előbb létre kell hoznia egy postafiókot.Postafiók létrehozása1. Készenléti állapotban válassz

20kommunikációHa kapcsolat nélküli üzemmódban van, vagy saját szolgáltatási területén kívül tartózkodik, az üzenet mindaddig a Kimenő mappában marad,

21kommunikáció2. Lapozzon a kívánt melléklethez, majd nyomja meg a Jóváhagyás gombot.A melléklet a megfelelő alkalmazásban nyílik meg.Melléklet mentés

22kommunikációAzonnali üzenetekHa a szolgáltató támogatja, csevegőüzeneteket is küldhet és fogadhat.Bejelentkezés a csevegőszerverre:1. Készenléti áll

23kommunikációCsevegőpartnerek hozzáadásaA csevegőpartner adatainak mentéséhez válassza beszélgetés közben az <Opciók> → Csevegőpartnerekhez hoz

iiiA kézikönyv használataSzerzői jogok és védjegyekA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:→Ezt követően –

24kommunikációHálózati hírüzenetekHa szolgáltatója támogatja ezt a funkciót, a hálózati hírüzenetekre előfizetve automatikus értesítéseket és friss hí

25kommunikáció2. Lapozzon a megfelelő téma mappájához, majd nyomja meg a Jóváhagyás gombot.3. Lapozzon a megfelelő témához, és nyomja meg a Jóváhagyás

26kommunikációSzolgáltatói hírüzenetekSzolgáltatójától lejártuk után automatikusan törlődő szolgáltatói hírüzeneteket is kaphat. A szolgáltatói hírüze

27kommunikációAz utolsó hívásokat tároló hívásnaplók törléseA legutóbbi hívásokat tároló hívásnaplók egyszerre és külön-külön is törölhetők, illetve e

28kommunikációCsomagkapcsolt adatokA küldött vagy fogadott csomagkapcsolt adatok mennyiségének megtekintéséhez készenléti állapotban válassza a [Menü]

29kommunikáció3. Válassza az <Opciók> → Napló törlése menüpontot.4. A jóváhagyáshoz nyomja meg az <Igen> gombot.Naplózott időtartamMegadha

30médiaIsmerje meg a készülék médiaalkalmazásait,melyek a következők: Zenelejátszó,Fényképezőgép & Album, Galéria, ShoZu,Video Editor, Digitális k

31médiaZenefájlok lejátszása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Multimédia → Zenelejátszó menüpontot.2. Válasszon lejátszási listát.3. Lapozz

32médiaLejátszási lista létrehozásaEgyéni lejátszási lista létrehozása,1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Multimédia → Zenelejátszó → Lejáts

33média3. Irányítsa a lencsét a tárgyra, és végezze el a szükséges beállításokat (lásd: "A gombok használata Fényképezőgép üzemmódban.").4.

ivA kézikönyv használataA DIVX VIDEÓRÓLA DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a készülék a DivX tanúsítvánnyal ellátott,

34média6. A felvétel leállításához nyomja meg a < > vagy a Fényképezőgép gombot.A billentyűzet használata Videokamera üzemmódbanFotó vagy video

35médiaFotó szerkesztése1. Készenléti állapotban csúsztassa a fényképezőgép üzemmódkapcsolóját [ ] helyzetbe, majd nyomja le hosszan a Fényképezőgép

36médiaFotó módosítása1. Készenléti állapotban csúsztassa a fényképezőgép üzemmódkapcsolóját [ ] helyzetbe, majd nyomja le hosszan a Fényképezőgép go

37média3. Görgessen a Keret, Clipart hozzáadása, Szöveg hozzáadása vagy a Hangulatjel hozzáadása menüponthoz és válassza azt ki.4. Görgessen ezen lehe

38médiaInternetes streaming tartalom lejátszása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Multimédia → Galéria → Stream.hiv.-ok menüpontot.2. Lapozz

39médiaFájl feltöltése1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Alkalmazások → ShoZu → Küldés e-mailben → Küldés új elemhez menüpontot.2. Válasszon

40média7. Írjon be egy új fájlnevet a videó számára, és nyomja meg az <OK> gombot.Az új videót a mentés után a készülék automatikusan lejátssza.

41médiaHang hozzáadása a videóhoz1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Multimédia → Video Editor → Videó szerkeszt. menüpontot.2. Jelöljön ki e

42média5. Ha befejezte, válassza az <Opciók> → Mentés menüpontot.6. Írjon be egy új fájlnevet a videó számára, és nyomja meg az <OK> gombo

43média4. Ha befejezte, válassza az <Opciók> → Mentés menüpontot.5. Írjon be egy új fájlnevet a videó számára, és nyomja meg az <OK> gombo

vTartalomBiztonsági és használati információk 1Biztonsági figyelmeztetések ...1Biztonsági rendszabályok ...4Fontos h

44médiaDigitális keretKedvenc képeit és háttérzenéit ötvözve digitális képkeretet is létrehozhat. Digitális képkeret létrehozása1. Készenléti állapotb

45média3. Nyomja meg a <Vissza> gombot a lejátszás megállításához.RádióAz FM rádión kedvenc rádióadóit hallgathatja.Az FM rádió hallgatása1. Csa

46médiaFelvétel az FM rádióból1. Az aktuális állomás műsorának felvételéhez válassza a rádió képernyőjén az <Opciók> → Rögzít menüpontot.2. Ha b

47médiaHangrögzítőA Hangrögzítő hangjegyzetek és hangfájlok felvételére és lejátszására szolgál.Hangfelvétel készítése1. Készenléti állapotban válassz

48médiaA PC Studio telepítése1. Helyezze a PC Studio CD-t a Windows rendszerű számítógépbe.2. Válassza ki a telepítőprogram nyelvét.3. Kövesse a kijel

49személyeshatékonyságIsmerkedjen meg a névjegyzékkezelés, anaptárbejegyzés-ütemezés, valamint aQuickoffice, az Adobe Reader alkalmazásokés Jegyzetek

50személyes hatékonyság3. Írja be a névjegyadatokat.4. Az adatok beírásának befejezése után a névjegy mentéséhez nyomja meg a <Kész> gombot.Új n

51személyes hatékonyságb. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Névjegyzék → <Opciók> → Beállítások → Megjelenítendő névj.-ek → SIM-memória

52személyes hatékonyság3. Lapozzon a kívánt telefonszámra, majd válassza az <Opciók> → Gyorshívás h.rend. menüpontot.4. Lapozzon a kívánt gyorsh

53személyes hatékonyság3. Válassza az <Opciók> → Új csoport menüpontot.4. Írjon be egy nevet, majd nyomja meg az <OK> gombot.5. Lapozzon a

viTartalomAdobe® Reader® ...56Jegyzetek ...56web 58Weblapok böngészése ...

54személyes hatékonyságNaptárA naptár segítségével teendőket, születésnapokat és más eseményeket követhet nyomon.Naptárbejegyzés létrehozása1. Készenl

55személyes hatékonyságQuickoffice®A Quickoffice alkalmazással Word-, Excel- és PowerPoint-fájlokat nyithat meg a készüléken.Quickoffice-dokumentum me

56személyes hatékonyságAdobe® Reader®Az Adobe Reader programmal PDF-dokumentumokat tekinthet meg. 1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Iroda →

57személyes hatékonyság4. A szöveg beírásának befejezése után a jegyzet mentéséhez nyomja meg a <Kész> gombot.A jegyzetek szinkronizálása más es

58webA készülék beépített webböngészőjével a vezeték nélküli hálózatra csatlakozhat. A hálózatra csatlakozáshoz az alábbiak szükségesek:•Előfizetés eg

59webWeblapok böngészése1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Web menüpontot.A készüléken megjelenik a könyvjelzők és mappák listája.2. Weblap

60web2. Nyomja meg az <Opciók> → Könyvjelzőkezelő → Új könyvjelző gombot.3. Írja be a könyvjelző nevét, a címet és a hozzáférési pontot, valamin

61webWeblap mentése1. Nyissa meg a weblapot a böngészőben (lásd: "Weblapok böngészése." X 59. oldal).2. Nyomja meg az <Opciók> → Eszkö

62webGyPSiiA GyPSii a mobiltelefonos társadalom hálózati szolgáltatása, amely lehetővé teszi éttermek és egyéb helyek elérhetőségi adatainak megosztás

63webIsmerős helyzetének meghatározása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Alkalmazások → GyPSii → SpaceMe menüpontot.2. Az ismerősök listáján

1Biztonsági éshasználatiinformációk A veszélyes vagy törvénysértő helyzetekelkerülése, valamint a mobiltelefon lehetőlegjobb működésének biztosítása é

64webGoogleA Google kereső elindítása, melynek segítségével információkat, híreket, képeket és helyi szolgáltatásokat kereshet az interneten. Ezenkívü

65csatlakozásIsmerje meg a vezeték nélküli Bluetoothszolgáltatás vagy számítógépes adatkábelsegítségével a készülékre vagy a készülékrőltörténő adatát

66csatlakozás4. Válasszon egy láthatósági beállítást, majd nyomja meg a Jóváhagyás gombot.Bluetooth-eszközök keresése és párosítása1. Készenléti állap

67csatlakozásAdatok küldése a vezeték nélküli Bluetooth szolgáltatással1. Jelölje ki a küldendő fájlt vagy más elemet.2. Válassza az <Opciók> →

68csatlakozásAdatok kinyomtatásaA képek, üzenetek, névjegyadatok és naptárbejegyzések Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás segítségével történő kiny

69csatlakozásA PC Studio használata1. Válassza a PC Studio USB-üzemmódot.2. Csatlakoztassa a készüléket adatkábellel a számítógéphez.3. Futtassa a PC

70csatlakozás3. A számítógépen megjelenő előugró ablakban válassza a Digitális médiafájlok szinkronizálása az eszközre menüpontot.4. Írja be a készülé

71csatlakozásAdatok szinkronizálása1. Csatlakoztassa készülékét egy másik vezeték nélküli Bluetooth-eszközhöz (lásd: "Bluetooth-eszközök keresése

72egyéb programokIsmerje meg a Számológép, az Óra, azÁtváltó, a GPS-adatok, a Navigáció, azIránypontok, a Smart reader és a Szótáralkalmazás használat

73egyéb programokÓraMegadhatja az óra beállításait, hangjelzéseket állíthat be, és világórát hozhat létre.Az óra beállításainak módosítása1. Készenlét

2Biztonsági és használati információkA mobiltelefonokat és a hozzá tartozó eszközöket elővigyázatosan szerelje beEllenőrizze, hogy a mobiltelefonok és

74egyéb programok4. Lapozzon egy városhoz, majd nyomja meg a Jóváhagyás gombot, vagy a listán való kereséshez írja be a város nevének első néhány betű

75egyéb programok4. Lapozzon egy pénznemre, majd válassza az <Opciók> → Pénznem átnevez. menüpontot.5. Írja be az alappénznem nevét, majd nyomja

76egyéb programokMértékegységek átváltása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Iroda → Átváltó menüpontot.2. Lapozzon jobbra a mértékegységtípu

77egyéb programokHelyzetmeghatározási módszer aktiválása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Eszközök → GPS-adatok menüpontot.2. Válassza az &

78egyéb programok3. Adja meg a célállomás hosszúsági és szélességi koordinátáit, majd nyomja meg az <OK> gombot.A készülék kijelzőjén megjelenik

79egyéb programok3. Nyomja meg az <OK> gombot, és válasszon alapértelmezett hozzáférési pontot.4. Válassza az Adatok letöltése → <Igen> po

80egyéb programok4. Adja meg az iránypont adatait (ha szükséges).5. Az iránypont adatainak megadása után nyomja meg a <Kész> gombot.Smart reader

81egyéb programokSzótárA Szótár segítségével szavakat kereshet különböző nyelveken. Régiótól függően más-más szótárak érhetők el.Szavak keresése1. Kés

82kezelőkIsmerje meg a fájlok, tömörített archívumok,alkalmazások, eszközbeállítások, licencekés kapcsolatok használatát.FájlkezelőA Fájlkezelő fájlok

83kezelőkÚj mappa létrehozása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Iroda → Fájlkezelő menüpontot, majd egy memóriatípust.2. Válassza az <Opc

3Biztonsági és használati információkKerülje a pacemakerekkel való interferenciátA telefongyártó és a Wireless Technology Research független kutatócso

84kezelőkMemóriakártya jelszavas védelme1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Iroda → Fájlkezelő menüpontot, majd a behelyezett memóriakártyát.

85kezelőkÚj archívum létrehozása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Iroda → Zip menüpontot.2. Válassza az <Opciók> → Új archívum menüpo

86kezelőkÚj alkalmazás telepítése1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Eszközök → Alk.kezelő → Telepítőfájlok menüpontot.2. Lapozzon a kívánt a

87kezelőkSzerverprofil megadása1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Eszközök → Eszközkez. menüpontot.2. Válassza az <Opciók> → Szerverpr

88kezelőkLicenckezelőDigitális tartalmak letöltése esetén előfordulhat, hogy a fájl használatához licencet kell vásárolnia a webhelyen.A licencek megt

89kezelőkKapcsolatkezelőA Kapcsolatkezelőben megtekintheti az adatkapcsolatok adatait, és bonthatja a megnyitott kapcsolatokat.A kapcsolatok adatainak

90beállításokIsmerje meg a telefon beállítási lehetőségeit. A készülék beállításainak elérése,1. Készenléti állapotban válassza a [Menü] → Beállítások

91beállításokDátum és időAz idő, a dátum és a hangjelzések megjelenítési és működési módjának beállítása.TartozékokA mikrofonos fülhallgató, a fülhall

92beállításokHívásátirányításA bejövő hívások átirányítása egy másik telefonszámra. Hívásátirányításakor meg kell adnia a fogadó telefonszámot vagy az

93beállításokWLANA vezeték nélküli LAN hálózat használatának beállítása.VideomegosztásA videómegosztó szolgáltatás használatának beállítása.JelenlétA