Samsung GT-E1085T Uživatelský manuál stáhnout pdf

Güvenlik ve kullanım bilgileri

Tehlikeli veya yasal olmayan durumlardan kaçınmak ve cep telefonunuzu en yüksek performansta kullanmak için

aşağıdaki uyarılara uyun.

Güvenlik uyarıları

Telefonu küçük çocuklardan ve evcil

hayvanlardan uzak tutun

Telefonunuzuvetümaksesuarlarınıküçükçocukların

veyahayvanlarınerişemeyeceğibiryerdetutun.

Küçükparçalaryutulursaboğulmayaveyaönemli

yaralanmalaranedenolabilir.

İşitme yeteneğinizi koruyun

Kulaklığınyükseksesledinlenmesiişitme

yeteneğinizezararverebilir.Yalnızca

konuşmalarınızıveyamüziğiduymanıza

yetecekendüşüksesseviyesiayarını

kullanın.

Cep telefonlarını ve donanımları dikkatli bir

şekilde takın

Aracınızataktığınıztümceptelefonlarınınveyailgili

donanımıngüvenlibirşekildemonteedildiğindenemin

olun.Telefonunuzuveaksesuarlarıhavayastığının

bulunduğuyereveyayakınınakoymayın.Doğru

takılmayankablosuzdonanım,havayastığışiştiğinde

ciddiyaralanmalaranedenolabilir.

Güvenlik önlemleri

Aracınızı her zaman güvenli sürün

Araçkullanırkentelefonunuzukullanmayınvesürüş

sırasındaceptelefonlarınınkullanımıylailgilitüm

düzenlemelereuyun.Güvenliğiniziartırmakiçin

mümkünolduğundaahizesizaksesuarıkullanın.

Tüm güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun

Belirliyerlerdeceptelefonlarınınkullanımınıkısıtlayan

tümdüzenlemelereuyun.

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan

aksesuarları kullanın

Uyumsuzaksesuarlarınkullanılmasıtelefonunuzazarar

verebilirveyayaralanmalaranedenolabilir.

Tıbbi cihazların yakınındayken telefonu kapatın

Telefonunuzhastanelerdekiveyasağlıkkuruluşlarındaki

tıbbicihazlarıetkileyebilir.Tümdüzenlemelere,belirtilen

uyarılaravetıbbipersonelintalimatlarınauyun.

Hava taşıtlarında telefonu kapatın veya kablosuz

kullanım işlevlerini devre dışı bırakın

Telefonunuzhavataşıtlarındakidonanımıetkileyebilir.

Havayollarıylailgilitümdüzenlemelereuyunvehavayolu

personelitarafındanbelirtildiğindetelefonunuzukapatın

veyakablosuzişlevleridevredışıbırakanbirmoda

geçirin.

Bataryaları ve şarj cihazlarını koruyarak hasar

görmelerini önleyin

Bataryalarıçokdüşükveyaçokyükseksıcaklıklara

maruzbırakmayın(0°C/32°F'ninaltıveya45°C/

113°F'ninüstü).Aşırıuçtakisıcaklıklarşarjkapasitesini

vebataryalarınızınkullanımömrünüdüşürebilir.

Bataryalarınmetalnesnelerletemasetmesini

engelleyin;aksitakdirde+ve-uçlarıarasındabağlantı

oluşarakbataryalarıngeçiciveyakalıcıbirşekilde

hasargörmesinenedenolabilir.

Hasarlıbirşarjcihazınıveyabataryayıasla

kullanmayın.

Telefonunuzu dikkatli ve makul bir şekilde

kullanın

Elektrikşokuriskisebebiyletelefonunuzuparçalamayın.

Telefonunıslanmasınaizinvermeyin,ciddihasarlara

yolaçabilensıvımaddelertelefonuniçindekisuhasarı

etiketininrenginideğiştirir.Telefonunuzuıslakellerle

tutmayın.Telefonunuzsudandolayızarargörürse

üreticiningarantisigeçersizolur.

•

Tozluyerlertelefonunuzunhareketliparçalarınazarar

verdiğinden,telefonutozluyerlerdekullanmayınve

bırakmayın.

Telefonunuzkarmaşıkyapılıelektronikbiraygıttır.Bu

nedenleciddihasarlarayolaçmamakiçintelefonu

çarpmalaravesertkullanımakarşıkoruyun.

Telefonunuzuboyamayın;boya,hareketliparçaları

tıkayabilirvetelefonundoğruçalışmasınıengelleyebilir.

Telefonunkameraaşıveyaışığıvarsaçocukların

veyahayvanlarıngözlerineyakıntutarakkullanmayın.

Telefonunuzmanyetikalanamaruzkalırsazarar

görebilir.Manyetikkapaklarıolantaşımaçantalarıveya

aksesuarlarkullanmayınveyatelefonunuzunuzunsüre

manyetikalanamaruzkalmasınaizinvermeyin.

Diğer elektronik aygıtlarla parazit yapmasından

kaçının

Telefonunuzkalppilleri,işitmecihazlarıveevdeyada

araçtakullanılantıbbiaygıtlarvediğerelektronikaygıtlar

gibikorumasıolmayanveyayeterliderecekkorunmayan

elektronikaygıtlariçinparazitoluşturabilecekradyo

frekansı(RF)sinyalleriyayar.Karşılaştığınızparazit

sorunlarınıgidermekiçinelektronikaygıtınızınüreticisine

danışın.

•

Önemli kullanım bilgileri

Telefonunuzu normal pozisyonda kullanın

Telefonunuzundahilianteninedokunmayın.

Telefonunuzun onarımını yalnızca yetkili

elemanlara yaptırın

Yetkiliolmayankişilerintelefonunuzuonarmaya

çalışmasıtelefonazararverebilirvegarantisigeçersiz

olur.

Bataryanın ve şarj cihazının ömrünü uzatın

Bataryayıbirhaftadandahauzunsüreşarjetmeyin;

fazlaşarjetmek,bataryanınömrünükısaltabilir.

Zamanla,kullanılmayanbataryalarboşalırve

kullanılmadanönceyenidenşarjedilmelerigerekir.

Şarjcihazınıkullanmadığınızzamanlardagüç

kaynağındançıkarın.

Bataryalarıyalnızcaamacınauygunolarakkullanın.

•

DahiliantenDahilianten

Patlama olasılığı olan ortamlarda telefonu

kapatın

Telefonuyakıtikmalnoktalarında(benzinistasyonları)

veyayakıtyadakimyasalmaddelerinyakınında

kullanmayın.Uyarıişaretleriveyatalimatlarlabelirtilen

yerlerdetelefonunuzukapatın.Telefonunuz,yakıt

veyakimyasalmalzemelerindepolandığıyerlerdeve

taşındığıaraçlardayadapatlayıcımalzemelerinolduğu

yerlerdeveyayakınçevresindepatlamayaneden

olabilir.Yanıcısıvıvegazlarıveyapatlayıcımaddeleri,

telefonunuzlaveparçalarıveyaaksesuarlarıileaynı

yerdesaklamayınvetaşımayın.

Sürekli aynı hareketleri yapmaktan kaynaklanan

rahatsızlıklara yakalanma riskini azaltın

Telefonunuzukullanarakkısamesajgönderirken

veyaoyunoynarken,telefonurahatbirşekildetutun,

tuşlarınahafçebasın,basmanızgerekentuşsayısını

azaltanözelliklerdenyararlanın(örneğinşablonlarve

tahminimetingibi)vesıksıkaraverin.

Ekran kırık veya çatlaksa telefonu kullanmayın

Kırıkcamveyaakrilikeliniziveyayüzünüzü

yaralayabilir.Ekranındeğiştirilmesiiçintelefonu

Samsungservismerkezinegötürün.Özensizkullanımın

nedenolduğuhasarüreticiningarantisinigeçersizkılar.

Bataryaları ve şarj cihazlarını kullanırken ve

atarken dikkatli olun

Yalnızcatelefonunuziçinözelolaraktasarlanmış

veSamsungtarafındanonaylanmışbataryalarıve

şarjcihazlarınıkullanın.Uyumsuzbataryalarveya

şarjcihazlarıciddiyaralanmalaranedenolabilirveya

cihazınızazararverebilir.

Pilleriveyatelefonlarıaslaateşeatmayın.Kullanım

ömrübitenpilleriveyatelefonlarıatarkenyerel

düzenlemelereuyun.

Bataryalarıveyatelefonlarıaslamikrodalgafırın,

sobaveyaradyatörgibiısıtıcıcihazlarakoymayın.

Bataryalaraşırıısındığındapatlayabilir.

Bataryayıaslaezmeyinveyaüzerindedelikaçmayın.

Bataryayıaşırıbasınçaltındabırakmayın,aksitakdirde

kısadevreyapmasınaveaşırıısınmasınanedenolur.

Kalp pillerini etkilememesine dikkat edin

Üreticirmalarınvebağımsızbiraraştırmagrubuolan

WirelessTechnologyResarch'ınönerilerinegöre,kalp

pillerininetkilenmeolasılığınıengellemekiçincep

telefonlarıilekalppilleriarasındaenaz15cm(6inç)

mesafebırakın.Telefonunuzunbirkalppiliniveyadiğer

tıbbicihazlarıetkilediğiileilgilişüphenizolursa,telefonu

derhalkapatınveyardımalmakiçinkalppilininveyatıbbi

cihazınüreticisinebaşvurun.

•

SIM kartları ve hafıza kartlarını dikkatli bir

şekilde tutun

Telefonbilgiaktarıyorkenveyabilgiyeerişiyorkenkartı

çıkarmayın;aksitakdirdeverikaybıolabilirve/veya

kartyadatelefonzarargörebilir.

Kartlarıyüksekgerilimden,statikelektriktenvediğer

aygıtlarınyaydığıelektronikparazittenkoruyun.

Çoksıkokumayazmayapılmasıhafızakartlarının

kullanımömürlerinikısaltır.

Kartınsarırenklitemasnoktalarınaveyailetken

uçlarınaparmağınızlayadametalnesnelerle

dokunmayın.Kartkirlendiyseyumuşakbirbezlesilin.

Acil servislere erişim sağlayın

Bazıbölgelerdeveyadurumlardatelefonunuzdanacil

aramalaryapılamayabilir.Uzakyerlereveyagelişmemiş

bölgelereseyahateçıkmadanönce,acilservis

elemanlarıylairtibatkurmakiçinalternatifbiryöntem

belirleyin.

Özgül Soğurma Oranı (SAR) serti kası bilgileri

Telefonunuz,insanlarınradyovetelekomünikasyon

cihazlarınınyaydığıradyofrekansı(RF)enerjisine

maruzkalmamiktarınısınırlayanAvrupaBirliği(AB)

standartlarınauygundur.Bustandartlar,birkilogram

vücutdokusuiçinenyüksekbirimolarakkabuledilen

(ÖzgülSoğurmaOranıveyaSARolarakdaadlandırılır)

2,0wattdüzeyininüzerindekiceptelefonlarınınsatışını

yasaklar.

•

Testlersırasında,bumodeliçinkaydedilenen

yüksekSARdeğerikilogrambaşına0,620watt

olarakbelirlenmiştir.Telefonunbirsinyalienyakın

bazistasyonunailetmeyeyetecekkadarRFenerjisi

yayacakşekildetasarlandığından,normalkullanımda,

gerçekSARdeğeribudeğerinçokdahaaltındaolur.

Telefonunuz,enerjiyayılımınımümkünolduğunda

otomatikolarakdüşürdüğünden,toplamolarakmaruz

kaldığınızRFenerjisiniazaltır.

BukılavuzdayeralanUygunlukBeyanı,telefonunuzun

AvrupaRadyoveTerminalTelekomünikasyonCihazları

(R&TTE)yönetmeliğineuygunolduğunugösterir.SAR

veilgiliABstandartlarıhakkındadahafazlabilgiiçin

Samsungmobiltelefonwebsitesiniziyaretedin.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması

(AtıkElektrikliveElektronikCihazlar)

(AvrupaBirliğiveayrıtoplamasistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Ürünün,aksesuarlarınveyailgilibelgelerin

üzerindebulunanbuişaret,ürününve

elektronikaksesuarlarının(örn.şarjcihazı,

kulaklık,USBkablo)kullanımömrüsonundadiğerev

atıklarıylabirlikteatılmamasıgerektiğinibelirtir.Atıkların

kontrolsüzolarakimhaedilmesininçevreveinsansağlığı

üzerindekizararlıetkisiniengellemekiçinlütfenbunu

diğeratıktürlerindenayırınvemalzemekaynaklarının

sürdürülebilirşekildeyenidenkullanılabilmesiiçingeri

dönüştürülmesinisağlayın.

Evkullanıcıları,buürünüçevreselaçıdangüvenlibirgeri

dönüştürmeişlemiiçinnereyevenasılulaştıracakları

hakkındaayrıntılıbilgiiçinürünüsatınaldıklarıbayiile

veyayerelresmimakamlairtibatkurmalıdır.

İşkullanıcılarıtedarikçileriileirtibatkurupsatınalma

sözleşmesininhükümvekoşullarınabakmalıdır.Buürün

veürününelektronikaksesuarları,imhaiçindiğerticari

atıklarlakarıştırılmamalıdır.

EEEYönetmeliğineuygundur.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(AvrupaBirliğiveayrıpiliadesistemleriolan

diğerAvrupaülkeleriiçingeçerlidir)

Pildeki,kılavuzdakiveyaambalajdakibu

işaretbuüründekipillerinkullanımömürlerinin

sonundadiğerevatıklarıilebirlikteatılmaması

gerektiğinibelirtir.Hg,CdveyaPbkimyasalsembolleri

pilinECYönetmeliği2006/66'dabelirtilenreferans

değerlerinüstündecıva,kadmiyumveyakurşun

içerdiğinigösterir.Pillerdüzgünatılmazsa,bumaddeler

insansağlığınaveyaortamazararverebilir.

Doğalkaynaklarıkorumakvemalzemelerinyeniden

kullanılmasınıözendirmekiçinpilleridiğeratıktürlerinden

ayırıpbölgenizdekiücretsizpiliadesistemiylegeri

dönüştürülmesinisağlayın.

GT-E1085T

PrintedinKorea

CodeNo.:GH68-24781A

Turkish.07/2009.Rev.1.1

CepTelefonu

KullanımKılavuzu

Bukılavuzdakibazıiçerikler,yazılımaveyaservis

sağlayıcınızabağlıolarak,telefonunuzdanfarklıolabilir.

Cihazınkullanımömrü7yıl,garantisüresi2yıldır.

SamsungÇağrıMerkezi:4447711

SAMSUNGELECTRONICSCO.,LTD

443-742416MEATAN-3DONG,YEONGTONG-GUSUWON

KYONGGI-DOSOUTHKOREA

Tel:+82-2-2255-0114

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE)

Biz,

Samsung Electronics

olaraksorumluluğubizeaitolmaküzere

GSMCepTelefonu:GT-E1085T

bubildirininilgiliolduğuyukarıdakiürün,aşağıdakistandartlarave/veyadiğer

normatifbelgelereuygundur.

Güvenlik EN60950-1:2001+A11:2004

EMC EN301489-01V1.6.1(09-2005)

EN301489-07V1.3.1(11-2005)

SAR EN50360:2001

EN62209-1:2006

Radio EN301511V9.0.2(03-2003)

Tümradyotestuygulamalarıgerçekleştirilmiştirvesonuçolarak]yukarıdakiürünün,

1999/5/ECYönetmeliğinintümgerekliliklerineuygunolduğugarantiedilir.

1999/5/ECYönetmeliğinin,10.MaddesindeatıftabulunulanveEk[IV]'teaçıklanan

uygunlukdeğerlendirmeprosedürü,aşağıdakiOnaylanmışKuruluşlarınkatılımıyla

yürütülmüştür:

BABT,BalfourHouse,ChurcheldRoad,

Walton-on-Thames,Surrey,KT122TD,UK*

Tanımlamaişareti:0168

Teknikbelgeleraşağıdakiadrestetutulmaktadır:

 SamsungElectronicsQALab.

vetalepüzerinesunulacaktır.

(AB'deki temsilci)

SamsungElectronicsEuroQALab.

BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,

Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*

2009.7.03 Yong-SangPark/S.Yönetici

(yayınyerivetarihi) (yetkilikişininadıveimzası)

*Bu,SamsungServisMerkezininadresideğildir.SamsungServisMerkezininadresi

veyatelefonuiçin,garantikartınabakınveyatelefonualdığınızsatıcıyabaşvurun.

www.samsungmobile.com

1 2

KullanımKılavuzu 1

Shrnutí obsahu

Strany 1 - KullanımKılavuzu

Güvenlik ve kullanım bilgileriTehlikeli veya yasal olmayan durumlardan kaçınmak ve cep telefonunuzu en yüksek performansta kullanmak için aşağıdaki uy

Strany 2

Alarmı devreden çıkarmak için: 1.Menümodunda,Alarmlarseçeneğinibelirleyin.2.Devredışıbırakmakistediğinizalarmıseçin.3.Solaveyasağagi

Další dokumenty pro Chytré telephony Samsung GT-E1085T

Zobrazit dokument Samsung GT-E1085T Uživatelský manuál

Samsung GT-E1085T Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung GT-E1085T Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Chytré telephony Samsung GT-E1085T. Samsung GT-E1085T Kullanım kılavuzu Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Chytré telephony Samsung GT-E1085T

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Chytré telephony Samsung GT-E1085T