Samsung SM-G7105 Uživatelský manuál

www.samsung.comBrugervejledningSM-G7105

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

100Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på

101IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationssk

Indstillinger102Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På skærm

Indstillinger103FlytilstandDenne indstilling deaktiverer alle trådløse funktioner på enheden. I flytilstand kan du kun bruge ikke-netværksbaserede tje

Indstillinger104Flere netværkTilpas indstillinger for at kontrollere netværk.Standard chatprogramVælg den standardapplikation, du vil bruge til sms.Pr

Indstillinger105S BeamAktiver funktionen S Beam for at sende data, f.eks. videoklip, billeder eller dokumenter, til enheder, der understøtter NFC og W

Indstillinger106SkærmSkift indstillinger for skærmen.•Lysstyrke: Juster skærmens lysstyrke.•Skærm timeout: Vælg, hvor længe enheden skal vente, før

Indstillinger107•Genveje: Indstil enheden til at vise og redigere genveje til applikationer på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhæ

Indstillinger108Nem tilstandIndstil enheden til nem tilstand.Tilgængeligh.Tilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysisk

Indstillinger109•TalkBack: Aktiver TalkBack, som gør det muligt at høre tale.•Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelsen.•Bevægelser til forstørrelse:

Kom godt i gang112 Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis

Indstillinger110•Tryk og hold-forsinkelse: Indstil genkendelsestiden for at trykke og holde nede på skærmen.•Interaktionskontrol: Indstil denne for

Indstillinger111•Opkaldstilbehør:–Automatisk svar: Indstil, om enheden besvarer opkald automatisk efter en angiven periode (kun tilgængelig, når der

Indstillinger112•Tilpas opkaldslyd:–Lyd-EQ under samtale: Vælg en opkaldslydtype, der skal bruges med headsettet.–Adapt Sound: Tilpas lyden til det

Indstillinger113StandardVælg en standardtastaturtype for tekstindtastning.Samsung-tastaturSkift indstillinger for Samsung-tastaturet ved at trykke på

Indstillinger114Stemmesøgning•Sprog: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Taleoutput: Indstil enheden til at oplyse dig om den aktuelle handling ved

Indstillinger115Håndfri tilstandIndstil enheden til at læse indhold højt, og angiv de applikationer, der skal bruges i Håndfri tilstand.Enkelthåndsbet

Indstillinger116GenereltKontiTilføj e-mail- eller SNS-konti.Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung accou

Indstillinger117SikkerhedsassistanceIndstil enheden til at sende en besked til modtagere i en nødsituation. Tryk og hold nede på begge sider af Lydsty

Indstillinger118BatteriFå vist den mængde batteristrøm, der forbruges af enheden.•Vis batteriprocent: Indstil enheden til at vise, hvor meget strøm d

Indstillinger119•Kontrollér på afstand: Indstil enheden til at tillade fjernstyring af din enhed via internettet, hvis du skulle miste den, eller hvi

Kom godt i gang124 Sæt bagdækslet på plads igen.Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk forsigtigt SIM

Indstillinger120Om enhedenFå adgang til enhedsoplysninger, rediger enhedsnavn eller opdater enhedens software.Google IndstillingerBrug denne applikati

121FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning122Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning123Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning124Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning125•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning126Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 11/2014. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang163 Skub hukommelseskortet ind i porten.4 Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelsesk

Kom godt i gang17Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk og hold nede

Kom godt i gang18Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmB

Grundlæggende brug21FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug22TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug23SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug24KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug25VendeVend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløse (når højttaleren bruges).

Grundlæggende brug26DækkeDæk skærmen med håndfladen for at sætte medieafspilningen på pause.Aktivering af Multi-vindueBrug denne funktion til at køre

Grundlæggende brug27Brug af Multi-vinduespaneletTryk og hold nede på for at få vist panelet Multi-vindue. Panelet Multi-vindue vises i venstre side

Grundlæggende brug28Oprettelse af et parret vindueBrug denne funktion til at gemme en kombination af aktuelt kørende Multi-vindue-applikationer.I Mult

Grundlæggende brug29•Synkr.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering af applikationer.•Smart sk.st.by: Aktiver eller deaktiver funktionen

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Omarrangere elementerTilføje et applikationsikonTryk på Apps på Startskærmen, og tryk derefter og hold nede på et applikationsikon

Grundlæggende brug31Fjerne et panelTryk på → Redigér side, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til affalds-spanden øverst på skærmen.

Grundlæggende brug32Låst skærmDen låste skærm forhindrer, at enheden bliver betjent, når den ikke er i brug, og giver dig mulighed for at tilføje prak

Grundlæggende brug33ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På Start

Grundlæggende brug34Deaktivering af applikationerTryk på → Afinstallér/deaktivér apps, og vælg derefter en applikation for at deaktivere den.Hvis du

Grundlæggende brug35HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På Applikationsskærme

Grundlæggende brug36Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Grundlæggende brug37Angive tekst via taleAktiver stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug38Tilføje Wi-Fi-netværkHvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten, skal du trykke på Tilføj Wi-Fi-netværk i bunden af lis

Grundlæggende brug39Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug41Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

42KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation43Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation44Sende en meddelelseTryk på → Send meddelelse for at sende en meddelelse til det viste nummer.Se opkaldsloggerTryk på Logger for at få

Kommunikation45Afvise opkald fra uønskede numre automatiskTryk på → Opkaldsindstillinger → Opkaldsafvisning → Afvis automatisk → Autoafvis numre → L

Kommunikation46• → Skift til høretelefoner: Skift til et eventuelt tilsluttet Bluetooth-headset.• → Højttaler fra: Deaktiver højttalerfunktionen.•

Kommunikation47Aflytte en telefonsvarerbeskedTryk og hold nede på 1 på tastaturet, og følg tjenesteudbyderens anvisninger.KontakterBrug denne applikat

Kommunikation48Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation49Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på → Importér/Eksportér, og vælg derefter en importindstil

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50Administrere grupperTryk på , og gør derefter et af følgende:•Opret: Opret en ny gruppe.•Søg: Søg efter kontakter.•Skift rækkefølge

Kommunikation51Sende beskederTryk på , tilføj modtagere, skriv en besked, og tryk derefter på .Brug følgende metoder til at tilføje modtagere:•Indt

Kommunikation52E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På Applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation53Læse beskederVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye beskeder. Tryk på , hvis du vil downloade nye beskeder manuelt.Tryk på en b

Kommunikation54Sende beskederTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en besked, og tryk derefter på .Tryk på → Vedhæft fil for at vedhæ

Kommunikation55EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises beskeder med etiketten Indba

Kommunikation56FotosBrug denne applikation til at dele billeder eller videoer med folk via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen try

57Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk58HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Web og netværk59BogmærkerDu kan markere den aktuelle webside med et bogmærke ved at trykke på → , angive oplysninger, f.eks. navn og webadresse, og

Indhold697 Mine filer98 Downloads98 TripAdvisor99 KNOXRejse og lokal100 MapsIndstillinger101 Om Indstillinger101 Forbindelse105 Enhed112 Kontrol116

Web og netværk60Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth → Søg for at få vist regist

Web og netværk61Sende filerSend filer til andre enheder, eller upload dem til weblagringstjenester.Tryk på for at vælge en enhed eller lagringstjenes

Web og netværk62Group PlayBrug denne applikation til at nyde øjeblikke sammen med venner ved at dele og afspille indhold. Opret eller deltag i en grup

Web og netværk63Oprette en gruppe til Group PlayNår du opretter en gruppeafspilningssession, kan andre enheder deltage i sessionen og dele indholdet.N

Web og netværk64NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter.Du kan også bruge denne funkti

Web og netværk65S BeamBrug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.Send ikke ophavsretligt beskyttede data via

66MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspille musikVælg en musikkategori og derefter den

Medie67Indstil en personlig lyd under lytning til sange med et headset ved at trykke på → Indstillinger → Adapt Sound → Til. Hvis du skruer lydstyrk

Medie68KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie69FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMikrofonMenuknapBerøringsfølsom skærmØrehøjttalerIndgang til multifunktionsstikNærheds-/lyssensorStartknap

Medie70Bruge filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på , og vælg en filtereffekt. De tilgængelige indstilli

Medie71Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie72Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurere indstillinger for Kamera. Nedenstående valg er ikke alle tilgængelige i bå

Medie73•Gennemse bill./vid.: Indstil for at vise fotos eller videoklip, efter at du har taget dem.•Lydstyrketast: Indstil enheden til at bruge Lydst

Medie74GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På Applikationsskærmen trykkes på Galleri.Få vist billederNår du starter Galleri,

Medie75Beskære segmenter i en videoVælg en video, og tryk på . Flyt startpunktet til det ønskede startsted, flyt slutpunktet til det ønskede slutsted

Medie76Ændre billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Rotér: Drej billedet.•Beskær: Trim billedet.•Farve: Juster

Medie77Forsyne ansigter med tagsNår du får vist et billede, skal du trykke på → Indstillinger og derefter markere Ansigtstag. Der vises en gul ramme

Medie78VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På Applikationsskærmen trykkes på Video.Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afs

Medie79Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion til at benytte andre applikationer uden at lukke videoafspilleren. Tryk på , mens du ser et v

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Medie80RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte et headset, der fungerer som antenne.På Ap

Medie81Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

Medie82Når du får vist en side, skal du trykke på for at anvende følgende applikationer:• : Åbn tastaturet.• : Start kameraet.• : Send en besked.

83Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker84Samsung Apps (GALAXY Apps)Brug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan fin

Applikations- og mediebutikker85Play FilmBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På Applikationsskærmen trykkes på Pl

86VærktøjerS PlannerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På Applikationsskærmen trykkes på S Planner.Oprette begivenhede

Værktøjer87Synkronisere med Google KalenderPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Generelt → Konti → Google under Mine konti → en Google-ko

Værktøjer88Første gang, du kører Dropbox, skal du følge vejledningen på skærmen for at fuldføre opsætningen.Når Dropbox er aktiveret, skal du trykke p

Værktøjer89DrevBrug denne applikation til at oprette og redigere dokumenter og dele dem med andre via Google Drev-lagerpladsen. Når du opretter dokume

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Værktøjer90AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•

Værktøjer91TimerIndstil varighed, og tryk på Start.Træk uden for den store cirkel, når timeren lyder.Lommereg.Brug denne applikation til at lave enkl

Værktøjer92DiktafonBrug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.På Applikationsskærmen trykkes på Diktafon.Optage stemmenotaterTr

Værktøjer93Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Trim stemmenotatet.• : Angiv en del af optagelsen til afspilning i bånd

Værktøjer94Administrere kategorierOprettelse af en kategoriTryk på → Administrér kategorier → på listen over stemmenotater. Indtast et kategorinav

Værktøjer95Tip til at forbedre stemmegenkendelsen•Tal tydeligt.•Sørg for, at der er ro omkring dig.•Brug ikke stødende sprog eller slangord.•Undgå

Værktøjer96GoogleBrug denne applikation til at søge ikke alene på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På Applikati

Værktøjer97Mine filerBrug denne applikation for at få adgang til forskellige filer på enheden, såsom billeder, videoer, sange og lydklip.På Applikatio

Værktøjer98Føje genveje til mapperFøj en genvej til ofte anvendte mapper til genvejsområdet. Tryk på → Tilføj genvej → OK, vælg en mappe, og tryk de

Værktøjer99KNOXBrug denne applikation til at adskille personlige data og arbejdsrelaterede data og til at få adgang til virksomhedsapplikationer fra d