Samsung SGH-U600 Uživatelský manuál

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Откройте телефон.2. Нажмите и удерживайте

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и значкиКлавишиДля избежания случайных нажатий, при закрытии телефона клавиши автоматически блокируются. Чтобы разблоки

9В режиме ожидания используется для доступа к контекстному меню услуг Интернет:• Content Explorer. Подробности на стр. 25. • Домашняя страница.• Samsu

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Вне области обслуживания или в автономном режимеВключен режим экстренных сообщенийУстановлена карта памятиУстановлен будильникПросмотр веб-страниц в

Начало работы12Вызов функций менюУсиление микрофона во время вызоваОтключение звука во время вызоваНовое сообщение:•. Сообщение SMS или MMS•. Электрон

13Ввод текстаИспользование номеров менюНажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту.Изменение режима ввода текста• Нажимайте и удерживайте

Начало работы14Индивидуальная настройка телефонаРежим ввода символовДля выбора символа нажмите соответствующую цифровую клавишу.Другие действия• Для в

153. Выберите мелодию.4. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.В режиме ожидания нажмите клавишу [Громкость] для регулировки громкости тональных

Начало работы161. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клавиш

SGH-U600Руководство пользователя

17Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

Дополнительные возможности телефона18Использование камеры1. Вызовите второго участника во время звонка.Первый вызов будет переведен в режим удержания.

193. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение.4. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу [] или [ ]. Фотография будет сохранена автомат

Дополнительные возможности телефона20Воспроизведение музыки1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы →

21С помощью синхронизации с проигрывателем Windows Media 11 музыкальные файлы можно копировать в телефон.1. В режиме ожидания телефона нажмите програм

Дополнительные возможности телефона221. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт MP3-плеер.2.Выберите список воспро

23Прослушивание FM-радио1. В главном меню МР3-плеера выберите пункт Списки воспроизведения.2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пун

Дополнительные возможности телефона24Доступ в Интернет5. Нажмите клавишу [ ], чтобы выключить радио.Автонастройка.На экране FM-радио нажмите программн

25Приложение Content ExplorerВстроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки,

Дополнительные возможности телефона261. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите а

27Использование телефонной книгиВ случае если ваш телефон не настроен для доступа в Интернет, то вам будет предложено получить настройки автоматически

Дополнительные возможности телефона28Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Введите несколько первых б

292. Введите номера или адреса электронной почты получателей и нажмите клавишу [Вниз].3. Введите текст сообщения.4. Нажмите программную клавишу <Оп

Дополнительные возможности телефона301. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → E-mail.2. Вв

31Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SM

Дополнительные возможности телефона32Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

331. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминание.2. Выберите элемент.3. Нажмите программную кла

34Функции менюВ этом разделе перечислены все пункты менюЭтот раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Журнал звонковТелефонная кни

35MP3-плеерПросмотр и воспроизведение музыкальных файлов, отсортированных по определенному критерию. Можно также создавать собственные списки воспроиз

Функции меню36БраузерМеню ОписаниеДомашняя страницаПодключение к сети и загрузка домашней страницы поставщика услуг беспроводной сети Интернет.Адресн

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

37СообщенияМеню ОписаниеСоздать Создание и отправка SMS- и MMS-сообщений, а также сообщений электронной почты.Мои сообщения Доступ к принятым и отпра

Функции меню38Мои файлыКалендарьВедение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.GoogleПоиск в Инт

39FM-радио Прослушивание на телефоне музыки или новостей, транслируемых по FM-радио.Фоторедактор Редактирование фотографий с помощью различных средств

Функции меню40БудильникНастройка и установка сигналов будильника. Можно установить до 10 независимых будильников.НастройкиНапоминание Создание напомин

41Телефон → Горячие клавишиИспользование клавиш перемещения как клавиш быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима ожидания. Клавиш

Функции меню42Дисплей → Фоновый рисунокМеню позволяет настроить экран режима ожидания на дисплее.Дисплей → Стиль менюВыбор стиля оформления дисплея гл

43Звуки → КлавиатураВыбор звука, который издает телефон при нажатии клавиш.Звуки → СообщенияИзменение настройки звука для входящих сообщений, исходя и

Функции меню44Мастер настройки Быстрая установка основных параметров работы телефона. Пользуясь инструкциями на экране, выберите нужное значение для к

45Безопасность → Блокировка телефонаАктивация пароля для защиты от несанкционированного использования телефона.Безопасность → Изменить парольИзменение

Охрана здоровья и техника безопасности46Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Ев

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие

47Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом пог

Охрана здоровья и техника безопасности48Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов• Запрещается использовать неисправные зарядные устройства

49Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причиной временной неработоспособности телефона даже в том случае, если аккумулятор полно

Охрана здоровья и техника безопасности50Перед подключением телефона или любой его дополнительной принадлежности к другому устройству следует ознакомит

51Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где это диктуется правилами внутреннего распорядка. АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказыва

Охрана здоровья и техника безопасности52Вызов службы экстренной помощиРабота данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использован

53• Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с телефоном, его компонентами или принадлежностями.• Владельцам а

Охрана здоровья и техника безопасности54• Не храните телефон при повышенной температуре. Высокая температура может привести к сокращению срока службы

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-U600Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

3• ФоторедакторРедактирование и оформление фотографий.• ФотопечатьНапечатайте сделанные фотографии, чтобы навсегда сохранить память об интересных собы

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-U600к

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые действия при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зар

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 Журнал звонков1 Последние 2 Пропущенные3

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Мобильное зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные аксессу