Samsung SGH-M100 Uživatelský manuál

ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-01590APolski. 10/2000. Rev.1.0PODR¢CZNIKU˚YTKOWNIKASGH-M100TELEFON GSM World Wide Webhttp://www.samsungmobil

120➀Wpisz numer.➁NaciÊnij klawisz programowyZapisz.➂Podaj nazw´.➃NaciÊnij klawisz programowy Ok.➄Zmieƒ lokalizacj´, jeÊli tokonieczne.➅NaciÊnij klawis

• Do czyszczenia telefonu nie u˝ywaj ˝ràcych chemikaliów,rozpuszczalników lub silnie dzia∏ajàcych detergentów.Przecieraj telefon mi´kkà szmatkà delika

111S∏owniczek poj´ç110Karta SIM (Modu∏ identyfikacji abonenta)Karta zawierajàca uk∏ad elektroniczny z danymi wymaganymidla dzia∏ania telefonu (informa

113S∏owniczek poj´ç112S∏owniczek poj´çTelefon dwupasmowy (Dual Band)ZdolnoÊç telefonu do pracy w sieci DCS (1800 MHz) i GSM(900 MHz). Telefon prze∏àcz

115Indeks114Kalkulator (5.5) • 84Klawiszelokalizacja • 8nawigacyjne • 49opis • 9programowe • 30szybkiego dost´pu • 85Kod odblokowujàcy PIN • 21Kody do

117Indeks116IndeksÂÂwiat∏o serwisowe • 13; 74podÊwietlenie • 13; 74TTelefonblokada (6.3) • 87has∏o • 20; 88Ton klawiszyregulacja g∏oÊnoÊci • 26wybiera

101100GryRozwiàzywanieproblemówW przypadku pojawienia si´ problemów nale˝y przedskontaktowaniem si´ z personelem punktu serwisowegosprawdziç telefon z

103Rozwiàzywanie problemów102Rozwiàzywanie problemówJeÊli powy˝sze wskazówki nie powodujà wyeliminowaniaproblemu, nale˝y zanotowaç nast´pujàce dane te

105U˝ywanie baterii104• Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z baterii oraz ∏adowarekzalecanych przez firm´ Samsung. Je˝eli ∏adowarka niejest u˝ywana, nale˝y od

88 89Bezpieczeƒstwo BezpieczeƒstwoTryb FDNMenu 6.6Tryb FDN (Fixed Dial Number - lista wybieraniaustalonego) jest funkcjà obs∏ugiwanà przez kart´ SIM.U

14 15WprowadzenieWk∏adanie karty SIMPo zarejestrowaniu w sieci telefonii komórkowej u˝ytkowniktelefonu otrzymuje kart´ SIM zawierajàcà dane u˝ytkownik

91Us∏ugi sieci90Us∏ugi sieciPoni˝ej przedstawione sà funkcje us∏ug sieci.W celu uzyskania informacji na temat tych us∏ug oraz ichwykupienia nale˝y sko

93Us∏ugi sieci92Us∏ugi sieciBlokowanie po∏àczeƒMenu 7.2Us∏uga blokowania po∏àczeƒ umo˝liwia wprowadzenieograniczeƒ dotyczàcych nawiàzywania oraz przyj

95Us∏ugi sieci94Us∏ugi sieciZmieƒ has∏o blokowania: za pomocà tej opcji mo˝naustawiç oraz zmieniç has∏o blokowania po∏àczeƒ otrzymaneod operatora siec

97Us∏ugi sieci96Us∏ugi sieciIdentyfikacja liniiMenu 7.5Ta opcja umo˝liwia przeglàdanie nast´pujàcych ustawieƒidentyfikacji linii.CLIP (Calling Line Id

98Us∏ugi sieciAby... NaciÊnij...Usunàç indeks Klawisz programowy Opcje, ZGU wybierz opcj´ Usuƒ.Aktywowác indeks Klawisz programowy Opcje, ZGU wybierz

5958Informacje o po∏àczeniachKoszt po∏àczeƒMenu 1.5Ta funkcja sieci umo˝liwia uzyskiwanie danych na tematkosztów po∏àczeƒ. Dost´pne sà nast´pujàce opc

60WiadomoÊci61WiadomoÊciWpisz wiadomoÊciMenu 2.2Za pomocà tego menu mo˝na napisaç komunikaty tekstoweo d∏ugoÊci do maksymalnie 160 znaków alfanumerycz

63WiadomoÊci62WiadomoÊciUstawienia wspólne: dost´pne sà dwie opcje.Âcie˝ka odpowiedzi: umo˝liwia odes∏anie wiadomoÊciprzez to samo centrum us∏ug SMS,

65WiadomoÊci64WiadomoÊciPoczta g∏osowaMenu 2.6Ta opcja menu zapewnia szybki dost´p do skrzynki g∏osowej(pod warunkiem, ˝e ta us∏uga jest dost´pna w si

67Ustawienia dêwi´ku66Uk∏adanie melodiiMo˝na skomponowaç dwie melodie. Przy wejÊciu do menuwyÊwietlane sà nazwy wszystkich utworzonych melodii.W innym

Koƒczenie po∏àczeniaAby zakoƒczyç po∏àczenie, delikatnie naciÊnij klawisz .Wybieranie numeru z ksià˝ki telefonicznejCz´sto wybierane nazwiska i numer

69Ustawienia dêwi´ku68Ustawienia dêwi´kuRodzaj alarmuMenu 3.4Ta opcja umo˝liwia wybór sposobu informowania u˝ytkownikao po∏àczeniach przychodzàcych.Do

71Ustawienia dêwi´ku70Ustawienia dêwi´kuSygna∏ minutowyMenu 3.8Opcja ta umo˝liwia okreÊlenie, czy telefon ma wydawaçdêwi´k po ka˝dej minucie po∏àczeni

73Ustawienia telefonu72Komunikat powitalnyMenu 4.2Ta opcja umo˝liwia wprowadzenie komunikatu powitalnego,który b´dzie wyÊwietlony krótko po w∏àczeniu

75Ustawienia telefonu74Ustawienia telefonuAutomatyczny RedialMenu 4.7Ta opcja umo˝liwia automatyczne powtarzanie po∏àczeniado 10 razy, gdy próba po∏àc

7776Ustawienia telefonuOrganizer (Ustawienia zeg.)Opcja Organizer pozwala na:• Przeglàdanie kalendarza i zorganizowanie harmonogramupracy• Zediniowani

79Organizer78OrganizerPo zakoƒczeniu edycji notatki, naciÊnij klawisz programowyOk. Po naciÊni´ciu klawisza programowego Opcje dost´pneb´dà nast´pujàc

81Organizer80OrganizerAby... Nale˝y...Sortowaç zadania • NaciÊnij klawisz programowy ze wzgl. na priorytet Opcje.lub status • Wybierz opcj´ Sortuj.• W

83Organizer82OrganizerAlarmMenu 5.4Ta opcja umo˝liwia:• Ustawienie alarmu na okreÊlonà godzin´• Automatyczne w∏àczenie telefonu (telefon by∏ wy∏àczony

85Organizer84OrganizerAby... NaciÊnij...Pozostawiç telefon I przytrzymaj klawisz .w∏àczonyWy∏àczyç telefon Klawisz programowy Wyjdê lubdowolny klaw

Wyszukiwanie numeru z ksià˝kitelefonicznejPodczas trwania rozmowy mo˝liwe jest wyszukiwanienumeru w ksià˝ce telefonicznej.1. NaciÊnij klawisz program

42 43Opcje dost´pne podczas rozmowyOpcje dost´pnepodczas rozmowyTelefon wyposa˝ony zosta∏ w szereg funkcji, z którychmo˝na korzystaç podczas trwania p

46Opcje dost´pne podczas rozmowy47Opcje dost´pne podczas rozmowyKorzystanie z us∏ugi SMSW przypadku otrzymania krótkiej wiadomoÊci tekstowejSMS podcza

48Opcje dost´pne podczas rozmowy49Korzystanie z menuMenu umo˝liwia ustawienie szeregu opcji, w którewyposa˝ony zosta∏ telefon. Istniejà dwa ró˝ne spos

1.1 Po∏. nie odebrane1.2 Po∏. odebrane1.3 Po∏. wykonane1.4 Czas po∏àczeƒ1.4.1 Czas ost. po∏àcz1.4.2 Wszystkie wych.1.4.3 Wszystkie przych1.4.4

53Korzystanie z menu52Korzystanie z menu2. Kom. tekstowe (patrz strona 59)3. Ustawienia dêwi´ku (patrz strona 66)3.1 Dêwi´k dzwonka3.2 Kompozytor me

55Korzystanie z menu54Korzystanie z menu7. Us∏ugi sieci (patrz strona 90)7.1 Przekazywanie po∏àczeƒ7.1.1 Przekazywanie bezwarunkowe7.1.2 Gdy zaj´ty

56Informacje o po∏àczeniachZa pomocà tego menu mo˝na przeglàdaç informacje onast´pujàcych rodzajach po∏àczeƒ:• Po∏àczenia nieodebrane• Po∏àczenia od

Je˝eli identyfikacja osoby dzwoniàcej jest mo˝liwa, nastàpiwyÊwietlenie numeru telefonu tej osoby (lub jej nazwiska,je˝eli zosta∏o zachowane w ksià˝ce

28 29Podstawowe funkcje telefonu Podstawowe funkcje telefonuEdycja numeru nieodebranego po∏àczeniaUwaga: JeÊli numer nieodebranego po∏àczenia nie jest

31Wybieranie funkcji i opcji30Aby przeglàdaç dost´pne funkcje/opcje i wybraç ˝àdanàpozycj´:1. NaciÊnij odpowiedni klawisz programowy.2. Aby... NaciÊn

33Wybieranie funkcji i opcji32Wybieranie funkcji i opcjiPrzyk∏ad: ustawianie j´zyka tekstu1. W momencie wyÊwietlania ekranu podstawowego naciÊnijklaw

57Informacje o po∏àczeniachPo∏àczenia wykonaneMenu 1.3Opcja ta umo˝liwia przeglàdanie ostatnich dziesi´ciuwykonanych po∏àczeƒ. Mo˝na tak˝e:• Usunàç nu

35Ksià˝ka telefoniczna34Ksià˝ka telefonicznaW pami´ci karty SIM mo˝na przechowywaç numerytelefonów i odpowiadajàce im nazwiska. Ponadto, wpami´ci tele

Ksià˝ka telefonicznaKsià˝ka telefoniczna3. Wprowadê inne znaki w ten sam sposób.Uwaga: Po naciÊni´ciu innego klawisza kursor przesunie si´w prawo. Wp

39Ksià˝ka telefoniczna38Ksià˝ka telefoniczna2. Aby... NaciÊnij...Wybraç Klawisz programowy WybierzpodÊwietlonà opcj´ lub klawisz .PodÊwietliç Klawi

41Ksià˝ka telefoniczna40Ksià˝ka telefonicznaPrzyporzàdkowywanie osób do grupy1. Znajdê ˝àdany numer w ksià˝ce telefonicznej.2. NaciÊnij klawisz prog

16 17WprowadzenieWprowadzenie¸adowanie bateriiTelefon zasilany jest baterià litowo-jonowà Li-ion zmo˝liwoÊcià ponownego na∏adowania. W zestawie telefo

18 19WprowadzenieWprowadzenieW∏aczanie/wy∏àczanie telefonu1. Otwórz pokrywk´ telefonu.2. Przytrzymaj klawisz d∏u˝ej ni˝ jednà sekund´,aby w∏àczyç t

20 21WprowadzenieWprowadzeniePINCztero- do oÊmiocyfrowy numer identyfikacji osobistejPIN (Personal Identification Number) zabezpiecza przedniepowo∏any

22 23WprowadzenieWprowadzenieJeÊli kod PUK2 zostanie b∏´dnie wprowadzony dziesi´çrazy z rz´du, nastàpi zablokowanie dost´pu do funkcjiwymagajàcych pod

1Spis treÊciBezpieczne u˝ytkowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Rozpakowywanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opcje dost´pne podczas rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Zawieszanie po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87Bezpieczeƒstwo86Zmieƒ PINMenu 6.2Funkcja ta umo˝liwia zmian´ aktualnego kodu PIN na nowy,pod warunkiem, ˝e w∏àczona zosta∏a funkcja Sprawdê PIN.Prze

54Bezpieczne u˝ytkowanie telefonuNale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi podstawowymi wskazówkamidotyczàcymi u˝ytkowania telefonu. Niestosowanie si´ do nichm

Ponadto, u lokalnych przedstawicieli firmy SAMSUNG mo˝nauzyskaç nast´pujàce akcesoria dodatkowe:• ¸adowarka biurkowa • ¸adowarka podró˝na• Samochodowy

Klawisz OpisWykonywanie funkcji wskazanych powy˝ej(w najni˝szej linii na wyÊwietlaczu).W menu, przeglàdanie opcji menu oraz pozycjizachowanych w ksià˝

Twój telefon10YYoouurr PPhhoonneeTwój telefonKlawisz OpisNawiàzywanie lub odbieranie po∏àczenia.W trybie oczekiwania, wywo∏anie ostatnio wybranegonum

13Twój telefon12Twój telefonIkonyIkona OpisWskazuje moc odbieranego sygna∏u. Im wi´cejwyÊwietlonych s∏upków, tym wi´ksza moc sygna∏u.Pojawia si´ podcz

99GryTelefon zosta∏ wyposa˝ony w siedem gier:• Casino• Roulette• Black Jack• Sniper• Snake• Mole• OthelloPo wybraniu gry dost´pne sà nast´pujàce opcje

• Korzystanie z urzàdzeƒ emitujàcych fale o cz´stotliwoÊciradiowej, w tym z telefonów komórkowych, mo˝e zak∏ócaçdzia∏anie nieodpowiednio zabezpieczony

118NaciÊnij i przytrzymajklawisz .W∏àczanie/wy∏àczanietelefonu➀Wpisz numer.➁NaciÊnij klawisz .Nawiàzywaniepo∏àczenia➀Otwórz telefon oraznaciÊnij klaw