Samsung SGH-L870 Uživatelský manuál

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi

Sicherheits- und Bedienungshinweise5Schalten Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten ausIhr Gerät kann medizinische Geräte in Krankenhäuse

BRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät zeigt kein Signal an (keine Balken neben dem Netzsymbol)• Wenn Sie Ihr Telefon gerade eingeschaltet haben, warte

CRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gesprächspartner kann Sie nicht hören• Vergewissern Sie sich, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht blockieren.• Brin

DRat und Hilfe bei ProblemenSie können kein Bluetooth-fähiges Gerät finden• Stellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten Bluetooth aktiviert ist.• Verg

EIndexAdobe Reader, 51AnrufeAnzeigen kürzlich gewählter Anrufe 11Einfügen einer Pause, 11Sperren (Blockieren), 12, 87umleiten, 11, 86Unbeantwortete An

FIndexLizenzen, 79MedienAufnehmen von Sprachclips 45Dateien in der Galerie öffnen 35Wiedergabe von Mediendateien, 35, 44Wiedergabe von Sprachclips, 45

GIndexUmrechnungUmrechnen von Währungen, 68Video-Editor, 36Viewer & Editor, 40Wörterbuch, 72Zertifikate, 84Zubehör, 83Zugangspunkte, 88

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

6Sicherheits- und BedienungshinweiseGehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Gerät um• Lassen Sie Ihr Gerät nicht nass werden – Flüssigkeiten kön

Sicherheits- und Bedienungshinweise7Verwenden Sie Ihr Gerät in einer normalen BedienpositionVermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Ge

8Sicherheits- und BedienungshinweiseStellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten

Sicherheits- und Bedienungshinweise9Um mögliche Schäden für die Umwelt oder Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, sollte

10KommunikationMit Ihrem Gerät können Sie viele Arten vonAnrufen und Nachrichten über dasMobilfunknetz und das Internet senden undempfangen.AnrufeMach

11Kommunikation3. Drücken Sie [ ], um die Standardnummer des Kontakts anzurufen.Pause einfügenWenn Sie automatisierte Systeme anrufen, können Sie eine

12KommunikationSo leiten Sie Ihre eingehenden Anrufe auf eine andere Nummer um:1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Einstell. → Telefon → Rufumle

13Kommunikation• Meine Ordner: Hier finden Sie Vorlagen und gespeicherte Nachrichten• Neue Mailbox: Hier finden Sie die eingegangenen E-Mail-Nachricht

14KommunikationPostausgangsstatusWenn Sie sich außerhalb Ihres Netzempfangsbereichs befinden oder keine Verbindung zum Netzwerk- oder E-Mail-Server ha

SGH-L870Bedienungs-anleitung

15KommunikationNachrichten von einer SIM-Karte ladenWenn Sie Textnachrichten auf einer SIM-Karte gespeichert haben, müssen Sie sie zuerst in das Gerät

16Kommunikation9. Richten Sie die Zugangspunktoptionen gemäß den Anweisungen Ihres Netzbetreibers ein.Multimedia-Nachricht (MMS) senden 1. Drücken Sie

17KommunikationMobilbox anhören Wenn Ihre Mobilbox-Nummer von Ihrem Netzbetreiber voreingestellt ist, halten Sie die Taste [1] gedrückt, um auf die Mo

18KommunikationE-Mail-Nachricht senden 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Mitteil. → Neue Mitteilung → E-Mail.2. Geben Sie eine E-Mail-Adresse

19KommunikationSo zeigen Sie einen Anhang an:1. Drücken Sie in der geöffneten E-Mail-Nachricht auf <Optionen> → Anhang.2. Scrollen Sie zum betre

20KommunikationChat-Nachrichten Sie können Chat-Nachrichten (IM) senden und empfangen, wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt.Verbinden mit

21KommunikationChat-Kontakte hinzufügen Sie können Chat-Kontaktinformationen speichern, indem Sie während eines Gesprächs auf <Optionen> → Zu Ch

22Kommunikation4. So fügen Sie einen vorhandenen Soundclip ein:a. Drücken Sie auf <Optionen> → Soundclip einfügen → Aus Galerie.b. Scrollen Sie

23KommunikationCell Broadcast-Thema anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Mitteil. → <Optionen> → Cell Broadcast.2. Wählen Sie eine

24Kommunikation• WAP-Nachricht: Wählen Sie Zu Lesezeichen hinzuf. oder In Kontakten speichern• SMS-Dienstnummer: Wählen Sie Speichern• Mobilbox-Nummer

II DiesesHandbuchverwendenDiese Bedienungsanleitung ist speziell dafürgedacht, Sie durch die Funktionen undMerkmale Ihres Gerats zu führen.Anweisungen

25Kommunikation• Mitteil. gesendet als: Textnachrichten in ein anderes Format konvertieren• Bevorzugte Verbind.: Netzwerkverbindungsart festlegen• Übe

26KommunikationVerbindungseinstell.- Eingehende E-Mails: Optionen für eingehende E-Mail-Nachrichten - Ausgehende E-Mails: Optionen für ausgehende E-Ma

27KommunikationSo ändern Sie Optionen für E-Mail-SynchronisationDrücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Mitteil.→ <Optionen> → Einstellungen → Sy

28Kommunikation• Anzahl gespch. Mitt.: Max. Anzahl der gespeicherten Nachrichten im Ordner Gesendet; alte Nachrichten werden durch neue Nachrichten üb

29KommunikationSo löschen Sie eine einzelne Nummer aus einem Protokoll:1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Protokoll → Letzte Anrufe → einen Anr

30Kommunikation2. Wechseln Sie nach rechts, um zum Kommunikationsprotokoll umzuschalten.Protokollereignisse filtern 1. Drücken Sie im Standby-Modus au

31MedienMachen Sie sich mit der Verwendung derMedienprogramme auf Ihrem Gerät vertraut:Music Player, Kamera, Galerie, ShoZu,Video Editor, Viewer &

32MedienMusikdateien abspielen1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Player → <Optionen> → Musikbibliothek.2. Wählen Sie eine Wieder

33Medien4. Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein und drücken Sie die Taste Bestätigen.5. Wechseln Sie zu einem Titel und drücken Sie auf &

34MedienFoto anzeigen1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Galerie → Bilder.2. Scrollen Sie zu einem Bild und drücken Sie die Taste Bestä

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechte und WarenzeichenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerat verbunden sind, sind das Ei

35MedienGalerieSie können alle Ihre Mediendateien und Streaming-Internet-Links von der Galerie aus verwalten.Öffnen einer Mediendatei1. Drücken Sie im

36Medien3. Wählen Sie einen Zugangspunkt (falls erforderlich).Neues Ziel erstellen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → ShoZu → Websites

37Medien5. Drücken Sie auf <Optionen> → Einstellungen und ändern Sie die Eigenschaften für das Speichern der Videodatei, beispielsweise Bildqual

38Medien3. Wählen Sie <Optionen> → Audio und wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Audio-Dubbing: Fügen Sie einen der gespeicherten Soundclip

39Medien5. Drücken Sie danach auf <Optionen> → Speichern.6. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Video ein und drücken Sie auf <OK>.Na

40Medien4. Drücken Sie danach auf <Optionen> → Speichern.5. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Video ein und drücken Sie auf <OK>.Na

41MedienFotos bearbeitenSie können Fotos bearbeiten und Effekte hinzufügen.Foto bearbeiten1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Viewer &a

42MedienFoto anpassen1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Viewer & Editor.2. Wechseln Sie zu einem Foto und drücken Sie auf <Opti

43Medien6. Verschieben Sie mithilfe der Navigationstaste die visuelle Funktion und drücken Sie auf <Optionen> → Fertig (falls erforderlich).Um d

44MedienRadiosender durch automatische Sendersuche speichern1. Drücken Sie in der Radioanzeige auf <Optionen> → Sender, um die Senderliste aufzu

IVInhaltSicherheits- und Bedienungshinweise 2Sicherheitswarnungen ...2Sicherheitshinweise ... 4W

45MedienAufnahmeSie können den Recorder zum Aufnehmen und Wiedergeben von Sprachnotizen und Soundclips verwenden.Aufnehmen eines Sprachclips1. Drücken

46OrganizerMachen Sie sich mit dem Verwalten vonKontakten, dem Planen vonKalenderereignissen, der Verwendung vonQuickoffice und Adobe Reader und demEr

47OrganizerNeue Visitenkarte auf einer SIM-Karte erstellen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Kontakte → <Optionen> → Einstellungen → Anz

48Organizer5. Scrollen Sie zu einer Nummer oder Adresse und drücken Sie die Taste Bestätigen.6. Drücken Sie danach auf <Zurück>.Zuweisen einer K

49OrganizerErstellen einer KontaktgruppeSie können Gruppen von Kontakten erstellen und Nachrichten an die gesamte Gruppe senden.1. Drücken Sie im Stan

50OrganizerKalenderDen Kalender können Sie zur Verfolgung von Terminen, Geburtstagen oder anderen Ereignissen verwenden.Erstellen eines Kalenderereign

51OrganizerKalenderoptionen ändern Drücken Sie in einer beliebigen Kalenderansicht auf <Optionen> → Einstellungen, um folgende Optionen zu änder

52Organizer3. Scrollen Sie zu einer Datei und drücken Sie die Taste Bestätigen.4. Während ein Dokument angezeigt wird, drücken Sie auf <Optionen>

53OrganizerCheck itMit Check it können Sie Check-Listen, Einkaufslisten, Packlisten, Reisepläne und Verkehrsinformationen verwalten.Neuen Ordner erste

54WebMit Ihrem Gerät können Sie mit dem vorinstallierten Webbrowser eine Verbindung zum Wireless Web (drahtlosen Internet) herstellen. Für eine Verbin

InhaltVAdobe® Reader® ... 51Notizen ... 52Check it ...

55Web• Wählen Sie ein Lesezeichen oder einen Ordner aus und drücken Sie die Taste Bestätigen.• Geben Sie eine Webadresse ein und drücken Sie die Taste

56Web• System: Ein Liste von Bildern anzeigen, die aktive Internetverbindung ändern, die Internetverbindung beenden, den Inhalt der Webseite speichern

57WebWebseite speichern und offline anzeigenWenn Sie eine Webseite speichern, können Sie eine Kopie davon offline ohne Internet-Verbindung anzeigen. D

58Webfring™fring ist ein Dienst für die mobile Internet-Community, über den Sie mit Freunden chatten können, die andere Messengertypen verwenden, prei

59VerbindungenMachen Sie sich mit Datenübertragung zuund von Ihrem Gerät über die Bluetooth-Wireless-Funktion und PC-Datenkabel-Verbindung vertraut.Dr

60VerbindungenNach einem Bluetooth-fähigen Gerät suchen und damit koppeln1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Verbind. → Bluetooth.2. Wechseln Si

61Verbindungen• Kurzname zuweisen: Kurznamen für ein gekoppeltes Gerät einrichten• Autorisiert/Nicht autorisiert: Automatische Verbindung für anderes

62Verbindungen4. Wählen Sie einen Drucker aus, und drücken Sie die Taste Bestätigen.5. Drücken Sie auf <Ja>, falls erforderlich.Über USB verbind

63Verbindungen5. Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte.6. Trennen Sie das Gerät vom PC, wenn Sie fertig sind.Bilder drucken1. Ändern S

64VerbindungenDaten synchronisieren1. Schließen Sie Ihr Gerät an ein anderes Bluetooth-fähiges Drahtlosgerät an (siehe "Nach einem Bluetooth-fähi

2Sicherheits-undBedienungshin-weiseSie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegaleSituationen zu vermeiden und die

65ZusätzlicheProgrammeMachen Sie sich mit den ProgrammenRechner, Uhr, Umrechner, GPS-Daten,Orientierungspunkte, Smart Reader unddem Wörterbuch vertrau

66Zusätzliche ProgrammeUhrDie Einstellungen der Uhr ändern, den Wecker stellen und eine Weltuhr erstellen.Uhr-Einstellungen ändern 1. Drücken Sie im S

67Zusätzliche Programme4. Scrollen Sie zu einer Stadt und drücken Sie die Taste Bestätigung oder geben Sie die ersten Buchstaben des Städtenamens ein,

68Zusätzliche Programme7. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Bestätigen.So fügen Sie andere Währungen und Wechselkurse hinzu:1. Wiederholen Sie die

69Zusätzliche ProgrammeGPS-DatenSie können GPS-Daten zur Navigationsunterstützung, zur Standortanzeige oder zur Wegverfolgung anzeigen. Bevor Sie GPS-

70Zusätzliche ProgrammeAktuellen Standort anzeigen Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → System → GPS-Daten → Standort.Wegverfolgung1. Drücken Sie im

71Zusätzliche ProgrammeSo nehmen Sie ein Foto einer Visitenkarte auf: 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Smart Reader.2. Zentrieren Si

72Zusätzliche ProgrammeWörterbuchMit dem Wörterbuch können Sie nach Wörtern in verschiedenen Sprachen suchen. Die Verfügbarkeit des Wörterbuchs hängt

73VerwaltungMachen Sie sich mit der Verwaltung vonGruppen, Dateien, Programmen,Gerätekonfigurationen, Lizenzen undVerbindungen vertraut.Mannschaftmana

74VerwaltungNachricht an Gruppenmitglieder versenden1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Organizer → Mannschaftmanager.2. Wechseln Sie zu einer G

Sicherheits- und Bedienungshinweise3Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige

75Verwaltung2. Drücken Sie auf <Optionen> → Suchen.3. Scrollen Sie zu einem Speichertyp und drücken Sie die Taste Bestätigen.4. Wählen Sie den g

76VerwaltungSpeicherkarte mit einem Kennwort schützen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Organizer → Dateiman. → eingesteckte Speicherkarte.2.

77VerwaltungNeues Programm installieren 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Installat. → Progr.-Man. → Install.-dateien.2. Wechseln Sie zu einem

78VerwaltungDefinieren eines Serverprofils1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → System → Geräte-Man..2. Drücken Sie auf <Optionen> → Serverp

79VerwaltungLizenzmanagerWenn Sie digitale Inhalte herunterladen, müssen Sie unter Umständen eine Lizenz von der Website kaufen, damit Sie die Datei a

80VerwaltungVerbindungsdetails anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Verbind. → Verb.-man..2. Wechseln Sie zu einer Verbindung und drücke

81EinstellungenMachen Sie sich mit den Einstellungen Ihres Geräts vertraut. So öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen: 1. Drücken Sie im Standby-Modus au

82EinstellungenZusätzliche Tasten• Benutzerdefinierte Tasten: Standardfunktion für [ ] einstellen • Benutzerdefinierte Tasten: Standardfunktion für [

83EinstellungenSprache• Display-Sprache: Display-Sprache einstellen (für alle Menüs und Programme)• Eingabesprache: Eingabesprache für Nachrichten ein

84Einstellungen• Autom. Rufannahme: Zubehör auf automatische Annahme von eingehenden Anrufen einstellen (wenn es mit dem Gerät verbunden ist)• Beleuch

4Sicherheits- und BedienungshinweiseSchalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Ta

85EinstellungenGeschützte Inhalte• Lizenzerwerb: Beim Erwerb von Lizenzen rückfragen• Geschützt. Obj. verfolgen: Geschützte Inhalte verfolgenSicherhei

86Einstellungen• Eigene Nr. senden: Eigene Nummer nach Ihren Voreinstellungen oder den Netzeinstellungen übertragen• Anklopfen: Während eines Gespräch

87Einstellungen• Wenn keine Antwort: Anrufe umleiten, die nicht angenommen wurden • Falls kein Empfang: Anrufe umleiten, wenn Sie sich außerhalb des N

88EinstellungenVerbindungseinstellungenBluetoothBluetooth-Wireless-Funktion konfigurieren.• Bluetooth: Bluetooth-Funktion ein- bzw. ausschalten • Sich

89Einstellungen• Zug.-punkt verwenden: Kennwortabfrage festlegen, wenn Sie eine Verbindung mit dem Zugangspunkt aufbauenSie können auch erweiterte Ein

90Einstellungen• Bevorzugter Speicher: Speicherort zum Speichern der Videos definieren• Zuschaltfähigkeitssignal: Gerät zur Tonwiedergabe konfiguriere

91Einstellungen• Anmeldung: Legt fest, wie die Registrierung Ihrer Daten erfolgt: Bei Bedarf (wenn Daten registriert werden müssen) Immer aktiv (immer

92EinstellungenProgrammeinstellungenRealPlayerVerhalten des RealPlayer bei der Wiedergabe von Videos oder Streaming-Medien festlegen Video• Standard-W

93EinstellungenKameraVerhalten der Kamera beim Fotografieren und Filmen einstellen.Foto• Bildqualität: Stellen Sie die Bildqualität beim Fotografieren

ARat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten des Geräts wird evtl. eine der folgenden Meldungen angezeigt:MeldungVersuchen Sie Folgendes, um das Probl