Samsung GT-S5830I Uživatelský manuál

GT-S5830iInstrukcja obsługi

Montaż10Włóż kartę SIM lub USIM w taki sposób, aby pozłacane styki 3 były skierowane w dół.Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać wyłącznie z

Ustawienia100Poczta głosowa ›Można wprowadzić numeru umożliwiający dostęp do usługi poczty głosowej. Numer centrum usług można uzyskać od operatora si

Ustawienia101WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.Tapeta• :Styl czcionki - : zmiana typu czcionki wyświetlanego tekstu. Czcionki można pobrać z se

Ustawienia102PIN - : ustawianie kodu PIN (numerycznego) do odblokowania ekranu.Hasło - : ustawianie hasła (alfanumerycznego) do odblokowania ekranu.Sk

Ustawienia103AplikacjeZmiana ustawień zarządzania zainstalowanymi aplikacjami.Nieznane źródła• : wybór opcji pobierania aplikacji z dowolnego źródła.

Ustawienia104Konta i synchronizacjaZmiana ustawień funkcji automatycznej synchronizacji i zarządzania kontami związanymi z synchronizacją.Dane w tle•

Ustawienia105Program Swype ›Język• : wybór języka wprowadzania tekstu.Tekst można wprowadzać tylko w niektórych językach. Aby wprowadzić tekst, należ

Ustawienia106Klawiatura Samsung ›Typy klawiatur• : wybór domyślnej metody wprowadzania, takiej jak klawiatura QWERTY, klawiatura tradycyjna lub ręczn

Ustawienia107Ustawienia rozpoznawania głosu ›Język• : wybór języka funkcji rozpoznawania głosu Google.SafeSearch• : włączanie funkcji usuwania ostry

Ustawienia108Data i godzinaAby zmodykować sposób wyświetlania daty i godziny przez urządzenie, należy uzyskać dostęp do opisanych niżej ustawień i zm

Rozwiązywanie problemów109Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z

Montaż11Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować baterię.Urządzenie można ładować, używając dostarczonej ładowarki podr

Rozwiązywanie problemów110Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów111Jakość dźwięku jest słabaUpewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest •blokowana.W obszarach o słabym sygnale lub

Rozwiązywanie problemów112Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotogracznego, urządzenie Samsung mu

Rozwiązywanie problemów113Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików muzycznychUrządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów pl

Rozwiązywanie problemów114Nie można zlokalizować innego urządzenia BluetoothSprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest •włączona.W razie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa115Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa116Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostr

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa117Wyłączanie urządzenia na pokładzie samolotu.Korzystanie z urządzenia na pokładzie samolotu jest niezgodne z pra

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa118W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny •numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa119Nie przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urządzeń kuchennych lub pojemników po

Montaż12Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda 3 elektrycznego.Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, •jednak powoduje to wydłu

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa120Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta.Używan

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa121Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia.Zmiany i modykacje urządzenia mogą doprowadzić do un

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa122Należy ostrożnie obchodzić się z kartami SIM lub kartami pamięci.Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są p

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa123Informacje o certykacie SAR (Specic Absorption Rate – specyczny poziom napromieniowania)Urządzenie spełnia w

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa124Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa125ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA I W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIA

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa126UWAGA!Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, •która spowodowana będzie niewł

Indeks127Indeksalarmytworzenie 93wyłączanie 93AllShare 85aparatfotografowanie 48nagrywanie lmów 53zmiana ustawień aparatu 51zmiana ustawień kam

Indeks128notatki tekstowe 69odtwarzacz muzykidodawanie plików 57odtwarzanie muzyki 57tworzenie list odtwarzania 59odtwarzacz wideo 56pobraneaplik

Indeks129włączanie i wyłączanie 16wygląd 16ustawieniaaplikacje 103data i godzina 108dostępność 108dźwięk 101funkcje głosowe 107Karta SD i pamię

Montaż13Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty m

Indeks130współrzędne 76Wyszukiwarka Google 78YouTubeoglądanie lmów 78przekazywanie lmów 79zdjęciafotografowanie panoramy 51fotografowanie przy

Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowi

Montaż14Wyjmowanie karty pamięci ›W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.W trybie oczekiwania wybierz opcje 1 → Us

Montaż15Zakładanie paska na rękę (opcjonalne)Zdejmij tylną pokrywę.1 Przesuń pasek na rękę przez szczelinę, a następnie zawieś go 2 na małym zaczepie.

Wprowadzenie16WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania. Po pierwszym włączeniu ur

Wprowadzenie17 ›KlawiszeKlawisz FunkcjaWłączanie /wyłączanie/resetowanie1/blokowanieWłączanie urządzenia (naciśnij i przytrzymaj); dostęp do szybkich

Wprowadzenie18Ikona DenicjaPołączenie z siecią UMTSDostępna otwarta sieć WLANSieć WLAN włączonaŁączność Bluetooth włączonaDołączono zestaw słuchawkow

Wprowadzenie19Ikona DenicjaPowiadomienie o wydarzeniuRoaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)Włączony tryb cichyTryb oine włączonyWłączony tr

Korzystanie z instrukcji obsługi2Korzystanie z instrukcji obsługiDziękujemy za zakup mobilnego urządzenia rmy Samsung. Zastosowanie w nim wyjątkowych

Wprowadzenie20Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego, •przez rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zdjąć folię ochronną z ekranu.Ekran

Wprowadzenie21Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego i klawiszyAby uniknąć niechcianych działań, spowodowanych przypadkowym naciśnięciem klawis

Wprowadzenie22Katalogi• : tworzenie nowych katalogów i dodawanie katalogów do kontaktów.Tapety• : ustawianie obrazu tła. ›Przenoszenie elementów na

Wprowadzenie23 ›Dodawanie i usuwanie paneli ekranu trybu oczekiwaniaPanele ekranu trybu oczekiwania można dodawać i usuwać w celu porządkowania widget

Wprowadzenie24Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz [4 ]. Aby wrócić do ekranu trybu oczekiwania, naciśnij klawisz ekranu startowego.Po

Wprowadzenie25W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Menedżer zadań → Aktywne aplikacje.Zostanie wyświetlona lista wszystkich a

Wprowadzenie26Urządzenie można skongurować tak, aby w trybie cichym informowało o różnych zdarzeniach. W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i

Wprowadzenie27 ›Ustawianie blokady ekranuEkran dotykowy można zablokować, aktywując funkcję blokady ekranu. Po każdym włączeniu urządzenia lub odbloko

Wprowadzenie28 ›Blokowanie karty SIM lub USIMUrządzenie można zablokować, uaktywniając kod PIN dostarczony z kartą SIM lub USIM.W trybie oczekiwania o

Wprowadzenie29Wprowadź numer telefonu, poprzedzając go numerem 6 kierunkowym kraju (ze znakiem +).Wprowadź wiadomość tekstową, która zostanie wysłana

Korzystanie z instrukcji obsługi3Przestroga — sytuacje, które mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia lub innego wyposażenia.Uwaga — uwagi, wskazówk

Wprowadzenie30Cyfra Funkcja 1 Zmiana wielkości liter. 2 Przełączanie między trybem Cyfry/liczby a trybem ABC. 3 Głosowe wprowadzanie tekstu; ta ikona

Wprowadzenie31Powtórz czynności z punktów 1–4, aby zakończyć 5 wpisywanie tekstu.Aby wprowadzić dodatkowe znaki, dotykaj poszczególnych klawiszy i prz

Wprowadzenie32 ›Kopiowanie i wklejanie tekstuPodczas wprowadzania tekstu można korzystać z funkcji kopiowania i wklejania, która umożliwia używanie te

Wprowadzenie33 ›Odinstalowywanie aplikacjiNa ekranie głównym serwisu Android Market naciśnij klawisz 1 [ ] → Moje aplikacje.Wybierz element, który chc

Wprowadzenie34 ›Kongurowanie konta serweraW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Konta i synchronizacja.Wybierz o

Wprowadzenie35 ›Ręczna synchronizacja danychW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Konta i synchronizacja.Wybierz

Komunikacja36KomunikacjaPołączeniaCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń

Komunikacja37Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zestawu słuchawkowego •powoduje zawieszenie trwającego połączenia lub przywrócenie połączenia zawi

Komunikacja38 ›Wyświetlanie i wybieranie numerów połączeń nieodebranychNa urządzeniu są wyświetlane połączenia, których nie odebrano. Aby wybrać numer

Komunikacja39W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia połączeń → Dodatkowe ustawienia → Poł. oczekujące. Us

Korzystanie z instrukcji obsługi4• i to znaki towarowe rmy SRS Labs, Inc. Technologie CS Headphone i WOW HD wykorzystano na podstawie licencji r

Komunikacja40Wybierz opcję 4 Wprowadź wiadomość tutaj i wpisz tekst wiadomości.Aby wstawić emotikony, naciśnij klawisz [ ] → Wstaw emotikonę.Aby wysła

Komunikacja41 ›Wyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję .Wiadomości są grupowane według konta

Komunikacja42 ›Wysyłanie wiadomości e-mailW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Google Mail.Jeżeli uruchamiasz tę aplikację po

Komunikacja43Dodawanie etykiety do wiadomościNa ekranie skrzynki odbiorczej dotknij wiadomości i 1 przytrzymaj ją.Wybierz opcję 2 Zmień etykiety.Wybie

Komunikacja44 ›Wysyłanie wiadomości e-mail1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję E-mail → konto e-mail.Naciśnij klawisz [2 ] →

Komunikacja45W widoku wiadomości można używać następujących opcji:Aby odpowiedzieć na wiadomość, naciśnij klawisz [• ] → Odpowiedz.Aby przekazać wiad

Komunikacja46 ›Rozpoczęcie czatuW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Talk.Wybierz znajomego z listy znajomych. Zostanie wyświ

Komunikacja47Social HubPoniżej przedstawiono informacje na temat uzyskiwania dostępu do narzędzia Social Hub™ — zintegrowanej aplikacji komunikacyjnej

Rozrywka48RozrywkaAparatCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać lmy. Można wykonywać zdjęcia o rozdzie

Rozrywka49Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.4 Funkcja powiększania (zoom) może być nieodstępna podczas fotografowania w wys

Spis treści5Spis treściMontaż ... 9Rozpakowywanie ...

Rozrywka50Fotografowanie w trybie detekcji uśmiechu ›Używany aparat może rozpoznawać ludzkie twarze, ułatwiając fotografowanie uśmiechniętych osób.W t

Rozrywka51Zmiana ustawień aparatu ›Przed zrobieniem zdjęcia wybierz opcje → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Opcja FunkcjaWartość ekspoz

Rozrywka52Ustawienie FunkcjaLokalizacjaSkongurowanie aparatu tak, aby dołączał do zdjęć informacje dotyczące lokalizacji.Aby uzyskać lepszą jakość sy

Rozrywka53Cyfra Funkcja 1 Sprawdzenie stanu kamery i jej ustawień.• : rozdzielczość.• : długość lmu, jaki można nagrać (na podstawie dostępnej pa

Rozrywka54Zmiana ustawień kamery ›Przed nagraniem lmu wybierz opcje →, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Opcja FunkcjaCzasomierzWybór czas

Rozrywka55Obsługiwane formaty plików ›Typ FormatObraz Rozszerzenie: bmp, gif, jpg, png, wbmpFilmRozszerzenie: 3gp, mp4•Kodek: MPEG4, H.263, H.264•W

Rozrywka56Aby użyć dodatkowych funkcji związanych ze zdjęciem, •naciśnij klawisz [ ] → Więcej i skorzystaj z następujących opcji:Szczegóły - : wyświe

Rozrywka57Dodawanie plików muzycznych na kartę ›pamięciRozpocznij od przeniesienia plików na kartę pamięci.Pobierz z Internetu przez sieć bezprzewodo

Rozrywka58Cyfra Funkcja 2 Przejście do wybranego miejsca w pliku przez przeciągnięcie suwaka. 3 Przejście do poprzedniego utworu; •przeszukiwanie pli

Rozrywka59Dotknij pliku muzycznego, który chcesz dodać do listy 3 odtwarzania, i przytrzymaj go, a następnie wybierz opcje Dodaj do listy odtwarzania

Spis treści6Informacje osobiste ... 64Kontakty ... 64Ka

Rozrywka60Radio FMCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak słuchać muzyki i informacji za pomocą radia FM. Aby słuchać radia FM, do urządzenia na

Rozrywka61Cyfra Funkcja 4 Dodawanie bieżącej stacji radiowej do listy ulubionych. 5 Regulacja głośności.Automatyczne zapisywanie stacji ›radiowychPod

Rozrywka62Dodawanie bieżącej stacji radiowej do listy ›ulubionychPodłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia.1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikac

Rozrywka63Opcja FunkcjaIdentykator stacjiOkreślenie, czy wyświetlać identykator stacji na ekranie radia FM. Identykatory stacji są dostępne wyłączn

Informacje osobiste64Informacje osobisteKontaktyCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak zarządzać listą kontaktów osobistych lub biznesowych. Mo

Informacje osobiste65Tworzenie wizytówki ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 .Naciśnij klawisz [2 ] → Mój prol.Wprowadź in

Informacje osobiste66Aby skopiować kontakty z urządzenia na kartę SIM lub USIM:W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 .Naciśnij

Informacje osobiste67Wyświetlanie listy zdarzeń związanych z ›usługami społecznościowymiMożna wyświetlić listę ostatnich zdarzeń związanych z kontakt

Informacje osobiste68Wybierz datę w kalendarzu.2 Aby przejść do określonego dnia, wpisując datę ręcznie, •naciśnij klawisz [ ] → Więcej → Idź do, wpr

Informacje osobiste69Wyświetlanie notatek ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Notatka.Wybierz notatkę, aby wyświetlić jej s

Spis treści7Narzędzia ... 93Zegar ...

Informacje osobiste70Mów do mikrofonu.3 Po zakończeniu nagrywania notatki wybierz opcję 4 Stop.Notatka głosowa jest zapisywana automatycznie.Aby nagra

Internet71InternetDo korzystania z usług internetowych (WWW) jest wymagane połączenie umożliwiające przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszy plan prze

Internet72Cyfra Funkcja 1 Wprowadzenie adresu wybranej strony internetowej. 2 Otwieranie listy zapisanych zakładek, często odwiedzanych stron i histor

Internet73Głosowe wyszukiwanie informacji ›Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wy

Internet74Dostęp do często odwiedzanych stron lub ›historii ostatnio wyświetlanych stronW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1

Internet75Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu ›do konkretnego miejscaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Mapy.Naciśnij

Internet76Aplikacja MiejscaDowiedz się, jak wyszukać miejsce w okolicy.Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.W trybie oczekiwania

Internet77Jeżeli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, wybierz 2 opcję Zaakceptuj.Wprowadź dane miejsca docelowego jedną z następujących 3 metod:P

Internet78Jeżeli uruchamiasz tę aplikację po raz pierwszy, wybierz 2 opcję Akceptuj.Wybierz lm wideo z listy.3 Obróć urządzenie w lewo, aby zmienić w

Internet79Udostępnianie lmów ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 YouTube.Wybierz lm.2 Wybierz opcje 3 Więcej → Udostępnij

Spis treści8Funkcje głosowe ... 107Dostępność ...

Internet80Czytanie artykułów z wiadomościami ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Wiadomości i pogoda.Wybierz temat wiadomoś

Internet81MarketZ serwisu Android Market można pobierać gry, dzwonki i inne aplikacje.Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.W try

Łączność82ŁącznośćBluetoothBluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu zapewniająca możliwość wymiany informacji w obszarze

Łączność83 ›Wysyłanie danych przy użyciu funkcji łączności bezprzewodowej BluetoothWybierz plik lub element, taki jak kontakt, notatka lub plik 1 mult

Łączność84 ›Włączanie funkcji WLANW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi →Wi-Fi.Włąc

Łączność85W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 AllShare.Wybierz opcję 2 Ustawienia.Wprowadź następujące ustawienia, aby zmien

Łączność86Odtwarzanie plików z tego urządzenia w ›innym urządzeniuW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 AllShare.Wybierz opcj

Łączność87Wybierz opcje 3 Ustaw. routera Wi-Fi → Skonf. router Wi-Fi, aby skongurować ustawienia sieciowe umożliwiające używanie urządzenia jako punk

Łączność88Moduł GPSUrządzenie jest wyposażone w odbiornik globalnego systemu określania położenia (GPS). Czytając ten temat, można się dowiedzieć, jak

Łączność89Ustawienia USBCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak podłączyć urządzenie do komputera kablem USB, wykorzystując różne tryby połączen

Montaż9MontażRozpakowywanieNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:Urządzenie mobilne,•Baterię (litowo-jonowa / 1350mA

Łączność90Aby odłączyć urządzenie od komputera, kliknij ikonę urządzenia USB na pasku zadań systemu Windows, a następnie kliknij polecenie bezpieczneg

Łączność91Opcja FunkcjaWłącz Hasło L2TPSkongurowanie urządzenia do używania hasła L2TP.Ustaw hasło L2TP Wprowadzenie hasła L2TP.Ustaw certykat użytk

Łączność92 ›Łączenie z siecią prywatnąW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci VPN.Wy

Narzędzia93NarzędziaZegarCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak korzystać z widoku zegara na ekranie oczekiwania oraz kongurować i kontrolować

Narzędzia94Wybierz katalog, w którym są zapisywane pobrane pliki.2 Aby otworzyć pobrany plik, wybierz dziennik.3 Aby usunąć dziennik, zaznacz pole wyb

Narzędzia95Aby usunąć pliki lub katalogi, wybierz opcję • Usuń.Aby zmienić tryb wyświetlania, wybierz opcję • Sortuj wg.Aby sortować pliki lub katal

Narzędzia96Wyświetl i edytuj dokument zgodnie z wymaganiami.3 Obraz można powiększać i pomniejszać, zmieniając •współczynnik powiększenia. W tym celu

Narzędzia97Pamięć RAM• : sprawdzenie pamięci RAM i zarządzanie nią na urządzeniu.Podsumowanie• : wyświetlenie ilość zajętej i wolnej pamięci w urząd

Ustawienia98UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Ustawienia.Wybierz kategorię ustawień i o

Ustawienia99Ustawienia sieci VPN ›Kongurowanie wirtualnych sieci prywatnych (VPN) i łączenie się z nimi. ► str. 90Sieci telefonii komórkowej ›Użyj da