Samsung GT-S5230C Uživatelský manuál

GT-S5230Руководствопользователя

4Использование и техника безопасностиВыключайте телефон при нахождении рядом с медицинским оборудованиемТелефон может создавать помехи в работе медици

Использование и техника безопасности5• Не используйте и не храните телефон взапыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подв

6Использование и техника безопасностиПри использовании держите устройство в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне устройства.Д

Использование и техника безопасности7Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и при некоторых обстоятельствах невозможно совершить экстренн

8Использование и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в

Использование и техника безопасности9Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих отд

10Использование и техника безопасности«СОДЕРЖИМОЕ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ СТОРОН ПОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,

Использование и техника безопасности11Функционирование услуг, предоставляемых третьими сторонами, может быть прекращено или приостановлено в любое вре

12Знакомство стелефоном В данном разделе представленывнешний вид телефона, клавиши управления,дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефон

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции.На задней панели телефона находятся след

ii О данномруководствеДанное руководство предназначено для ознакомления с функциямиивозможностями телефона. Прежде чемначать пользоваться телефоном, с

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеНаборВызов или ответ на вызов; в режиме ожидания — извлечение из памяти номеров последних исходящих,

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона разделен на следующие области:ЗначкиВ этом разделе представлена информация означках, отображающихся на

16Знакомство с телефономПросмотр веб-страницПодключение к защищенной веб-страницеРоуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)Включена переад

17Подготовкателефонак работе Соберите телефон и подготовьте его к работе.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы п

18Подготовка телефона к работе2. Вставьте SIM-карту.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.• Вставьте SIM-карту в телефон к

Подготовка телефона кработе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку многофункцион

20Подготовка телефона к работе5. Отключите зарядное устройство от телефона.6. Закройте крышку многофункционального разъема.Установка карты памяти (доп

Подготовка телефона кработе213. Вставьте карту в разъем до щелчка фиксатора.4. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.Чтобы извлечь карту п

22Использованиеосновныхфункций В данном разделе описываются основные действияи главные функции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтоб

23Использование основных функцийЧтобы переключиться в автономный режим, врежиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Использование сен

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Использование основных функций• Двигайте пальцем влево и вправо для просмотра горизонтального списка.Доступ к пунктам менюЧтобы получить доступ к ме

25Использование основных функцийИспользование виджетовВ данном разделе описывается использование виджетов и меню виджетов.Меню виджетаЧтобы открыть ме

26Использование основных функцийДоступ к справочной информацииВ данном разделе описывается доступ ксправочной информации по телефону.1. Откройте меню

27Использование основных функцийВключение или отключение режима «Без звука»В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура, затем нажмите и удерживайте зн

28Использование основных функцийОсновные функции вызоваВ данном разделе описывается выполнение вызовов и ответ на них, а также основные функции вызова

29Использование основных функций2. Чтобы переключиться в обычный режим, снова выберите пункт Динамик.Использование телефонной гарнитуры Подключив гарн

30Использование основных функций6. Выберите пункт Добавить медиа и добавьте элемент.7. Выберите пункт Отправить для отправки сообщения.Отправка сообще

31Использование основных функцийВвод текста с помощью виртуальной клавиатуры.1. Измените метод ввода текста на значение Клавиатура.2. Выберите удобную

32Использование основных функцийВвод текста с помощью функции рукописи на полном экране1. Измените метод ввода текста на значение Рукописный ввод2. На

33Использование основных функцийПросмотр сообщений электронной почты1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → E-mail сообщения.2. Выберите учетную з

ivСодержаниеИспользование и техника безопасности ... 1Предупреждения обезопасности ...1Меры предосторожн

34Использование основных функцийПоиск контакта1. В режиме Меню выберите пункт Контакты.2. В поле поиска введите несколько первых букв имени, которое т

35Использование основных функций3. Направьте камеру на объект съемки инастройте изображение.• Для того, чтобы выбрать цветовой баланс изображения, наж

36Использование основных функций4. Направьте камеру на объект съемки инастройте изображение.• Для того, чтобы выбрать цветовой баланс видеоклипа, нажм

37Использование основных функций4. Для управления FM-радио можно использовать следующие значки. Воспроизведение звуковых файловСначала передайте файлы

38Использование основных функций2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.3. Для управления воспроизведением используются следующие значки.

39Использование основных функцийПросмотр веб-страниц1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Домашняя страница для запуска домашней страницы операто

40Использованиедополни-тельныхфункций В данном разделе описываютсядополнительные возможности и функциимобильного телефона.Использование дополнительных

41Использование дополнительных функцийВызов номера из списка последних набранных номеров1. В режиме ожидания нажмите клавишу [], чтобы открыть список

42Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий вызов.1. Для ответа н

43Использование дополнительных функцийВызов контакта из телефонной книгиВызовы можно совершать из телефонной книги, используя сохраненные контакты. X

СодержаниеvИспользование основных функций ... 22Включение и выключение телефона ...

44Использование дополнительных функций4. Выберите контакт.Контакт будет сохранен в избранный номер.Создание группы контактовСоздав группы контактов, м

45Использование дополнительных функций3. Выберите поле ввода текста.4. Введите текст сообщения и выберите пункт Готово.5. Выберите пункт Сохран..Созда

46Использование дополнительных функцийСоздание папки для управления сообщениями1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои папки.2. Выберите пункт

47Использование дополнительных функций3. Нажмите значок → .4. Выполните необходимые настройки.5. Нажмите и удерживайте клавишу камеры, чтобы сделать

48Использование дополнительных функцийМатричная съемка1. Нажмите клавишу камеры для включения камеры.2. Для альбомного отображения поверните телефон п

49Использование дополнительных функцийПеред съемкой видео нажмите значок , чтобы получить доступ к следующим опциям.Настройка фотокамерыНажмите значки

50Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описывается подготовка музыкальных файлов, создание списков в

51Использование дополнительных функцийСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Player1. Вставьте карту памяти.2. В режиме меню выберите п

52Использование дополнительных функций6. Выберите пункт Сохран..7. Выберите новый список воспроизведения.8. Выберите пункт Добавить → Файлы.9. Выберит

53Использование дополнительных функцийАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите к многофункциональному разъему телефона прилагаемую гарнитур

viСодержаниеВключение оповещения о смене SIM-карты ...58Выполнение ложных вызовов ...59Запись и воспроизведе

54Использованиесредстви приложений В этом разделе описаны средства телефона идополнительные приложения.Использование беспроводной связи BluetoothТелеф

55Использование средств иприложенийПоиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Bluetoot

56Использование средств иприложенийРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленной SIM-карты можно выполнять вызовы и отвечать на них только с

57Использование средств иприложений2. Выберите пункт Включено, чтобы включить функцию отправки экстренного сообщения.3. Выберите поле получателей, что

58Использование средств иприложенийВключение оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении телефоном новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-карт

59Использование средств иприложенийВыполнение ложных вызововИзбежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав

60Использование средств иприложенийЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийВ этом разделе описывается принцип работы с диктофоном телефона.Запис

61Использование средств иприложенийРедактирование изображенийВ этом разделе описано, как редактировать изображения и применять к ним эффекты.Применени

62Использование средств иприложений3. Выполните необходимую настройку изображения и выберите пункт Готово.4. Сохраните отредактированное изображение п

63Использование средств иприложений3. Поместите прямоугольник на фрагмент, который необходимо обрезать, и выберите пункт Обрезать → Готово.4. Сохранит

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Использование средств иприложений3. Выберите цвет, запишите напоминание на экране, затем выберите пункт Готово.4. Сохраните отредактированное изобра

65Использование средств иприложенийЗагрузка фотографий и видеозаписей на веб-узелВ этом разделе описано, как публиковать фотографии и видеозаписи на в

66Использование средств иприложенийЗагрузка файлаЧтобы публиковать фотографии и видеоклипы на веб-узлах обмена фотографиями и в блогах, вам необходимо

67Использование средств иприложенийЗагрузка игр и приложений1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения → Загрузить игры.Телефон ус

68Использование средств иприложенийСоздание профиля синхронизации1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Синхронизация.2. Выберите пункт Добавить

69Использование средств иприложенийЧтение RSS-новостей1. В режиме меню выберите пункт Приложения → RSS-новости.2. Для получения последних новостей выб

70Использование средств иприложений4. Чтобы настроить переход на летнее время, нажмите значок .5. Выберите пункт ОК, чтобы создать мировое время.Миров

71Использование средств иприложенийНастройка и использование будильникаВ данном разделе описано, как настроить будильник и управлять им.Установка ново

72Использование средств иприложенийИспользование калькулятора1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Калькулятор.2. С помощью соответствующих кла

73Использование средств иприложенийИспользование секундомера1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер.2. Чтобы начать отсчет, выберите п

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

74Использование средств иприложенийСоздание события1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь.2. Выберите пункт Создать расписание.3. Укаж

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокНа экране телефона отображается сообщение «Услуга недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом прием

cУстранение неполадокДо вас не могут дозвониться.• Убедитесь, что телефон включен.• Убедитесь, что телефон имеет доступ к нужной сети.• Проверьте, не

dУстранение неполадокАккумулятор не заряжается, или телефон самопроизвольно выключается.• Контакты аккумулятора могут быть загрязнены. Протрите оба по

eАлфавитный указательBluetoothвключение, 54отправка данных, 55прием данных, 55режим удаленной SIM-карты, 56Communitiesсм. средства, мобильный блогFM-р

fАлфавитный указательвиджеты 25визитки 43вызовывызов пропущенных, 40выполнение ложных вызовов, 59выполнение, 28дополнительные вызовы, 41дополнительные

gАлфавитный указательконвертерсм. средства, конвертерконтактыдобавление, 33поиск, 34создание групп, 44конференц-связьсм. вызовы, многосторонний вызовл

hАлфавитный указательсредствабудильник, 71задачи, 73календарь, 73калькулятор, 72конвертер, 72мобильный блог, 65секундомер, 73таймер обратного отсчета,

AE 95

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-S5230,к которому относится

Информация, приведенная в данном руководстве, может частично не соответствовать функциям телефона. Это зависит от установленного программного обеспече