Samsung GT-B5512 Uživatelský manuál

GT-B5512Mode d'emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile ●

Connectivité100Appuyez sur 3 Paramètres point d’accès → Configurer point d’accès pour configurer les réglages réseau afin d’utiliser votre appareil co

Connectivité101Appuyez sur 3 Modem USB pour activer la fonction modem USB.Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec votre ordinateur.Pour

Connectivité102 ›Activer les services de localisationPour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte

Connectivité103Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers l’appareil.2 Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. ›Connecter l’appa

Connectivité104Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exem

Connectivité105Paramètre FonctionActiver Secret L2TPParamétrer l’appareil pour utiliser le mot de passe Secret L2TP.Définir Secret L2TPSaisir le mot d

Outils106OutilsHorlogeDécouvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements import

Outils107Supprimer une alarme ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → .Sélectionnez l’alarme à supprime

Outils108RechercheVous pouvez rechercher des applications et des données enregistrées sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web

Outils109En fonction de la version logicielle de votre appareil, ●certains formats ne sont pas compatibles.Une erreur peut se produire à l’ouverture

Assemblage11Installer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identi

Outils110Créer un document ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Polaris Office.Lisez les informations relative

Outils111Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ●] → Presse-papiers.Pour ajuster la taille du document à l’écran, appuyez sur [ ●] → Redistri

Outils112Gestion de tâchesGrâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations rel

Paramètres113ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres114Paramètres Bluetooth ›Bluetooth ● : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 95Nom de l’appareil ● : définissez un nom

Paramètres115Réseaux mobiles ›Connexions de données ● : autorisez les connexions aux réseaux de données à commutation de paquets.Itinérance ● : paramé

Paramètres116Image appel visio ›Sélectionnez l’image à présenter au correspondant.Vidéo lors d’un appel reçu ›Indiquez si votre image en direct ou une

Paramètres117Sonnerie ● :Sonnerie du téléphone - : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.Sonnerie de notification - : sélectionnez une

Paramètres118Clés personnaliséesAffectez la touche [ ] à une application afin de créer un raccourci. Vous pouvez démarrer l’application en appuyant su

Paramètres119Traçage du mobile ● : activez ou désactivez la fonction Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil si vous l’avez perdu o

Assemblage12Lorsque vous insérez deux cartes USIM dans votre appareil pour un réseau 3 G, la deuxième carte sera utilisée pour le réseau GPRS.Carte SI

Paramètres120Services en cours d’exécution ● : visualisez les services en cours d’utilisation et gérez les paramètres.Utilisation de la mémoire ● : af

Paramètres121ConfidentialitéModifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données.Sauvegarder mes données ● : sauvegardez les paramètre

Paramètres122Clavier Samsung ›configurez l’appareil pour qu’il utilise le clavier Samsung.Types de clavier ● : sélectionnez le mode de saisie par défa

Paramètres123Clavier du périphérique ›Remplacement automatique ● : paramétrez l’appareil pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés.Maju

Paramètres124Vitesse d’élocution ● : sélectionnez la vitesse de la fonction de synthèse vocale.Langue ● : sélectionnez la langue pour la fonction de s

Dépannage125DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu’il est en cours d’utilisation, un message vous invite à saisir l’un des codes suiv

Dépannage126Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre téléphone dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, t

Dépannage127Impossible d’appelerAssurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ●Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau cellulaire approprié. ●V

Dépannage128Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphoneLes fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches ●do

Dépannage129Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque comme antenne rad

Assemblage13Recharger la batterieVous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Vous pouvez recharger l’appareil à

Dépannage130Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée dans votre ●téléphone.Vérifiez

Consignes de sécurité131Consignes de sécuritéAfin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veu

Consignes de sécurité132Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués

Consignes de sécurité133N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques uti

Consignes de sécurité134Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équi

Consignes de sécurité135Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui • pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs q

Consignes de sécurité136Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre

Consignes de sécurité137En cas de surchauffe de l’appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques tempsUn contact

Consignes de sécurité138N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e) s par SamsungUtiliser des batteries ou d

Consignes de sécurité139Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceintureVous pouvez être blessé ou endommager votre appareil

Assemblage14Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 2 courant.Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours ●de chargement.

Consignes de sécurité140Installez l'appareil et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses acc

Consignes de sécurité141Informations sur la certification DASVotre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiof

Consignes de sécurité142Élimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesq

Consignes de sécurité143SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU D

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.s

Assemblage15Recharger l’appareil avec un câble de connexion ›PCAvant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Branchez l

Assemblage16Retirez le cache de la batterie.1 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusq

Assemblage17Formater une carte mémoire ›Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil

Démarrage18DémarrageAllumer/Éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la p

Démarrage19Présentation de l’appareilComposants de l’appareil ›Antenne principaleAntenne GPSTouche Marche/Arrêt/Réinitialisation/VerrouillagePrise aud

Utilisation de ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCet appareil mobile respecte les limites DAS nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les

Démarrage20Touches ›Touche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rap

Démarrage21Clavier AZERTY ›La position, les illustrations et les fonctions des touches peuvent varier en fonction de votre zone géographique.Touche Fo

Démarrage22Touches de raccourcis du clavier AZERTY ›Lors de l’utilisation de certaines applications, vous pouvez utiliser les touches de raccourcis su

Démarrage23Application Touche de raccourciInternet[ ●]+[Y] : se déplacer en haut de la page.[ ●]+[U] : se déplacer en bas de la page.[ ●]+[N] : ouvrir

Démarrage24Icônes d’information ›Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Icôn

Démarrage25Icône SignificationHaut-parleur activéAppel manquéSynchronisation avec le WebChargement de donnéesTéléchargement de donnéesRenvoi d’appel a

Démarrage26Icône SignificationItinérance (hors de la zone de service locale)Profil Discret activéVibreur activéMode Hors-ligne activéLecture audio en

Démarrage27Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le ●film de protection avant d’utiliser l’appareil.L’écran tactile comporte une

Démarrage28Utiliser le pavé tactileLe pavé tactile de votre appareil vous permet de faire défiler facilement les options de menu ou de sélectionner de

Démarrage29Ajouter des éléments à l’écran d’accueil ›Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Utilisation de ce mode d’emploi3Les fonctions disponibles et les services supplémentaires ●peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version lo

Démarrage30Utiliser le volet des raccourcis ›Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’infor

Démarrage31Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur ●.Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt ●appuyé sur la miniature, puis faites

Démarrage32Organiser les applications ›Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégorie

Démarrage33Définir des raccourcis pour une application ›Les raccourcis vous permettent de démarrer une application en appuyant sur [] ou en appuyant s

Démarrage34Activer ou désactiver la tonalité des touches ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son →

Démarrage35Sélectionner un fond d’écran d’accueil ›Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [1 ] → Fond d’écran → une option.Sélectionnez une image.2 App

Démarrage36Définir un modèle de verrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et s

Démarrage37Verrouiller la carte SIM ou USIM ›Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depui

Démarrage38Appuyez sur 3 Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion.Pour créer un co

Démarrage39Modifier les noms et icônes des cartes SIM ou ›USIMDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres

Utilisation de ce mode d’emploi4Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires►Référence : pages contenant plus d’inform

Démarrage40Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en appuyant sur les touches du clavier AZERTY, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant

Démarrage41Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques 2 ou en écrivant sur l’écran.Vous pouvez également utiliser les touches suiv

Démarrage42Copier et coller du texte ›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Démarrage43Touche Fonction[]+[ ]Couper le texte mis en surbrillance et le copier dans le presse-papiers.[]+[ ]Copier le texte mis en surbrillance dans

Démarrage44Installer une application ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Market.Si vous lancez cette applicat

Démarrage45Pour télécharger des fichiers depuis le Web :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Internet.Recherche

Démarrage46Activer la synchronisation automatique ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et

Communication47CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication48Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône 1 dans n’importe quelle direction vers les bords du cercle.Po

Communication49Utiliser des options au cours d’un appel vocal ›Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le n

Utilisation de ce mode d’emploi5 ● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS L

Communication50Utiliser des options au cours d’un appel visio ›Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour passer de l

Communication51Utiliser des fonctions supplémentaires ›Vous pouvez utiliser de nombreuses autres fonctions d’appel comme le mode de numérotation fixe

Communication52Configurer le signal d’appelLe signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lors

Communication53SMS et MMSDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages en

Communication54Ajoutez des destinataires.3 Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les ●adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule

Communication55Écouter la messagerie vocale ›Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirig

Communication56Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 4 destinataire.Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.5 Pour joindre un fi

Communication57Ajouter un libellé à un messageDans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur 1 un message.Appuyez sur 2 Changer de lib

Communication58Envoyer un e-mail ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur E-mail → un compte e-mail.Appuyez sur [2

Communication59Afficher un e-mail ›Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vou

Sommaire6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Communication60Ajouter des amis à votre liste d’amis ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Talk.La liste des am

Divertissements61DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements62Prendre une photo ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil

Divertissements63Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer 3 un zoom avant ou arrière.Il est possible que la fonction Zoom ne soit pa

Divertissements64Capturer une photo en mode Sourire ›Votre appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider

Divertissements65Personnaliser les paramètres de l’appareil photo ›Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants

Divertissements66Enregistrer une vidéo ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appa

Divertissements67Appuyez sur 5 pour commencer à enregistrer.Appuyez sur 6 pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement.Il

Divertissements68Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAfficher de

Divertissements69Afficher une photo ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Galerie.Sélectionnez un dossier.2 Pou

Sommaire7Google Mail ... 55E-mail ...

Divertissements70Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 3 2 5 4 1 Numéro Fonction 1 Interrompre la lecture. Pour la reprendr

Divertissements71Ajouter des fichiers audio sur votre carte ›mémoireCommencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire :Téléchargez sur le W

Divertissements72Numéro Fonction 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la le

Divertissements73Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Musique.Séle

Divertissements74Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :3 1 3 2 3 5 4 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2

Divertissements75Sélectionnez la station de radio souhaitée.3 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur 4 .Vous pouvez indiquer un n

Informations personnelles76Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles77Saisissez les coordonnées du contact.5 Appuyez sur 6 Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée.Reche

Informations personnelles78Créer une carte de visite ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur .Appuyez sur [2 ] →

Informations personnelles79Sélectionnez un emplacement mémoire.4 Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez a

Sommaire8Connectivité ... 95Bluetooth ...

Informations personnelles80Pour exporter des contacts depuis votre appareil vers une carte mémoire :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des appl

Informations personnelles81Saisissez les détails de l’événement.3 Appuyez sur 4 Terminé.Afficher des événements ›Pour modifier l’affichage du calendri

Informations personnelles82MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. Créer un mémo ›Depuis l’écra

Informations personnelles83Enregistrer un mémo vocal ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez s

Web84WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web85Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi qu

Web86Rechercher des informations oralement ›La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Depuis l’écran

Web87Pour copier l’adresse (URL) de la page Web, appuyez sur ●Copier l’URL du lien.Pour supprimer le favori, appuyez sur ●Supprimer le favori.Pour u

Web88Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails.5 Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre ●recherche, appuyez

Web89LatitudeDécouvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™.La disponibilité de cette

Sommaire9Clés personnalisées ... 118Localisation et sécurité ...

Web90Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails.3 En mode affichage des informations, les options suivantes sont 4 disponibles :Pour affich

Web91Contacts ● : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts.Adresses enregistrées ● : sélectionner votre destination à part

Web92Mettre des vidéos en ligne ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Appuyez sur [2 ] → Ajouter et sél

Web93Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Samsung Apps.Si vous lancez cette application pour la première fois,

Web94Actualités et météoDécouvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une, ainsi que d’autres articles.Afficher la météo ›Depuis l’é

Connectivité95ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans u

Connectivité96Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y ›connecterDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Pa

Connectivité97 ›Recevoir des données par BluetoothDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Paramètres → Sans fil et

Connectivité98 ›Activer la fonction Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →

Connectivité99Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la ›Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé.