Samsung SAMSUNG WB2000 Uživatelský manuál

Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte ovaj priručnik u potpunosti. Česta pitanjaKratke uputeSadržajOsno

9Kratke uputeFotografiranje ljudi• s način > Retuširani portret, Portret, Djeca f 37• Reduciranje pojave crvenih očiju, Reduciranje crvenila očij

Reprodukcija/uređivanje 99Prijenos datoteka na računalo (za Windows) Upotreba programa Intelli-studio Program Intelli-studio je ugrađeni program koj

Reprodukcija/uređivanje 100Prijenos datoteka na računalo (za Windows)Broj Opis1Otvaranje izbornika.2Prikaz datoteka u odabranoj mapi.3Prebacivanje u

Reprodukcija/uređivanje 101Prijenos datoteka na računalo (za Windows)Odspajanje fotoaparata (za Windows XP)Način odspajanja USB kabela za sustav Wind

Reprodukcija/uređivanje 102Prenošenje datoteka na računalo (za Mac)Kada fotoaparat priključite na Macintosh računalo, računalo automatski prepoznaje

Reprodukcija/uređivanje 103Korištenje programa Samsung RAW ConverterFotografije snimljene fotoaparatom često se pretvaraju u jpeg format i pohranjuju

Reprodukcija/uređivanje 104Korištenje programa Samsung RAW ConverterKorištenje sučelja programa Samsung RAW ConverterZa pojedinosti o korištenju prog

Reprodukcija/uređivanje 105Korištenje programa Samsung RAW ConverterIzvorna slika Način p, otvor blende: f=8, brzina okidača: 1/15 sek, ISO=100Promij

Reprodukcija/uređivanje 106Korištenje programa Samsung RAW ConverterSpremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatu1 Odaberite File  Open file i otvorite

Reprodukcija/uređivanje 107Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)Fotografije ispišite pomoću PictBridge kompatibilnog pisača povezivanjem fotoapara

Izbornik postavki fotoaparata ……………………………… 109Pristup izborniku postavki ………………………………… 109Zvuk ………………………………………………………… 110Zaslon ……………………………………

10SadržajProširene funkcije...34Upotreba načina Automatski pametno ...

Dodaci 109Izbornik postavki fotoaparataSaznajte više o raznim mogućnostima za konfiguraciju postavki fotoaparata.3 Odaberite mogućnost i spremite post

Dodaci 110Izbornik postavki fotoaparataZaslon* ZadanoStavka OpisOpis funkcijaPrikaz kratkog opisa mogućnosti ili izbornika. (Isključeno, Uključeno*)L

Dodaci 111Izbornik postavki fotoaparataPostavke* ZadanoStavka OpisFormatiranjeFormatirajte internu memoriju i memorijsku karticu. Brišu se sve datote

Dodaci 112Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisIspisPostavite želite li kod ispisivanja na fotografijama prikazati datum i vrijeme. (Isključeno*, D

Dodaci 113Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisUSBPostavite funkciju koju fotoaparat koristi prilikom priključivanja na računalo ili pisač putem U

Dodaci 114Poruke o pogreškamaUkoliko se pojavi koja od sljedećih poruka o pogrešci, isprobajte ova rješenja.Poruka o pogrešci Preporučena rješenjaGre

Dodaci 115Održavanje fotoaparata Kućište fotoaparata Nježno prebrišite mekom, suhom krpom.• Uređaj nemojte nikako čistiti pomoću benzena, razrjeđivač

Dodaci 116Održavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Kapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama i uvjetima snimanja. Ovi se kapacitet

Dodaci 117Održavanje fotoaparataO baterijiKoristite samo baterije koje je odobrila tvrtka Samsung. Tehničke karakteristike baterije NačinSLB-11AVrsta

Dodaci 118Održavanje fotoaparata Vijek trajanja baterije Vrijeme snimanja / Broj fotografijaUvjeti snimanja (kad je baterija potpuno napunjena)Fotogr

11 SadržajMogućnosti snimanja ...51Odabir razlučivosti i kvalitete ...

Dodaci 119Održavanje fotoaparata Napomene o punjenju dok je povezano računalo • Koristite samo isporučeni USB kabel.• Baterije se možda neće puniti

Dodaci 120Održavanje fotoaparataAko se baterija koristi nepažljivo ili nepravilno, može doći do ozljede ili smrti. Radi vaše sigurnosti, slijedite ov

Dodaci 121Prije kontaktiranja servisnog centraAko imate problema s fotoaparatom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješ

Dodaci 122Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučena rješenjaFotografija je zamagljena• Provjerite je li postavljena mogućnost fokusa p

Dodaci 123Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučena rješenjaIntelli-studio ne radi ispravno• Zatvorite Intelli-studio i ponovo pokren

Dodaci 124Tehničke karakteristike fotoaparataRasponŠiroko (W) Tele (T)Normalno50 cm - beskonačnost80 cm - beskonačnostSnimanje izbliza 5 cm - 50 cm 5

Dodaci 125Tehničke karakteristike fotoaparataSnimanjeFotografije• Načini: Pametni Auto (Macro, Macro Text, White, Landscape, Action, Tripod, Night, Ni

Dodaci 126Tehničke karakteristike fotoaparataSnimanje glasa• Snimanje glasa (najviše 10 sati)• Glasovni zapis u fotografiji (najviše 10 sek.)• Stereo

Dodaci 127Tehničke karakteristike fotoaparataVeličina slikeZa 1 GB SDJako fino Fino Normalno RAWRAW + S.FinoRAW + FinoRAW + Normalno180 328 451 41 31

Dodaci 128Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda (električni otpad i elektronička oprema)(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sus

12 SadržajReprodukcija/uređivanje ...79Reprodukcija ...

Dodaci 129GGlasnoća 110Glasovni zapisReprodukcija 88Snimanje 50Gumb funkcija 16Gumb MENU 16Gumb reprodukcije 19Gumb za navigaciju 16Gumb za zu

Dodaci 130PPametno prepoznavanje lica 68Početna slika 110PodešavanjeKontrastu načinu reprodukcije 93u načinu snimanja 77Oštrina 77Svjetlina 93Z

Dodaci 131UUdaljenost fokusiranjaAutomatski makro 62Normalno (AF) 62Ručno fokusiranje 62Snimanje izbliza 62Uređivanje 90Utisak 112UzastopnoInte

Za poprodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod ili posjetite naše web-mjesto http://www.samsungimaging.com/.

Sadržaj kutije ……………………………………………… 14Izgled fotoaparata ………………………………………… 15Umetanje baterije i memorijske kartice …………………… 18Punjenje baterije

Osnovne funkcije 14Sadržaj kutijeU kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke.Fotoaparat AC ispravljač/USB kabelPunjiva baterija RemenCD sa softvero

Osnovne funkcije 15Izgled fotoaparataPrije početka, upoznajte dijelove fotoaparata i njihove funkcije.Gumb okidačaGumb POWER (Uključivanje/isključiva

Osnovne funkcije 16Izgled fotoaparataZaslonŽaruljica stanja• Trepće: Za spremanje fotografije ili videozapisa koji se očitavaju na računalu ili pisaču

Osnovne funkcije 17Izgled fotoaparataKotačić odabira načina radaSimbol Način OpistPametni AutoSnimite fotografiju tako da fotoaparat odabere način sce

Osnovne funkcije 18Umetanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako umetnuti bateriju i optimalnu memorijsku karticu u fotoaparat. Vađenje baterij

1Zdravstvene i sigurnosne informacijeUvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i

Osnovne funkcije 19Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparataPritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoapa

Osnovne funkcije 20Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataMini nadzorna pločaDok je fotoaparat uključen, mini nadzorna ploča pokazuje preostali

Osnovne funkcije 21Izvođenje početnog postavljanjaKad se pojavi početni zaslon za postavljanje, izvedite donje postupke za konfiguriranje osnovnih pos

Osnovne funkcije 22Izvođenje početnog postavljanja8 Pritisnite [F] ili [I] za odabir stavke.Menu2010Year Month Date Hour Min01 01 10: 00OKIzlaz Posta

Osnovne funkcije 23C. InformacijeIkona OpisOdabrani načina snimanjaF2.4Vrijednost otvora blende1/60Brzina okidačaVrijednost ekspozicije00001Dostupan

Osnovne funkcije 24Odabir mogućnostiMogućnosti možete odabrati pritiskom na [m] i pomoću gumba za navigaciju ([D], [c], [F], [I]).Mogućnostima sniman

Osnovne funkcije 25Odabir mogućnosti4 Okrenite gumb za navigaciju ili pritisnite [D] ili [c] za pomicanje do Balans bijele boje, a zatim pritisnite [

Osnovne funkcije 26Postavljanje zaslona i zvukaSaznajte kako promijeniti osnovne informacije koje fotoaparat prikazuje i postavke zvuka. O histogramu

Osnovne funkcije 27Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje zvukaOdaberite želite li da se fotoaparat oglasi prilikom izvođenja funkcija.1 U načinu s

Osnovne funkcije 28Snimanje fotografijaSaznajte osnovne radnje za brzo i jednostavno snimanje fotografija u načinu Pametni Auto.1 Okrenite kotačić odab

2Zdravstvene i sigurnosne informacije• Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica. Spaj

Osnovne funkcije 29Snimanje fotografija Digitalni zoom Ako je indikator zooma u digitalnom rasponu, fotoaparat koristi digitalni zoom. Kvaliteta slike

Osnovne funkcije 30Snimanje fotografija• OIS možda neće ispravno raditi ako: - premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta, - korist

Osnovne funkcije 31Korištenje kotačića za odabir načina radaPomoću kotačića za odabir načina rada možete promijeniti način uzastopnog snimanja ili po

Osnovne funkcije 32 Ispravno držanje fotoaparata Ništa ne smije blokirati objektiv. Pritisnite okidač dopola Pritisnite [Okidač] dopola da bi

Osnovne funkcije 33 Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako: - postoji mali kontrast između subje

Upotreba načina Automatski pametno …………………… 35Upotreba načina Scena …………………………………… 37Korištenje panoramskog načina ……………………………… 37Korištenje n

Proširene funkcije 35Upotreba načina Automatski pametnoU ovom načinu fotoaparat automatski odabire prikladne postavke fotoaparata temeljene na otkriv

Proširene funkcije 36Upotreba načina Automatski pametno3 Pritisnite [Okidač] dopola da biste fokusirali.4 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotogr

Proširene funkcije 37Upotreba načina ScenaSnimite fotografiju s prethodno postavljenim mogućnostima za određenu scenu.Korištenje panoramskog načinaSni

Proširene funkcije 38Upotreba načina Scena• Panoramsko snimanje može biti neuspješno ako: - Prebrzo ili presporo pomičete fotoaparat. - Lagano okreć

3Zdravstvene i sigurnosne informacije• Ne koristite memorijske kartice koje su formatirane u drugim fotoaparatima ili računalima. Ponovo formatiraj

Proširene funkcije 39Upotreba načina ScenaKorištenje načina Panorama ActionU načinu Panorama Action možete snimiti i kombinirati niz fotografija subje

Proširene funkcije 40Upotreba načina Scena5 a biste sakrili nesavršenosti lica, odaberite Retuširanje lica mogućnost.• Odaberite višu postavku kako

Proširene funkcije 41Upotreba načina ProgramU načinu Program možete postaviti različite mogućnosti, osim brzine okidača i vrijednost otvora blende, k

Proširene funkcije 42Korištenje prioriteta otvora blende, prioriteta okidača i ručnog načinaPodesite vrijednost blende ili brzinu okidača kako biste

Proširene funkcije 43Korištenje prioriteta otvora blende, prioriteta okidača i ručnog načinaKorištenje načina Prioritet okidačaNačin Prioritet okidač

Proširene funkcije 44Korištenje prioriteta otvora blende, prioriteta okidača i ručnog načina4 Okrenite gumb za navigaciju da biste podesili brzinu ok

Proširene funkcije 45Upotreba načina DUAL ISPodrhtavanje fotoaparata i sprječavanje zamućivanja smanjite pomoću funkcija za optičku i digitalnu stabi

Proširene funkcije 46Snimanje videozapisaSnimite videozapise u trajanju do 20 minuta. Snimljeni se videozapis pohranjuje u obliku datoteke H.264 (MPE

Proširene funkcije 47Snimanje videozapisa• Za snimanje videozapisa nije potrebno okrenuti kotačić odabira na v. Videozapis možete početi snimati u bi

Proširene funkcije 48Snimanje videozapisa• Snimljene fotografije imaju istu razlučivost kao i videozapis. Međutim kada je razlučivost videozapisa 1920

4Zdravstvene i sigurnosne informacije Važne korisničke informacije Servis fotoaparata prepustite samo kvalificiranim osobamaNekvalificiranim osob

Proširene funkcije 49Snimanje videozapisaIkona OpisPrikazuje se kod snimanja videozapisa krajolika.Prikazuje se kod snimanja videozapisa vedrog neba.

Proširene funkcije 50Snimanje glasovnih zapisaNaučite kako snimiti glasovni zapis koji možete bilo kada reproducirati. Glasovni zapis možete dodati f

Odabir razlučivosti i kvalitete ………………… 52Odabir razlučivosti ……………………………… 52Odabir kvalitete slike …………………………… 53Upotreba tajmera …………………………

Mogućnosti snimanja 52Odabir razlučivosti i kvaliteteSaznajte kako mijenjati razlučivost slike i postavke kvalitete.Mogućnost Opis1920 X 1080: Ispis

Mogućnosti snimanja 53Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir kvalitete slikeSnimljene fotografije spremaju se u JPEG ili RAW formatu. Slike veće kvalit

Mogućnosti snimanja 54Upotreba tajmeraSaznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja. tpASMdsv1 Okrenite kotačić za odabir načina rada na 2 sek il

Mogućnosti snimanja 55Upotreba načina za uzastopno snimanjeSnimanje subjekata koji se brzo kreću ili snimanje izraza lica i kretnji subjekta može bit

Mogućnosti snimanja 56Upotreba načina za uzastopno snimanjeUpotreba načina PrecaptureU načinu Precapture fotoaparat pokreće snimanje prije nego što p

Mogućnosti snimanja 57Upotreba načina za uzastopno snimanjeSnimanje fotografija u načinu IntervalU načinu Interval možete snimiti određeni broj fotogr

Mogućnosti snimanja 58Upotreba načina za uzastopno snimanje Odabir mogućnosti zagrade 1 U načinu snimanja pritisnite [m].2 Odaberite a  Zagrada.3 Od

5Informacije o autorskom pravu• Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.• Mac je registri

Mogućnosti snimanja 59Snimanje u tamiSaznajte kako snimiti fotografije noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja.Upotreba bljeskaliceBljeskalicu koristi

Mogućnosti snimanja 60Snimanje u tami• Mogućnosti bljeskalice nisu dostupne ako odaberete način uzastopnog snimanja velike brzine, način pripreme ili

Mogućnosti snimanja 61Snimanje u tamiPodešavanje ISO brzineISO brzina je mjerenje svjetlosne osjetljivosti filma prema definiciji Međunarodne organizac

Mogućnosti snimanja 62Promjena fokusa fotoaparataSaznajte kako podesiti fokus fotoaparata u odnosu na subjekte.Upotreba automatskog fokusiranja Za sn

Mogućnosti snimanja 63Promjena fokusa fotoaparataKorištenje fokusiranja dijela prizoraMožete fokusirati određeni dio prizora. Odaberite dio koji želi

Mogućnosti snimanja 64Promjena fokusa fotoaparataUpotreba automatskog fokusiranja praćenjem AF praćenjem omogućuje praćenje i automatsko izoštravanje

Mogućnosti snimanja 65Promjena fokusa fotoaparataPodešavanje područja fokusiranja Jasnije fotografije možete dobiti ako odaberete odgovarajuće područj

Mogućnosti snimanja 66Upotreba funkcije prepoznavanja licaAko koristite mogućnosti prepoznavanja lica, vaš fotoaparat automatski može prepoznati ljud

Mogućnosti snimanja 67Upotreba funkcije prepoznavanja licaSnimanje osmjehaFotoaparat automatski okida ako otkrije nasmiješeno lice. 1 U načinu sniman

Mogućnosti snimanja 68Upotreba funkcije prepoznavanja licaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja licaFotoaparat automatski registrira lica koja čes

6Oznake korištene u ovom priručnikuNačin snimanja OznakaPametni AutotProgrampPrioritet otvora zaslonaAPrioritet zatvaračaSRučno podešavanjeMDUAL IS

Mogućnosti snimanja 69Upotreba funkcije prepoznavanja lica• Fotoaparat može prepoznati i netočno registrirati lica ovisno o uvjetima osvjetljenja, ne

Mogućnosti snimanja 70Upotreba funkcije prepoznavanja lica4 Kad završite sa snimanjem fotografija, pojavljuje se popis lica.• Omiljena lica označena s

Mogućnosti snimanja 71Podešavanje svjetline i bojeSaznajte kako podesiti svjetlinu i boju za bolju kvalitetu slike.Promjena mogućnosti mjerenjaNačin

Mogućnosti snimanja 72Podešavanje svjetline i boje1 U načinu snimanja pritisnite [m].2 Odaberite a Balans bijele boje  mogućnost.Mogućnost OpisAut

Mogućnosti snimanja 73Podešavanje svjetline i boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje 1 U načinu snimanja pritisnite [m].2 Odaberite a 

Mogućnosti snimanja 74Podešavanje svjetline i boje Podešavanje temperature boja 1 U načinu snimanja pritisnite [m].2 Odaberite a Balans bijele boj

Mogućnosti snimanja 75Poboljšavanje fotografijaSaznajte kako poboljšati fotografije primjenom stilova ili boja fotografije te efekata smart filtra ili iz

Mogućnosti snimanja 76Poboljšavanje fotografija3 Odaberite efekt.Mogućnost OpisNormal: Bez efekata.Minijaturno: Snimite fotografiju lokacije ili objekt

Mogućnosti snimanja 77Poboljšavanje fotografijaPodešavanje fotografijaPodesite kontrast, oštrinu i zasićenje fotografija.1 U načinu snimanja pritisnite

Mogućnosti snimanja 78Upotreba pametnog rasponaFotoaparat snima dvije fotografije uz različite ekspozicije, a zatim prekriva svijetlo područje podeksp

7Pritisak okidača• Dopola pritisnite [Okidač]: pritisnite okidač dopola• Pritisnite [Okidač]: pritisnite okidač do krajaDopola pritisnite [Okidač]

Reprodukcija …………………………………… 80Pokretanje načina reprodukcije ………………… 80Pregled fotografija ……………………………… 85Reprodukcija videozapisa ………………………

Reprodukcija/uređivanje 80ReprodukcijaSaznajte kako reproducirati fotografije, video ili glasovne zapise te upravljati datotekama. Prikaz fotografije u

Reprodukcija/uređivanje 81Reprodukcija Ocjenjivanje omiljenih lica Možete promijeniti poredak omiljenih lica. Ova je značajka dostupna samo uz upora

Reprodukcija/uređivanje 82Reprodukcija Pregled datoteka prema kategoriji pomoću značajke Smart Album (Pametni album) Pregled i upravljanje datoteka

Reprodukcija/uređivanje 83Reprodukcija Pregled datoteka kao minijatura Skenirajte minijature datoteka.U načinu reprodukcije okrenite [Zoom] ulijevo

Reprodukcija/uređivanje 84Reprodukcija Brisanje datoteka Brisanje jedne datoteke ili svih datoteka odjednom. Zaštićene datoteke nije moguće izbrisati

Reprodukcija/uređivanje 85ReprodukcijaOKOKDotjerivanjeDa biste Učinite sljedećePomaknuli povećano područjePritisnite [D], [c], [F] ili [I].Obrezali p

Reprodukcija/uređivanje 86Reprodukcija4 Postavite efekt dijaprojekcije.5 Odaberite Pokretanje Reprodukcija.• Za ponavljanje dijaprojekcije odaberit

Reprodukcija/uređivanje 87Reprodukcija2 Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe.Pritisnite Da biste[F]Skeniranje unatrag. Fotoaparat sk

Reprodukcija/uređivanje 88ReprodukcijaReprodukcija glasovnih zapisa Reproduciranje glasovnog zapisa 1 U načinu reprodukcije odaberite glasovni zapis

8Česta pitanjaMožete dobiti odgovore na česta pitanja. Riješite probleme jednostavno postavljanjem mogućnosti snimanja.Oči subjekta izgledaju crven

Reprodukcija/uređivanje 89Reprodukcija Dodavanje glasovnog zapisa fotografiji 1 U načinu reprodukcije odaberite fotografiju i pritisnite [m].2 Odaberi

Reprodukcija/uređivanje 90Uređivanje fotografijeIzvođenje zadataka uređivanja fotografija, kao što su promjena veličine, zakretanje, uklanjanje crvenih

Reprodukcija/uređivanje 91Uređivanje fotografije Definiranje vlastitog RGB tona 1 U načinu reprodukcije odaberite fotografiju i pritisnite [m].2 Odaberi

Reprodukcija/uređivanje 92Uređivanje fotografijePrimjena efekata smart filtraPrimijenite različite efekte filtriranja na svoje fotografije kako biste stv

Reprodukcija/uređivanje 93Uređivanje fotografije Podešavanje svjetline/kontrasta/zasićenja 1 U načinu reprodukcije odaberite fotografiju i pritisnite [

Reprodukcija/uređivanje 94Uređivanje fotografijeStvaranje redoslijeda ispisa (DPOF)Odaberite fotografije za ispis i postavite mogućnosti kao što su bro

Reprodukcija/uređivanje 95Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uReproducirajte fotografije ili video povezivanjem fotoaparata na TV pomoću A/V kabela.6 Uk

Reprodukcija/uređivanje 96Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Fotografije ili video visoke kvalitete i nekomprimirane

Reprodukcija/uređivanje 97Prijenos datoteka na računalo (za Windows)Na računalo prenesite datoteke pomoću ugrađenog programa Intelli-studio. Datoteke

Reprodukcija/uređivanje 98Prijenos datoteka na računalo (za Windows)5 Uključite fotoaparat.• Računalo automatski prepoznaje fotoaparat.Ako USB mogućn