Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contacte
English - 8Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HDMI Output c
English - 98END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greate
La imagen ja puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.No deje una imagen ja
Información GeneralListado de características ...2Accesorios ...
Español - 2Listado de característicasValores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.Temporizador automático para
Español - 3Aspecto general del panel de controlBotónes de la parte inferior derecha del panelLos botónes del panel inferior derecho controlan las func
Español - 4Aspecto general del panel de conexionesUse los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles pe
Español - 5Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor.1 POWEREnciende o apaga el TV.2 Selecciona di
Español - 6Instalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilu
Español - 7Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.1. Conecte el c
Español - 8Solo es aplicable si hay u
English - 9orTV Side PanelCamcorderS-Video Cable (Not supplied)1Audio Cable (Not supplied)2Video Cable (Not supplied)1Connecting a CamcorderThe side
Español - 9o1Cable de Audio (No incluido)21
Español - 10Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV
Español - 11Conexión de un sistema de audio digitalLos terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digit
Español - 12Pulse el botón POWER del mando a distancia.También puede usar el botón POWER del televisor.FuncionamientoFunción
Español - 136. Pulse el botón ENTER . Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Auto” después, pulse el botón ENTER . Se muestra el mensaje “Congu
Español - 141. Pulse los botónes o para bajar o subir el volumen.
Español - 15Uso del botón TOOLSSe puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El men
Español - 161. Pulse el botón para visualizar el menú. Pulse los botón ▲ o ▼ par
Español - 17Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y
Español - 18Control de la ImagenCambio del formato de la imagenPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.1.
English - 10Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco
Español - 19Los nuevos televisores Samsung permiten una conguración más precisa de la imagen que los modelos a
Español - 20Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3)8. Pulse los botón ▲ o ▼ para s
Español - 21Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.17. Pulse los botón ▲ o ▼ pa
Español - 221. Para seleccionar el modo de imagen que desee, siga las instrucci
Español - 231. Pulse el botón para ver el menú en pantalla. Puls
Español - 24Si se ha seleccionado el modo doble ( , ) en el menú PIP, el tamaño de la imagen no se puede denir.Puede producirse una retención tem
Español - 25Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducc
Español - 26El televisor se puede congurar para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas pro
Español - 27Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión (sólo emisiones analógicas) y una fuente de
Español - 28Cambio del canal PIP 5. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Aire/Cable” y, a continuación, pulse el botón ENTER .6. Pulse los bot
English - 11Connecting a Digital Audio SystemThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/Receiver) to
Español - 29Control de SonidoPuede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que está viendo.1. Pul
Español - 304. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar una frecuencia determinada con el n de ajustarla. Pulse los botón ◄ o ► para aumentar o redu
Español - 31Elección del idioma preferidoEl sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejempl
Español - 32Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.1. Pulse el botón para ver el menú en
Español - 33Escuchar el sonido de la sub imagen del PIPCuando la opción PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP.1.
Español - 34Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o congurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las em
Español - 35Supresión y adición de canalesPuede suprimir o añadir un canal para que se muestren los canales que desee.1. Pulse el botón . Pulse
Español - 36Puede congurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia.1. Pulse el botón . Pulse los b
Español - 37Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal r
Español - 38Se puede ver, cambiar o borrar una reserva.1. Pulse el botón . Pulse los botón ▲ o ▼ para
English - 12Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the POWER button on the TV.OperationPlug & Pl
Español - 39Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre
Español - 40La función “Borrar canal encriptado” se usa para ltrar los canales codicados después de que
Español - 41Comprobación de la potencia de la señal digitalA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebul
Español - 42A continuación se muestra una pantalla d
Español - 43Mediante la función “Ajuste Auto” se puede establecer que el televi
Español - 44Cambio de la posición de la pantallaAjuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV.Preselección: Pulse el b
Español - 45Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV.Además, puede compro
Español - 46El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital.1. Pulse el botón
Español - 47El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prejado (e
Español - 481. Pulse el botón para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar
English - 136. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then Press the ENTER button. The message “Set to daylight savin
Español - 49Selección del idioma de menú1. Pulse el botón para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración” y
Español - 503. Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Cambiar Código” y, después, pulse el botón ENTER . Aparecerá
Español - 51Primero, establezca un número de identicación personal (PIN) y active V-C
Español - 52El sistema de clasicación MPAA utiliza
Español - 531. Pulse el botón para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲ o
Español - 541. Pulse el botón para ver el menú en pantalla. Pulse los botón ▲
Español - 55La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.1. Puls
Español - 56La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo
Español - 57La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. 1. Pulse el bo
Español - 58Puede denirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague
English - 14Adjusting the VolumeUsing the Volume Button1. Press the VOL – or VOL + button to increase or decrease the volume. Using the MUTE buttonAt
Español - 59El modo “Entretenimiento” permite seleccionar una visualización y un sonido óptimos en los deportes,
Español - 60Guía de actualización del softwareSamsung puede ofrecer actualizaciones para el rmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto co
Español - 61WISELINKUso de la función WISELINKEsta función permite ver archivos de fotos (JPEG) y escuchar archivos de a
Español - 62Uso del menú WISELINK1. Pulse el botón . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Aplicacion”, a continuación pulse el botón ENTER
Español - 63PhotoSUM Dispositivo Conf fav Selección Saltar TOOLS Opciónimage_1.jpgMes : JanFecha : Jan.01.200
Español - 64Se pueden clasicar las fotos de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón del mando
Español - 65ColorOrdena las fotos por color. Se puede cambiar la información del color de la foto.1. Seleccione “Color” como orden estándar de la lis
Español - 66CarpetaOrdena las fotos por carpetas. Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta. El archi
Español - 671. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee en la lista.2. Pulse el botón TOOLS.3. P
Español - 681. Pulse el botón del mando a distancia para mostra
English - 15Using the TOOLS ButtonYou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes d
Español - 691. Pulse el botón del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK”.2. Pulse los botones ◄ o ► par
Español - 70Ampliación de una imagenPuede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Zoom”, a con
Español - 71Configuración de la música de fondoSe puede congurar la música de fondo.Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Conguración de la músi
Español - 72Uso de la lista de músicaEl menú muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB.
Español - 73Se pueden clasicar los archivos de música de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón
Español - 74ArtistaOrdena los archivos de música por el artista.Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético.1. Seleccione “Artist
Español - 75GéneroOrdena los archivos de música por el género.1. Seleccione “Género” como orden estándar de la lista de música. 2. Pulse los botone
Español - 761. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desee en la lista.2. Pulse el botón
Español - 771. Pulse el botón del mando a distancia para mostrar el m
Español - 781. Pulse el botón del mando a distancia para mostrar el menú “WISELINK”.2. Puls
English - 16Storing Channels in Memory (Automatic Method)1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”,
Español - 79El menú de conguración muestra al usuario la conguración del menú “WISELINK”.1. Pulse el botón del
Español - 80¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+
Español - 81+ Los parámetros siguientes le ayudarán a usar las funciones Anynet+ .Para usar la función Anynet++
Español - 82+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.+DescripciónVe
Español - 83Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.1. Pulse
Español - 84Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si
Español - 85Problema Posible SoluciónLa pantalla está negra y el indicador luminoso de alimentación parpadea constantemente.Compruebe lo siguiente en
Español - 86Instalación del soporte1. Acople el TV LCD al soporte.El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe
Español - 87Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se pue
Español - 88Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocar
English - 17To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co
Español - 89El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para jar físicamente el sistema cuando se usa en un
Español - 90 LN32A550P3F LN37A550P3F LN40A550P3FTamaño de pantalla (Diagonal) 32 pulg. 37 pulg. 40 pulg.PC Resolución
Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente.BN68-01392F-00SPA.indb 91 2008-03-12 ¿ÀÈÄ 9:35:24
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m
English - 18Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr
English - 19Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a
English - 20Adjusting the GammaYou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity. (-3 ~ +3)8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”,
English - 21Adjusting the White BalanceYou can adjust the color temperature for more natural picture colors.17. Press the ▲ or ▼ button to select “W
English - 22Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”
English - 23ConguringPictureOptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P
English - 24When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.Temporary image retention may occur when viewing a static i
English - 25Setting the Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction featu
English - 26Setting the Film ModeThe TV can be set to automatically sense and process lm signals from all sources and adjust the picture for optimum
English - 27Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner (analog broadcasts only) and one external video
General InformationList of Features ...2Accessories ...
English - 28Changing the PIP Channel 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Air/Cable”, then press the ENTER button.6. Press the ▲ or ▼ button to
English - 29Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu
English - 304. Press the ▲ or ▼ button to select a particular frequency to adjust. Press the ◄ or ► button to increase or decrease the level of the
English - 31Choosing Preferred LanguageThe digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, s
English - 32Automatic Volume ControlReduces the differences in volume level among broadcasters.1. Press the MENU button to display the menu. Press t
English - 33Listening to the Sound of the Sub (PIP) PictureWhen the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.1.
English - 34Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing All
English - 35Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b
English - 36Setting Your Favorite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favorites.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button t
English - 37Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann
English - 2List of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and off.A special sleep
English - 38ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select
English - 39Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt
English - 40Clearing Scrambled Channels - DigitalThe “Clear Scrambled Channel” function is used to lter out scrambled channels after “Auto Program” i
English - 41Checking the Digital-Signal StrengthUnlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) chan
English - 42Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput
English - 43Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto “Adjust function” to have the TV set automatically adjust the video signals i
English - 44Changing the Screen PositionAdjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen.Preset: Press the SOURCE button to select P
English - 45Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.Also, you can check the time while wa
English - 46Option 2: Setting the Clock AutomaticallyThe Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.1. Press the MENU butt
English - 47Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).1. Pres
English - 3Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,
English - 48Setting the On/Off Timer 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER
English - 49Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER
English - 503. The “V-Chip” screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The Change PIN screen
English - 51How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First, set up a personal identication number (PIN) and enable the V-Chip. (Se
English - 52How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Associatio
English - 53How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “S
English - 54How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Se
English - 55Using the V-Chip for Digital channelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.1. Press the MENU button t
English - 56Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a
English - 57Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU
English - 4Viewing the Connection PanelUse the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as DVD playe
English - 58Adjusting the TV On/Off Melody SoundA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.1. Press the MENU button to di
English - 59Setting the Entertainment modeThe “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.1.
English - 60Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for TV's rmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMS
English - 61WISELINKUsing the WISELINK FunctionConnecting a USB DeviceThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3
English - 62Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2. Pre
English - 63Screen DisplayPhotoSUM Device Favorites Setting Select Jump TOOLS Optionimage_1.jpgMonth : JanDate : Jan.01.2008Color : G
English - 64Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis
English - 65ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.
English - 66Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R
English - 67DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the
English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 POWERTurns the TV on and off.2 TVSelects th
English - 68Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. P
English - 69Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄ or ► button to move to “
English - 70ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ► b
English - 71Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE
English - 72Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c
English - 73Sorting Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to
English - 74Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i
English - 75GenreSorts music les by the genre.1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select fr
English - 76DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press
English - 77Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄
English - 6Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two
English - 78Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2. Press the ◄ or ► butto
English - 79Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to display th
English - 80What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’
English - 81Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On
English - 82Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV
English - 83Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butto
English - 84TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting
English - 85Problem Possible SolutionImage is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.If the setting i
English - 86Installing the Stand1. Attach your LCD TV to the stand.Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front
English - 87Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.TV Rear Pane
English - 7Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1. Plug the incoming cable into
English - 88WallMountKitSpecications(VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor. When attaching to other building mat
English - 89Using the Anti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically x the system when using it in a public place. The
English - 90SpecicationsModel Name LN32A550P3F LN37A550P3F LN40A550P3FScreen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inchesPC Resolution 1920 x 1080 @
English - 91The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330
English - 92These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be
English - 939. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions
English - 94GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place,
English - 95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program
English - 965. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or link
English - 9710. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the ori
Komentáře k této Příručce