Samsung RF28JBEDBSG Uživatelský manuál

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-02952K-01.indb 1 2018. 2.

English - 10generates a strange noise, a burning or smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service center.- Faili

English - 11SAFETY INFORMATIONCAUTION SIGNS FOR USING• To get best performance from the product,- Do not place foods too closely in front of the vent

English - 12(1.4 ~ 8.8 kgf/cm³) is required.• If you have a long vacation or business trip and won’t use water or ice dispensers, close the water valv

English - 13SAFETY INFORMATIONmay come o.• If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your n

English - 14• When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door seals, door latch so that children or animals cannot become trapped

English - 15SAFETY INFORMATION• Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance, as this will be carried

English - 16- Ensure sucient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator. Do not cover air vent openings.- It is

English - 17SETTING UPSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung

English - 18When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to

English - 19SETTING UPDisassembling the refrigerator doorsBe careful not to drop and scratch the doors while removing them.Required Tools (Not provide

English - 2safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.•

English - 205. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts (

English - 21SETTING UP4. Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench (10 mm).5. Lift up the Flex door from the rails.RE-ASSEMBLING TH

English - 225. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system.• Be careful not to scratch o

English - 23SETTING UPMAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOOR OR IN DOORRemember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly eve

English - 24INSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote

English - 25SETTING UPConnecting the water line to the refrigerator1. Remove the cap from the water line on the unit and insert the compression nut o

English - 26Operating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANEL( 1 )( 4 )( 5 )( 9 )( 10 )( 2 )( 3 )( 7 )( 8 ) ( 6 )( 1 ) Freezer/Power Fre

English - 27OPERATING( 4 ) Fridge/Power Cool (3sec)The Fridge button serves two purposes: - To set the Fridge to your desired temperature. - To turn

English - 28To save electricity, the Panel Display turns o automatically under the following conditions: When no button has been pressed, when no doo

English - 29OPERATING• To change the water filter more easily, shut o the water supply valve.• Sometimes, it is hard to disassemble the water filter

English - 3SAFETY INFORMATION• Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may

English - 30Reverse Osmosis Water SupplyIMPORTANT : The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet v

English - 31OPERATINGControlling the fridge temperatureRecommend Temp (Fridge) : 37 °F (or 3 °C )The fridge temperature can be set between 34 °F and 4

English - 32check the water levelTest button• Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow

English - 33OPERATING• Use only the ice maker provided with the refrigerator. The water supply to this refrigerator must only be installed/connected

English - 34PARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. LightFridgeAuto

English - 35OPERATINGUSING THE FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for lar

English - 36REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door Bins• Door Bins (1), Moving tray Bins (3)To remove - Simply lift the bin up and pull straigh

English - 37OPERATINGHow to use the Multi Supporter1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram.2. Flip the Mul

English - 38• Tilt up the front of the drawer and pull straight towards you. Then, move the drawer slightly in the direction of the arrow in the illu

English - 39OPERATINGTo reinsert the metal cooling plate into the Flex Zone along with the divider – Follow the removal steps above in the reverse ord

English - 4These warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them explicitly.After reading this section, keep it in a saf

English - 403. Freezer DrawerTo remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove.T

English - 41OPERATINGCleaning the ExteriorWipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Do not spray water directly on th

English - 42TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suciently.• Check if the power plug is properl

English - 43TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circ

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Refrigeradormanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Electrodoméstico independienteDA68-02952K-01.indb

Español - 2información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD• Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérv

Español - 3INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAdvertencias de Seguridad Importantes en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que

Español - 4Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que usted o terceros sufran lesiones.Sígalas atentamente.Después de leer esta sec

Español - 5INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD- El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante de isobutano (R-600a), un gas natural con a

English - 5SAFETY INFORMATIONinstalling the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.SEVERE WA

Español - 6espacio que hay detrás del electrodoméstico.• No utilice aerosoles cerca del refrigerador.- Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerado

Español - 7INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADuna descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad.• Mantenga los materiales de empaque fuer

Español - 8SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO• No toque el enchufe con las manos mojadas.- Esto podría causar una descarga eléctrica.• No

Español - 9INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD- El almacenamiento de cualquiera de esos productos puede provocar una explosión.• No almacene en el refrigera

Español - 10Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca.• No permita que los niños se cuelguen de la puerta. De lo contrario, es posible que se pr

Español - 11INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.• No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque

Español - 12modificación realizado por un tercero sobre este refrigerador terminado, no será cubierto por el servicio de garantía de Samsung; Samsung t

Español - 13INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADSEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO• No limpie el electrodoméstico rociando agua directam

Español - 14- No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN•

Español - 15INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADque no sea un técnico de servicio autorizado realice tareas de reparación en este aparato. En Queensland: el t

English - 6is recommended by a qualified technician or service company.- Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems wi

Español - 16Recomendaciones para el ahorro de energía - Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada. Asegúre

Español - 17PUESTA A PUNTOPuesta a punto del refrigerador French DoorPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirid

Español - 18Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (

Español - 19PUESTA A PUNTODesensamble de las puertas del refrigeradorTenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira.Herramienta

Español - 205. Retire el tornillo (8) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retir

Español - 21PUESTA A PUNTO4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo (10 mm).5. Levante la puerta del cajón Fl

Español - 225. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles.• Tenga cuidado de

Español - 23PUESTA A PUNTOHACER AJUSTES MENORES EN LA PUERTA O EN LA PUERTA INTERIORRecuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para q

Español - 24INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAEl dispensador de agua con filtro es una de las útiles funciones de su nuevo refrigerador.

Español - 25PUESTA A PUNTOConexión de la tubería de agua al refrigerador1. Retire la tapa de la tubería de agua de la unidad e inserte la tuerca de c

English - 7SAFETY INFORMATIONand make sure that it is in accordance with local and national codes.• If the supply cord is damaged, it must be replaced

Español - 26Funcionamiento del refrigerador French DoorUSO DEL PANEL DE CONTROL(1)(4)(5)(9)(10)(2)(3)(7)(8) (6)(1) Freezer / Power Freeze (3sec) (Cong

Español - 27FUNCIONAMIENTO(4) Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida [3 s])El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones

Español - 28(9) Ice Type (Tipo de hielo)Presione este botón para seleccionar el tipo de hielo deseado. Los modos de hielo en cubos y triturado alter

Español - 29FUNCIONAMIENTO2. Extraiga el filtro de agua (1) del compartimiento (2).(2)(1)• Para cambiar más fácilmente el filtro del agua, cierre la v

Español - 30Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agu

Español - 31FUNCIONAMIENTOControl de la temperatura del refrigeradorTemperatura recomendada (refrigerador): 37 °F (o 3 °C )La temperatura del refriger

Español - 32Verifique el nivel de aguaBotón Test (Probar)• No presione el botón de prueba continuamente si la charola está llena de hielo o agua. El

Español - 33FUNCIONAMIENTO• Utilice solamente la fábrica de hielo provista con el refrigerador. Solo una persona adecuadamente calificada deberá insta

Español - 34PIEZAS Y FUNCIONESObserve esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. LuzRefrigeradorCajón de ex

Español - 35FUNCIONAMIENTOUSO DEL CAJÓN FLEX ZONEEl Flex Zone es un cajón de ancho completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el ca

English - 8- Risk of children entrapment. Do not let children enter inside the refrigerator. • Do not leave the doors of the refrigerator open while

Español - 36CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR1. Compartimientos de las puertas• Compartimientos de las puertas (1), compartimientos de la

Español - 37FUNCIONAMIENTOCómo utilizar el soporte multiuso1. Cuando no lo utilice, deje el soporte plegado como se muestra en el diagrama.2. Coloqu

Español - 383. Cajones de vegetales y frutasPara retirarlos • Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera.• Incline el frente del cajó

Español - 39FUNCIONAMIENTO3. Sostenga el separador y levántelo para separarlo.4. Dé vuelta al cajón para retirar la placa para enfriamiento metálico

Español - 40CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR1. Guarda del compartimiento del congeladorPara retirar - Retire la guarda del compartimento de

Español - 41FUNCIONAMIENTOLimpieza del exteriorLimpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua

Español - 42Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente.• Verifique que el enchufe esté con

Español - 43SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNHay mal olor en el refrigerador.• Verifique si hay alimentos descompuestos.• Los alimentos con olor

Límites de temperatura ambienteEste refrigerador se ha diseñado para funcionar a temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcad

English - 9SAFETY INFORMATIONstored in the freezer with wet hands.- This may cause frostbite.• Do not use me chanical devices or any other means to a