Samsung HT-Q20 manuály

Samsung HT-Q20 Manuál s instrukcemi (80 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 18.62 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

PREPARATION

11

Insert Remote Batteries

11

Connecting the Speakers

12

CONNECTIONS

15

METHOD 2 Scart

17

METHOD 1 Composite Video

17

(Progressive Scan) Function

18

Connecting the FM Antenna

20

OPERATION

21

Disc terminology

22

Disc Playback

23

MP3/WMA-CD Playback

24

Displaying Disc Information

25

JPEG File Playback

26

Rotate/Flip Function

27

Digest Function

27

DivX Playback

28

Subtitle Display

29

Audio Display

29

Checking the Remaining Time

30

Fast/Slow Playback

31

Skipping Scenes/Songs

31

Repeat Playback

32

A-B Repeat Playback

33

Step Function

34

Angle Function

34

EZ VIEW Function

35

Selecting Audio Language

36

Selecting Subtitle Language

37

Fast playback

38

Skip Forward/Back

38

Compatible Devices

39

DVD VCD CD

40

MP3 JPEG

40

Using Disc Menu

41

Using the Title Menu

41

Setting the Language

42

MOVE SELECT EXITRETURN

43

Setting TV Screen type

44

Setting the Password

47

Setting the Wallpaper

48

This selects one of the 3

49

DivX (R) registration

50

Setting the Speaker Mode

51

Setting the Delay Time

52

Setting CENTER SPEAKER

53

Setting the Test Tone

54

(Dynamic Range Compression)

55

Setting the Audio

56

AV SYNC Setup

58

Sound Field (DSP)/EQ Function

59

Dolby Pro Logic II Mode

60

Dolby Pro Logic II Effect

61

Listening to Radio

62

Presetting Stations

63

About RDS broadcasting

64

Convenient Functions

66

Adjusting Display Brightness

67

Press DIMMER button

67

Mute Function

67

Press MUTE button

67

TV Brand Code List

69

Before Calling for Service

70

Symptom Check/Remedy

71

Handling discs

72

Disc Storage

72

Handling and Storing Discs

72

Language Code List

73

Digital Camera

74

USB Flash Disk

74

MP3 Player

74

Multi Card Reader

74

USB External HDD

74

Specifications

75

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (39 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.42 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DIGITALES

1

HEIMKINO-SYSTEM

1

VORBEREITUNGEN

2

Leistungsmerkmale

3

Inhaltsverzeichnis

3

Hinweise zu den Disks

4

Beschreibung

5

Anschließen der Lautsprecher

7

Rückseite des drahtlosen

9

Empfangsmoduls

9

(Progressive Scan)-Funktion

10

Anschließen der UKW-Antenne

11

Vor Einsatz des Heimtheaters

11

Disk-Wiedergabe

12

MP3/WMA-CD-Wiedergabe

13

Wiedergabe von JPEG-Dateien

14

DivX-Wiedergabe

15

Zeitraffer

16

Zeitlupe

16

Wiedergabe-Wiederholung

17

A-B-Wiedergabe-Wiederholung

17

Step-Funktion

18

Angle-Funktion

18

EZ VIEW-Funktion

18

Die Audio-Sprache auswählen

19

Vor-/Zurückspringen

20

Benutzen des Disk-Menüs

21

Benutzen des Titel-Menüs

21

Einstellen der Sprache

22

EINSTELLUNGEN

23

Einstellen des Passworts

24

Registrierung für DivX (R)

26

Einstellen des Testtons

28

Audio-Einstellungen

29

Einstellung von AV SYNC

30

Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion

30

Dolby Pro Logic II-Modus

31

Dolby Pro Logic II-Effekt

31

Sender einspeichern

32

Radio hören

32

Was ist RDS?

33

Praktische Funktionen

34

VERSCHIEDENES

35

• Das Bild ist verwackelt und

36

Sprachcode-Liste

37

Technische Daten

38

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 13.23 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА

1

ОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

1

Меры предосторожности

3

Особенности системы

4

Содержание

5

О дисках

6

Формат записанных дисков

7

OPEN/CLOSE

11

FUNCTION

11

Нажмите кнопку СТОП

18

Воспроизведение диска

22

СТОП ()

38

Ускоренное воспроизведение

38

Совместимые устройства

39

Примечание

40

Нажимайте кнопки ▲, ▼

41

Установка языка

42

RETURN (Возврат)

43

ENTERMOVE EXIT

44

ENTER RETURNMOVE EXIT

44

SELECT RETURNMOVE EXIT

44

Нажмите кнопку ENTER

47

Введите пароль, затем

47

Установка фонового рисунка

48

Регистрация DivX (R)

50

Настройка громкоговорителей

51

Установка времени задержки

52

Нажмите кнопку TEST TONE

54

MOVE ENTER

55

Настройка качества звучания

56

Настройка функции AV SYNC

58

Дополнительные возможности

66

ÏÏËËÍÍÓÓÙÙÓÓÌÌ‡‡

67

Внимание

72

Список кодов языков

73

Цифровые фотокамеры

74

MP3-плееры

74

Технические характеристики

75

HT-TQ22

76

HT-TQ25

76

Для заметок

77

AH68-01850P

78

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.98 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SYSTÈME HOME

1

NUMÉRIQUE

1

Avertissements Précautions

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

(Balayage progressif)

10

Connexion de l’antenne FM

11

Lecture des disques

12

Lecture de CD MP3/WMA

13

Lecture de fichier JPEG

14

Lecture DivX

15

Lecture rapide/lente

16

Sauter des Scènes/Chansons

16

Vérifier la durée restante

16

Répétition de lecture A-B

17

Répétition de lecture

17

Fonction Step

18

Fonction Angle

18

Fonction EZ VIEW

18

Sélection de la langue audio

19

Passer avant/arrière

20

Lecture accélérée

20

Périphériques compatibles

20

Utilisation du menu du disque

21

Utilisation du menu du titre

21

Configuration de la langue

22

ENTERMOVE EXIT

23

ENTER RETURNMOVE EXIT

23

SELECT RETURNMOVE EXIT

23

Configuration du mot de passe

24

Configuration du fond d’écran

25

Enregistrement DivX (R)

26

CONFIGURATION

27

Configuration audio

29

Paramétrage AV SYNC

30

Mode Dolby Pro Logic II

31

Effet Dolby Pro Logic II

31

Ecouter la radio

32

Préréglage des stations

32

Fonctions pratiques

33

Avant d’appeler le réparateur

35

Liste de code des langues

36

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (39 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SYSTÈME HOME

1

NUMÉRIQUE

1

Avertissements Précautions

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

(Balayage progressif)

10

Connexion de l’antenne FM

11

Lecture des disques

12

Lecture de CD MP3/WMA

13

Lecture de fichier JPEG

14

Lecture DivX

15

Lecture rapide/lente

16

Sauter des Scènes/Chansons

16

Vérifier la durée restante

16

Répétition de lecture A-B

17

Répétition de lecture

17

Fonction Step

18

Fonction Angle

18

Fonction EZ VIEW

18

Sélection de la langue audio

19

Passer avant/arrière

20

Lecture accélérée

20

Utilisation du menu du disque

21

Utilisation du menu du titre

21

Configuration de la langue

22

CONFIGURATION

23

Configuration du mot de passe

24

Configuration du fond d’écran

25

Enregistrement DivX (R)

26

Configuration audio

29

Paramétrage AV SYNC

30

Mode Dolby Pro Logic II

31

Effet Dolby Pro Logic II

31

Ecouter la radio

32

Préréglage des stations

32

Tuner RDS & RDS EON

33

Fonctions pratiques

34

Avant d’appeler le réparateur

36

Liste de code des langues

37

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 7.01 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

««∞∞ddÆÆLLww

1

«∞∑∫u©U‹

2

¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W

2

«∞L∫∑u¥U‹

3

«∞LLOe«‹

3

±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’

4

«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l

5

OPEN/CLOSE

5

FUNCTION

5

- §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

6

¢uÅOq ±J∂d«‹ «∞Bu‹

7

¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ

9

¢uÅOq ±Ju≤U‹ îU¸§OW

10

Ë™OHW NACS.P («∞Lº` «∞∑Ib±w)

10

¢uÅOq ≥u«zw MF

11

¢AGOq «∞Id’

12

´d÷ ±FKu±U‹ «∞Id’

13

¢AGOq Æd’ ±b±Z

13

- 3PM/DC-AMW

13

¢AGOq ±Kn

14

¢AGOq XviD

15

«∞∑AGOq «∞ºd¥l/«∞∂Dw¡

16

¢ªDw «∞LMU™d/«_¨U≤w

16

≠∫h «∞uÆX «∞L∑∂Iw

16

≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w

17

≈´Uœ… «∞∑AGOq

17

EZ VIEW OFFEZ VIEW

18

SELECT ZOOM POSITION

18

«∞FMu«Ê «∞Hd´w

19

«î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u

19

TSOH BSU

20

«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞FMu«Ê

21

«ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞Id’

21

{∂j «∞KGW

22

{∂j ≤uŸ ®U®W «∞∑KHe¥uÊ

23

{∂j ØKLW «∞LdË¸

24

{∂j Ë¸‚ «∞πb¸«Ê

25

{∂j Ë{l ±J∂d «∞Bu‹

26

{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq

27

{∂j ≤∂d… «ôî∑∂U¸

28

{∂j «_Ëœ¥u

29

«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j

32

«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u

32

«∞u™Uzn «∞Ld¥∫W

33

¢uÅOq «∞LOJdË≠uÊ

33

ÆUzLW ¸±e ±U¸ØW «∞∑KHe¥uÊ

34

Æ∂q ©KV «∞ªb±W

35

¸¸±±ee ««∞∞KKGGWW

36

«∞Lu«ÅHU‹

37

±AGÒq ±b´uÂ °LOe… BSU

37

HT- TQ22

38

HT- TQ25

38

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 7.06 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

DIGITÁLNY SYSTÉM

1

DOMÁCEHO KINA

1

Bezpečnostné upozornenia

2

Bezpečnostné opatrenia

3

Charakteristické vlastnosti

4

Poznámky k diskom

6

Formát záznamu disku

7

OPEN/CLOSE

8

FUNCTION

8

—Predný panel—

8

—Zadný panel—

9

—Diaľkové ovládanie (DO)—

10

PRÍPRAVA

11

Vloženie batérií do DO

11

Pripojenie reproduktorov

12

ZAPOJENIA

15

Upozornenie

16

Poznámka

16

SPÔSOB 2 Scart konektor

17

(Progresívne riadkovanie)

18

Pripojenie FM antény

20

Pred používaním domáceho kina

21

Prehrávanie disku

23

Prehrávanie MP3/WMA-CD

24

Zobrazenie informácií o disku

25

Prehrávanie súborov JPEG

26

Otočenie/Zrkadlové zobrazenie

27

Funkcia prehľadu

27

Prehrávanie DivX disku

28

Zobrazenie titulkov

29

Prepínanie zvuku

29

Zobrazenie zostávajúceho času

30

Prepínanie scén/skladieb

31

Opakované prehrávanie

32

Prehrávanie A-B Repeat

33

Funkcia krokovania

34

Funkcia zorných uhlov

34

Funkcia EZ VIEW

35

Výber jazyka pre zvuk

36

Výber jazyka pre titulky

37

Zrýchlené prehrávanie

38

Prepínanie vpred/vzad

38

Kompatibilné zariadenia

39

Priamy výber scény/skladby

40

Menu DVD disku

41

Menu titulov

41

Nastavenie jazyka

42

NASTAVENIA

43

ENTERMOVE EXIT

44

ENTER RETURNMOVE EXIT

44

SELECT RETURNMOVE EXIT

44

Nastavenie hesla

47

Nastavenie pozadia

48

Registrácia DivX (R)

50

Nastavenie oneskorenia

52

Nastavenie testovacieho tónu

54

(Dynamic Range Compression)

55

Nastavenie zvuku

56

Nastavenie AV SYNC

58

Stlačte DSP/EQ

59

Režim Dolby Pro Logic II

60

Efekt Dolby Pro Logic II

61

Počúvanie rozhlasu

62

Ukladanie staníc

63

RDS vysielanie

64

Praktické funkcie

66

Nastavenie úrovne jasu

67

Stlačte tlačidlo DIMMER

67

Vypnutie zvuku

67

Stlačte tlačidlo MUTE

67

Kódy výrobcov TVP

69

Skôr než zavoláte servis

70

Problém Kontrola/Riešenie

71

Zaobchádzanie s diskmi

72

Skladovanie diskov

72

Tabuľka kódov jazykov

73

Digitálny fotoaparát

74

USB Flash Disk

74

MP3 prehrávač

74

Multifunkčná čítačka kariet

74

USB Externý disk

74

Technické údaje

75

HT- TQ22

76

HT- TQ25

76

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (39 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 4.53 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SISTEMA DE CINE EN

1

CASA DIGITAL Y FINO

1

Precauciones

2

Advertencias

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

Precaución

9

(barrido progresivo)

10

Conexión de la antena FM

11

Reproducción de disco

12

Reproducción de CD MP3/WMA

13

Reproducción de archivos JPEG

14

Reproducción de DivX

15

Reproducción rápida/lenta

16

Salto de escenas o canciones

16

OPERACIÓN

17

Pulse la tecla EZ VIEW

18

EN 1/3 EN 01/ 03

19

SP 02/ 03

19

FR 03/ 03

19

OFF / 03

19

Reproducción rápida

20

Uso del menú del disco

21

Uso del menú del título

21

Configuración del idioma

22

ENTERMOVE EXIT

23

ENTER RETURNMOVE EXIT

23

SELECT RETURNMOVE EXIT

23

CONFIGURACIÓN

24

Configuración del papel tapiz

25

Registro de DviX (R)

26

Configuración de Audio

29

Configuración de AV SYNC

30

Efecto Dolby Pro Logic II

31

Modo Dolby Pro Logic II

31

Emisoras programadas

32

Escuchar la radio

32

Funciones útiles

33

MISCELÁNEA

34

Manipulación de discos

36

Almacenamiento de discos

36

Especificaciones

37

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

39

Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál (39 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.97 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

SYSTEM CYFROWEGO

1

KINA DOMOWEGO

1

PRZYGOTOWANIE

2

Spis treści

3

Uwagi dotyczące płyt

4

—Panel tylny—

5

—Panel przedni—

5

—Pilot zdalnego sterowania—

6

Podłączanie głośników

7

METODA 1 METODA 3METODA 2

9

(skanowanie progresywne)

10

Podłączanie anteny FM

11

Odtwarzanie płyt

12

Odtwarzanie płyt MP3/ WMA-CD

13

Odtwarzanie plików JPEG

14

Odtwarzanie płyt DivX

15

Pomijanie Scen/ Utworów

16

STEROWANIE

17

SELECT ZOOM POSITION

18

Wybór języka Audio

19

Kompatybilne urządzenia

20

Używanie menu płyty

21

Używanie menu Tytułu

21

Ustawienia językowe

22

Ustawienia typu ekranu

23

Ustawianie hasła dostępu

24

Ustawianie tapety

25

Rejestracja DivX (R)

26

Ustawienia czasu opóźnienia

27

Ustawienia sygnału testowego

28

Ustawienia jakości dźwięku

29

USTAWIENIA

30

Efekty Dolby Pro Logic II

31

Tryb Dolby Pro Logic II

31

Słuchanie audycji radiowych

32

ABY wyświetlić sygnały RDS

33

Wygodne funkcje

34

Chwytanie płyt

37

Przechowywanie płyt

37

Dane techniczne

38

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Samsung

Modely	Typ Dokumentu
DVD-P249M	Uživatelský manuál Samsung DVD-P249M Manuale utente, 21 stránky
HT-DM150	Uživatelský manuál Samsung HT-DM150 Instrukcja obsługi, 50 stránky
DVD-HR735	Uživatelský manuál Samsung DVD-HR735 User Manual, 125 stránky
DVD-SH853	Uživatelský manuál Samsung DVD-SH853 Manual de Usuario, 111 stránky
DVD-HD950	Uživatelský manuál Samsung DVD-HD950 Bruksanvisning [ja] [zh] , 154 stránky
HT-E455K	Uživatelský manuál Samsung HT-E453HK Panduan pengguna, 46 stránky
DVD-R131	Uživatelský manuál Samsung DVD-R131 Manual de utilizare, 368 stránky
HT-XQ100	Uživatelský manuál Samsung HT-XQ100 Bruksanvisning, 40 stránky
DVD-HD935	Uživatelský manuál Samsung DVD-HD935 Bruksanvisning [nl] , 25 stránky
DVD-VR325	Uživatelský manuál Samsung DVD-VR325 User Manual, 94 stránky
DVD-VR336	Uživatelský manuál Samsung DVD-VR330 Bruksanvisning, 380 stránky
DVD-P390	Uživatelský manuál Samsung DVD-P390 Bruksanvisning, 152 stránky
DVD-R121	Uživatelský manuál Samsung DVD-R121 Vartotojo vadovas, 94 stránky
DVD-P250K	Uživatelský manuál Samsung DVD-P250K Manual de Usuario, 60 stránky
HT-D7200B	Uživatelský manuál Samsung HT-D7200 Bruksanvisning, 80 stránky
BD-P1600	Uživatelský manuál Samsung BD-P1600 Bruksanvisning [da] , 75 stránky
HT-C420	Uživatelský manuál Samsung HOME CINEMA HT-C420 Manual de Usuario, 38 stránky
BD-P2500	Uživatelský manuál Samsung BD-P2500 Bruksanvisning, 70 stránky
MAX-DC650	Uživatelský manuál Samsung MAX-DC650 Manual de Usuario, 37 stránky
DVD-H1080R	Uživatelský manuál Samsung DVD-H1080R Instrukcja obsługi, 38 stránky

Samsung zařízení