Samsung BD-P1580 Uživatelský manuál

Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,kun rekisteröit sen osoitteessa.www.s

10_ ennen aloitustaennen aloitustaENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTATutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.Oppaassa käytetyt kuvakkeetKuv

Suomi _11● ENNEN ALOITUSTALEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDETLevytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit Levyn logo Tallennettu sisältö Levyn muoto Eni

12_ ennen aloitustaennen aloitusta[Huomautus]Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DV

Suomi _13● ENNEN ALOITUSTALevytyyppiBD-ROMTämä Blu-ray-levy voidaan vain toistaa. BD-ROM-levy sisältää valmiiksi tallennettua tietoa. Vaikka BD-ROM-l

14_ ennen aloitustaennen aloitustaLevyn muotoDVD-RW/-R (V)Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen DVD-RW- tai DVD-R-levylle. Levy voidaan toistaa tä

Suomi _15● ENNEN ALOITUSTABlu-ray-levytJos soitinta ei käytettä pitkään aikaan, poista Blu-ray-levy laitteesta ja säilytä sitä kotelossa.Varo jättämä

16_ kuvauskuvausETUPANEELI LEVYKELKKA Avautuu levyn syöttöä varten.NÄYTTÖ Näyttää soittotilan, ajan yms.KAUKOSÄÄTIMEN INFRAPUNA-ANTURIHavaitsee kauko

Suomi _17● KUVAUSETUPANEELIN NÄYTTÖLEVY SISÄLLÄ -ILMAISIN Palaa, kun levykelkassa on levy.LEVYTYYPIN ILMAISIMET Levykelkassa olevan levyn tyypin ilma

18_ kuvauskuvausTAKAPANEELILANTätä liitäntää voi käyttää BD-LIVE-yhteydessä. Sitä voi käyttää myös laiteohjelmiston päivityksessä.COMPONENT VIDEO OUT

Suomi _19● KAUKOSÄÄDINkaukosäädinKAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOTParistojen asettaminen kaukosäätimeen1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi pois pa

2_ Suomiblu-ray-levysoittimesi tärkeimmät ominaisuudetSoittimen ominaisuudetTukee erilaisia levytyyppejäBlu-ray-levyt (BD-ROM, BD-RE ja BD-R), DVD Vid

20_ kaukosäädinkaukosäädinKAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSETTällä kaukosäätimellä voit käyttää television tiettyjä toimintoja.Laitteen hallintaan käytettäviä toi

Suomi _21● KAUKOSÄÄDINOHJATTAVAT TELEVISIOKOODITMalli KoodiSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAM TV POWER+1

22_ liitännätliitännätTässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla Blu-ray-levysoitin voidaan kytkeä muihin ulkoisiin laitteisiin.KYTKEMINEN HDMI

Suomi _23● LIITÄNNÄTHDMI:n Automaattinen HavaitseminenSoittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran olle

24_ liitännätliitännätKYTKEMINEN DVI-LIITÄNNÄLLÄ VARUSTETTUUN TELEVISIOON(PARAS LAATU)Kytke HDMI-DVI-johto (ei toimiteta mukana) Blu-ray-levysoittimen

Suomi _25● LIITÄNNÄTKYTKEMINEN TELEVISIOON (COMPONENT) (PARANNETTU LAATU)- Kytkeminen televisioon komponenttivideojohdoilla.- Kuvan laatu on erinoma

26_ liitännätliitännätKYTKEMINEN TELEVISION (VIDEO) (HYVÄ LAATU)Kytke video- ja audiojohdot Blu-ray-levysoittimen takana oleviin VIDEO (keltainen) - j

Suomi _27● LIITÄNNÄTKYTKEMINEN ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄÄN(KAKSIKANAVAISEEN VAHVISTIMEEN)Kytke audiojohdot Blu-ray-levysoittimen takana oleviin AUDIO OU

28_ liitännätliitännätKYTKEMINEN ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELM ÄÄN (DOLBY DIGITAL-, DTS-VAHVISTIMEEN)Optisen kaapelin käyttäminen (ei toimiteta mukana), kytke

Suomi _29● LIITÄNNÄTKYTKEMINEN ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄÄN (HDMI TUETTUJEN VAHVISTIMEEN)Kytke HDMI-johto (ei toimiteta mukana) Blu-ray-levysoittimen tak

Suomi _3Valikon grafi ikkaTukee värin grafi ikkaa ja animaatiota, mikä ylittää DVD-videon ominaisuudet selvästi. Toisin kuin DVD-levyjen tapauksessa, va

30_ liitännätliitännätVERKKOYHTEYDEN MUODOSTAMINENJos haluat käyttää verkkopalvelua tai päivittää laiteohjelmiston, käytä alla kuvattuja kytkentöjä.Ky

Suomi _31● PERUSTOIMINNOTuuden blu-ray-levysoittimesi perustoiminnotTässä luvussa kuvataan toiston perustoiminnot ja toisto levytyypeittäin.ENNEN TOI

32_ perustoiminnotuuden blu-ray-levysoittimesi perustoiminnotKUVARUUTUVALIKOSSA SIIRTYMINENLEVYN TOISTAMINENPaina OPEN/CLOSE -painiketta.Aseta levy hu

Suomi _33● PERUSTOIMINNOTÄÄNIMERKKIEN MÄÄRITTÄMINENVirran Kytkennän/Katkaisun Äänimerkin AsettaminenVoit määrittää äänimerkin, joka kuuluu aina, kun

34_ perustoiminnotuuden blu-ray-levysoittimesi perustoiminnotRaitojen ohittaminen hgfZCVDPaina toiston aikana OHITUS ( ) -painiketta. Jos painat

Suomi _35● JÄRJESTELMÄA-SETUKSETjärjestelmäa-setuksetVoit määrittää soittimen ominaisuudet omaan kotiympäristöösi parhaiten sopiviksi.KELLON ASETTAMI

36_ kieliasetuksetkieliasetuksetKIELIOMINAISUUKSIEN ASETUKSETKun kerran määrität äänen, tekstityksen, levyvalikon ja soittimen valikon kieliasetukset,

Suomi _37● ÄÄNIASETUKSETääniasetuksetÄÄNIASETUSTEN ASETTAMINENVoit määritellä äänentoistolaitteen ja äänitilan asetukset soittimen kanssa käyttämäsi

38_ ääniasetuksetääniasetuksetHuolehdi oikean digitaalisen lähdön valinnasta, sillä muuten et kuule mitään ääntä tai kuulet äänen hyvin voimakkaana.Jo

Suomi _39● ÄÄNIASETUKSETDownmixing-kanavien yhdistämistilaTämän valinnan avulla laitteestasi tulee yhteensopiva Dolby Pro Logic järjestelmien kanssa

4_ turvallisuusohjeetturvallisuusohjeetVAROITUSSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA K

40_ näyttöasetuksetnäyttöasetuksetNÄYTÖN ASETUSTEN ASETTAMINENTämän toiminnon avulla voit määrittää television kuvaruudun asetukset. Tämä toiminto rii

Suomi _41● NÄYTTÖASETUKSETMovie Frame –toiminto (24 kuvaa/sek)Elokuvat kuvataan yleensä kuvanopeudella 24 ruutua sekunnissa. Joissakin Blu-ray-levyis

42_ näyttöasetuksetnäyttöasetuksetResoluutio ulostulon mukaanBlu-ray-levy-toistoLähtöAsetuksetHDMIComponent (HDMI ja komponentti liitäntä / Vain kompo

Suomi _43● NÄYTTÖASETUKSETRuutu- ja kenttäpalkkiPysäytyskuvatilaValitse Auto-, Field- tai Frame-asetus pysäytyskuvalle (pysäytystilalle) DVD-levyä va

44_ HDMI-asetuksetHDMI-asetuksetHDMI-ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINENPaina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.Valitse Setup painikkeilla ▲▼ ja pa

Suomi _45● HDMI-ASETUKSETTelevision Anynet+-valikkoKun painat Samsungin television kaukosäätimen Anynet+- painiketta, seuraava kuvaruutunäyttö tulee

46_ HDMI-asetuksetHDMI-asetuksetBD Wise (Vain samsung-tuotteet)BD Wise on Samsungin uusin kytkentäominaisuus.Kun kytket toisiinsa Samsungin BD-Wise-tu

Suomi _47● LAPSILUKKOASETUKSETlapsilukkoasetuksetLAPSILUKON ASENTAMINENLapsilukkotoimintoa voidaan käyttää ikärajalla varustettujen levyjen kanssa. S

48_ lapsilukkoasetuksetlapsilukkoasetuksetJos salasanasi on päässyt unohtumaanPoista levy.Paina etupaneelissa olevaa OHITTAMINEN (]) -painiketta ainak

Suomi _49● VERKON ASETUKSETverkon asetuksetVERKKOASETUSTEN MÄÄRITTÄMINENLisätietoja oikeista asetuksista saat tietokoneen verkkoasetuksista tai Inter

Suomi _5● TURVALLISUUSOHJEETTämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti. Tämä lisen

50_ verkon asetuksetverkon asetuksetJos DHCP-asetukseksi on määritetty On ja DNS-asetus on Manual, määritä Primary DNS -asetus. Secondary DNS - asetuk

Suomi _51● VERKON ASETUKSETNTP-palvelimen Asetus (Käytetää n Aikatietojen Hakemiseen NTP-palvelimesta)Tee asetukset sivulla 49 esitettyjen vaiheiden

52_ BD-tietojen hallintaBD-tietojen hallintaBD-tiedot (tallennettu ulkoiseen USB-fl ash-muistiin) koostuvat trailereista ja muista lisäominaisuuksista,

Suomi _53● BD-TIETOJEN HALLINTADIVX(R)-REKISTERÖINTIKäytä rekisteröintikoodia, jos haluat rekisteröidä tämän Blu-ray-soittimen DivX(R) Video On Deman

54_ järjestelmän päivittäminenjärjestelmän päivittäminenSamsung saattaa tarjota myöhemmin päivityksiä Blu-ray-soittimen laiteohjelmistoa varten. Voit

Suomi _55● JÄRJESTELMÄN PÄIVITTÄMINENJos soittimessa on levy :“Please maintain “No Disc” state for network update.”Tämä ilmoitus tarkoittaa, että soi

56_ järjestelmän päivittäminenjärjestelmän päivittäminenJÄRJESTELMÄN TIEDOTKun laiteohjelmisto on päivitetty, tarkista laiteohjelmiston tiedot noudatt

Suomi _57● ELOKUVAN KATSELEMINENelokuvan katseleminenNÄYTTÖTOIMINNON KÄYTTÄMINEN hgfZCVPaina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta.Jos toiste

58_ elokuvan katseleminenelokuvan katseleminenDISC - JA POPUP/TITLE -VALIKKOJEN KÄYTTÄMINENDisc-valikon käyttäminen hZPaina toiston aikana kaukosääti

Suomi _59● ELOKUVAN KATSELEMINENPopup-valikon käyttäminen hPaina toiston aikana kaukosäätimen POPUP MENU -painiketta.Valitse haluamasi valik

6_ turvallisuusohjeetturvallisuusohjeetKäsittelyä koskevia varoituksiaEnnen muiden laitteiden kytkemistä tähän Blu-ray-levysoittimeen, katkaise niistä

60_ elokuvan katseleminenelokuvan katseleminenÄÄNIRAIDAN KIELEN VALITSEMINEN hgfZDVoit valita halutun ääniraidan kielen nopeasti ja helposti AUDIO-pa

Suomi _61● ELOKUVAN KATSELEMINENINFO-painikkeen käyttäminenPaina toiston aikana kaukosäätimen INFO-painiketta.Valitse ▲▼-painikkeilla Subtitle.Valits

62_ elokuvan katseleminenelokuvan katseleminenBONUSVIEW-ASETUKSETBONUSVIEW-toiminnon avulla voit tarkastella lisäsisältöä (esimerkiksi kommentteja) pi

Suomi _63● MUSIIKIN KUUNTELEMINENmusiikin kuunteleminenKAUKOSÄÄTIMEN ÄÄNI-CD (CD-DA)/MP3-TOISTOON KÄYTETYT PAINIKKEETPAUSE -painike : Keskeyttää tois

64_ musiikin kuunteleminenmusiikin kuunteleminenVoit valita tietojen lähteen painamalla valikkoruudussa ▲▼ -painiketta.(CD/DVD/USB-fl ash-muistitikku)Ä

Suomi _65● MUSIIKIN KUUNTELEMINENSoittolista AF Voit luoda soittolistan, jossa on enintään 99 raitaa.Aseta CD-äänilevy (CD-DA) tai MP3-levy levykel

66_ musiikin kuunteleminenmusiikin kuunteleminenMP3- ja JPEG-tiedostojen samanaikainen toisto AGFVoit kuunnella MP3-tiedostoja samalla, kun katselet

Suomi _67● KUVAN TOISTAMINENkuvan toistaminenJPEG-LEVYN TOISTAMINEN GFAseta levykelkkaan JPEG-levy.(Voit katsella jpeg-tiedostoja käyt

68_ liiteliiteliiteVIANMÄÄRITYSTarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.ONGELMA RATKAISUKauko-ohjain ei toimi. • Tarkista kauko-ohjaimen

Suomi _69● LIITEONGELMA RATKAISUJos kohtaat muita ongelmia • Katso ohjekirjan hakemistosta, millä sivulla kyseiseen ongelmaan on lisäohjeita, ja no

Suomi _7● SISÄLLYSsisällys BLU-RAY-LEVYSOITTIMESI TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 23 SisältöTURVALLISUUSOHJEET 44 Varoitus5 VarotoimetENNEN ALOITUSTA 1010

70_ liiteliiteTEKNISET TIEDOTYleisetVirtavaatimukset AC 110~240V, 50/60HzVirrankulutus 30 WPaino 2.2kgMitat 430(W) × 199(D) × 54(H) mmKäyttölämpötila

Suomi _71● LIITEKOPIOSUOJAUSKoska AACS (Advanced Access Content System) on hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmäksi Blu-ray-levy-muotoon, samalla tav

FINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarv

Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisestiJos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiakaspalveluun.Alue MaaAsiakaspal

AK68-01815CTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee

8_ sisällyssisällysJÄRJESTELMÄA-SETUKSET 3535 Kellon AsettaminenKIELIASETUKSET 3636 Kieliominaisuuksien AsetuksetÄÄNIASETUKSET 3737 Ääniasetusten A

Suomi _9● SISÄLLYSBD-TIETOJEN HALLINTA 5252 Järjestelmälaitehallinta53 DivX(R)-Rekisteröinti53 DivX(R)-DeaktivointiJÄRJESTELMÄN PÄIVITTÄMINEN 5454