Samsung BBF19KASW Uživatelský manuál

REFRIGERATORBBF21KA**OWNER’S MANUALDA99-00926J REV(0.0)For questions about features, operation/performance, parts, accesories or service, call:1-800-

10STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZERWhen storing food in the appliance, follow therecommendations below.• Allow warm food and beverages to cool dow

11STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZERWrapping foodPack the food in suitably sized portions for your household.Vegetable and fruit portions should be

12REMOVING AND CLEANING ACCESSORIESIce cube tray • Place a hand in the lower groove, then pull the ice cube maker forward.• Remove the ice cube trays

13REPLACING INTERIOR LIGHTSUnscrew the cover with a Philips-head screwdriver.Always unplug the appliance from the power supply first before replacing

14REVERSING THE DOOR SWINGRead these instructions completely and carefully- IMPORTANT NOTES- TOOLS YOU WILL NEED- DISASSEMBLY OF THE FRIDGE DOORUnplug

15REVERSING THE DOOR SWINGRead these instructions completely and carefully- ASSEMBLY OF THE FREEZER DOOR6. After removing the screw and two bolts,disa

16REVERSING THE DOOR SWINGRead these instructions completely and carefully12. Disassemble the switch by gently prying from thecorner. Be careful not t

17- ASSEMBLY OF THE FRIDGE DOOR18. Confirm opening and closing of the door.19. After removing the screws, disassemblethe Door Stopper and Grommet.20.

18REVERSING THE DOOR SWINGRead these instructions completely and carefully25. After securing the top hinge with the screws,connect the electric wire.2

19USAGE PRECAUTIONSPROBLEMS AND SOLUTIONS• Please note that this noise is caused by the refrigerant circuit and is not a problem.You can hear a liqu

2FEATURESHigh-energy efficiency with twin cooling system• Optimized power consumption with twin coolingsystem.Humidity controlled drawers• This is sui

If you have any product-related questions or comments, please call Trans Global Service at 1-800-360-2742, or visit our website at www.transglobalserv

RÉFRIGÉRATEURMODE D’EMPLOIPour toute question concernant le fonctionnement, les pièces, les accessoires ou la réparation de l’appareil, appelez le :1-

2FONCTIONSDouble système de réfrigération économique• Le double système de réfrigération permet deréduire la consommation d’énergie.Tiroirs à humidité

3AVERTISSEMENTS/CONSIGNES DE SÉCURITÉDangerCes instructions ont pour but de prévenir l’utilisateur de l’appareil contre les risques de dommages matéri

4AVERTISSEMENTS/CONSIGNES DE SÉCURITÉNe stockez pas trop d’aliments dans l’appareil.• À l’ouverture de la porte, des aliments pourraient tomber etocca

5INSTALLATION DE L’APPAREILPrévoyez un espace suffisant et installezl’appareil sur une surface stable et horizontale.• Si l’appareil n’est pas de nive

6Pour faciliter l’ouverture et la fermeture des portes, il est conseillé de légèrement incliner l’appareil vers l’arrière.MISE À NIVEAUL’appareil est

7MISE EN ROUTE DE L’APPAREILMettez les clayettes et les tiroirs en place. Afin d’éliminer la poussière accumulée pendantl’emballage et le transport, i

8PANNEAU DE COMMANDESRéglage de la température du congélateurPermet de régler la température du congélateur.Appuyez plusieurs fois sur cette touche po

9RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATUREAffichage de la températureAffiche la température actuelle et le réglage sélectionné pour le congélateur.Voyant FreezerS’all

3WARNINGS / SAFETY PRECAUTIONSWarningTo avoid any risk of personal injury, material damage or incorrect use of the appliance, be sure to observe the f

10STOCKAGE DES ALIMENTSPour obtenir une conservation optimale de vosaliments, suivez les conseils ci-dessous :• Attendez que vos denrées chaudes (alim

11STOCKAGE DES ALIMENTSEmballage des alimentsAvant de ranger vos aliments, préparez des portions adaptées à votre consommation. Pour les fruits et lég

12DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DESACCESSOIRESBac à glaçons• Maintenez le bac et tirez-le vers vous. • Retirez le bac et nettoyez-le à l’eau, puis séchez-le.

13REMPLACEMENT DES AMPOULESDévissez le cache à l’aide d’un tournevis cruciforme.Avant de remplacer une ampoule, débranchez toujours l’appareil du sect

14MISE EN PLACE DE LA CHARNIÈRE RÉVERSIBLEVeuillez lire attentivement les instructions ci-dessous- REMARQUES IMPORTANTES- OUTILS NÉCESSAIRES- DÉMONTAG

15MISE EN PLACE DE LA CHARNIÈRE RÉVERSIBLEVeuillez lire attentivement les instructions ci-dessous- MONTAGE DE LA PORTE DUCONGÉLATEUR6. Retirez les vis

16MISE EN PLACE DE LA CHARNIÈRE RÉVERSIBLEVeuillez lire attentivement les instructions ci-dessous12. Démontez délicatement le commutateur en le soulev

17- MONTAGE DE LA PORTE DURÉFRIGÉRATEUR18. Vérifiez que la porte s’ouvre et se fermecorrectement.19. Retirez les vis, la rondelle et la butée deporte.

18MISE EN PLACE DE LA CHARNIÈRE RÉVERSIBLEVeuillez lire attentivement les instructions ci-dessous25. Après avoir vissé la charnière supérieure,branche

19PRÉCAUTIONS D’EMPLOIDÉPANNAGE• Ce bruit est dû à la circulation du liquide réfrigérantdans l’appareil. Ceci est normal.L’appareil émet un bruit d’éc

4WARNINGS / SAFETY PRECAUTIONSDo not store too much food in the appliance.• When you open the door, an item may fall out and causepersonal injury or m

SHÉMA DE MONTAGESi vous avez des questions ou des commentaires produit-apparentés, s'il vous plaît Trans Global Service à 1-800-360-2742, ou visi

5INSTALLING THE FRIDGE / FREEZERAllow adequate space and install thefridge/freezer on a firm, level floor.• If the appliance is not level, there may b

If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed easier.LEVELLINGThe appliance tilts down to the left

7PREPARING THE FRIDGE / FREEZERInstall all shelves and compartmentsremoved during transport and place them inthe correct position.You are advised to c

8USING THE CONTROL FEATURESFreezer Temperature buttonSets the freezer temperature.Press this button repeatedly to change thetemperature in sequence be

9CONTROLLING THE FREEZER AND FRIDGE TEMPERATURESTemperature DisplayDisplays the current and selected freezer temperatures.Freezer DisplayIndicates tha