Samsung SAMSUNG PL90 Uživatelský manuál

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.User ManualPL90/PL91 Klepněte na téma Čast

9ObsahPL90/PL91Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíČasté otázkyNáhledObsahMožnosti snímání ...

10 ObsahPřehrávání/Úpravy ... 53Přehrávání ...

Rozbalení ……………………………………………………… 12Uspořádání fotoaparátu …………………………………… 13Vložení baterie a paměťové karty ………………………… 15Nabíjení akumulátoru a z

Základní funkce 12RozbaleníZkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.Fotoaparát Akumulátorová baterie Popruh Návod k použití na CD-ROMNávod k ry

Základní funkce 13Uspořádání fotoaparátuNež začnete přístroj používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.Tlačítko spouštěVypínačKontrolka autofokus

Základní funkce 14Uspořádání fotoaparátuTlačítko režimu: Otevře seznam režimů snímání.Ikona Režim PopisSmart AutoPořízení snímku ve scénickém režimu,

Základní funkce 15Vložení baterie a paměťové kartyZde se je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu. Vyjmutí baterie

Základní funkce 16Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Nabíjení pomocí prodlužovacího kabelu USB Vložte prodlužovací kabel USB do vestavěného

Základní funkce 17Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuZapnutí fotoaparátuStiskem [POWER] zapnete či vypnete fotoaparát. Zapnutí fotoaparátu v

Základní funkce 18Popis ikonZobrazené ikony se mění podle zvoleného režimu nebo nastavení.C. Ikony v levé částiIkona PopisClona a expoziční dobaDlou

1Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací

Základní funkce 19Volba možnostíMožnosti můžete volit tisknutím [ ] a navigačními tlačítky ([ ], [ ], [ ], [ ]).Možnosti snímání můžete rovněž volit

Základní funkce 20Volba možností5 Stiskem [ ] nebo [ ] najeďte na Vyvážení bílé a pak stiskněte []nebo [ ].Velikost snímkuKvalitaEVISOVyvážení bílé

Základní funkce 21Nastavení zobrazení a zvukuNaučíte se měnit základní nastavení dotykového displeje a zvuku podle svého přání.Nastavení zvukuZvolte,

Základní funkce 22Pořízení snímkuNaučíte se základnímu způsobu rychlého a snadného pořízení snímku v režimu Program.1 V režimu snímání stiskněte [ ].

Základní funkce 23Pořízení snímku Digitální transfokátor Pokud je indikátor transfokátoru v digitálním rozsahu, přístroj používá digitální zvětšení

Základní funkce 24Tipy pro pořízení lepších snímků Držte fotoaparát správně Ujistěte se, že nic nezakrývá objektiv. Namáčkněte spoušť

Základní funkce 25 Ochrana před rozostřením objektu Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech: - mezi objektem a pozadím je malý kontrast

Režimy snímání ……………………………………………… 27Použití režimu Smart Auto ………………………………… 27Použití režimu Scény ……………………………………… 28Použití režimu Snímek s r

Rozšířené funkce 27Režimy snímáníFotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.Ikona PopisZobrazuje se při snímání portrétu

Rozšířené funkce 28Režimy snímáníPoužití režimu ScényPořízení snímku s přednastavenou scénou.1 V režimu snímání stiskněte [ ].2 Vyberte Scéna → scénu

2 ● Na fotoaparát nic nekreslete ani nemalujte, protože barvou by se mohli zanést pohyblivé části, což by mohlo zabránit správné funkci. ● Nátěr n

Rozšířené funkce 29Režimy snímání5 Nedostatky pleti skryjete stiskem [ ].6 Vyberte Snímání → Retuš tváře → možnost. ● Volbou vyššího nastavení potlač

Rozšířené funkce 30Režimy snímáníPoužití Nočního režimu Noční režim se používá k nastavení možností snímání na použití v noci. Pro stabilní upevnění

Rozšířené funkce 31Režimy snímáníPoužití režimu DISVliv otřesů fotoaparátu omezíte a ostré snímky získáte použitím funkce Digitální stabilizace obraz

Rozšířené funkce 32Režimy snímáníSnímání videaMůžete zaznamenat až 2 hodiny videa. Video se ukládá jako soubory MJPEG. ● Některé paměťové karty ne

Rozšířené funkce 33Režimy snímání Přerušení záznamu Fotoaparát vám umožňuje dočasně přerušit záznam videa. Můžete tak zaznamenat pouze požadované s

Rozšířené funkce 34Záznam zvukových poznámekZde se naučíte zaznamenat zvukovou poznámku, kterou můžete kdykoli přehrát. Můžete tak přidat ke snímku k

Volba rozlišení a kvality ……………………… 36Volba rozlišení ………………………………… 36Volba obrazové kvality ………………………… 36Použití samospouště ………………………… 37S

Možnosti snímání 36Volba rozlišení a kvalityZde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.Při pořizování videa:1 V režimu stiskněte [ ].2 Vy

Možnosti snímání 37Použití samospouštěNaučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku. 3 Stiskem [Spoušť] spusťte záznam. ● Kontrolka a

Možnosti snímání 38Použití samospouště6 Pózujte pro snímek tak dlouho, dokud bliká kontrolka autofokusu/kontrolka samospouště. ● Těsně před automatic

3Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředíPři přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných v

Možnosti snímání 39Snímání při špatném osvětleníNaučte se fotografovat při špatném osvětlení.Použití bleskuBlesk použijte v případě, že fotografujete

Možnosti snímání 40Snímání při špatném osvětlení ● Nastavení blesku není možné při volbě série nebo volbě Detekce mrknutí. ● Ujistěte se, že objekt l

Možnosti snímání 41Změna zaostření fotoaparátuNaučíte se zaostřit fotoaparát na objekt.Použití automatického ostřeníPro ostré snímky zaostřete správn

Možnosti snímání 42Změna zaostření fotoaparátu ● Sledování objektu může selhat: - je-li objekt příliš malý nebo se pohybuje nepravidelně - je-li obj

Možnosti snímání 43Změna zaostření fotoaparátuNastavení oblasti ostřeníLepší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření podle umístění objek

Možnosti snímání 44Použití rozpoznání tvářePři použití této funkce fotoaparát automaticky rozpozná lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fot

Možnosti snímání 45Použití rozpoznání tvářePořízení snímku úsměvuFotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání usmívajícího se obličeje.1 V reži

Možnosti snímání 46Použití rozpoznání tvářeDetekce zavřených očíPokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii dvou snímků. 1 V reži

Možnosti snímání 47Nastavení jasu a barevZde se dozvíte, jak zvýšit kvalitu snímku nastavením jasu a barev.Kompenzace protisvětla (ACB)Pokud je mezi

Možnosti snímání 48Nastavení jasu a barevVolba světelného zdroje (vyvážení bílé)Barvy snímku závisejí na typu a kvalitě osvětlení zdroji světla. Chce

4Uspořádání návodu k použitíZákladní funkce 11Zde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.Rozšířené funkce 26Zde se dozvíte

Možnosti snímání 49Nastavení jasu a barev Vlastní nastavení vyvážení bílé 1 V režimu snímání stiskněte [ ].2 Vyberte Snímání → Vyvážení bílé → Vla

Možnosti snímání 50Použití režimu sériePořízení snímků pohybujících se objektů nebo zachycení přirozeného výrazu osob může být obtížné. V těchto příp

Možnosti snímání 51Zlepšení snímkůZde se dozvíte, jak zlepšit snímky přidáním fotograckých stylů nebo barev, či dalšími nastaveními. Denice vlastn

Možnosti snímání 52Zlepšení snímkůMožnosti sytosti Popis-Sníží barevnou sytost.+Zvýší barevnou sytost. ● Pokud nechcete použít efekty, vyberte 0. (vh

Přehrávání/ÚpravyZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí. Naučíte se rovněž připojit fotoaparát

Přehrávání/Úpravy 54PřehráváníZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí. Zobrazení v režimu přeh

Přehrávání/Úpravy 55Přehrávání4 Stiskem [ ] nebo [ ] se pohybujte v souborech. ● Dotykem a přidržením zobrazujete soubory rychleji.5 Stiskem [ ] se v

Přehrávání/Úpravy 56Přehrávání Ochrana souborů Můžete chránit soubory proti náhodnému smazání.1 V režimu přehrávání stiskněte [ ].2 Vyberte Soubor

Přehrávání/Úpravy 57Přehrávání Kopírování souborů na kartu Soubory z vestavěné paměti můžete kopírovat na paměťovou kartu.1 V režimu přehrávání sti

Přehrávání/Úpravy 58Přehrávání Spuštění prezentace Během prezentace můžete používat efekty a zvuky.1 V režimu přehrávání stiskněte [ ].2 Vyberte Mu

5Označení použitá v návoduRežim snímání OznačeníSmart AutoProgramDISScénaVideoSmart MovieIkony režimu snímáníTyto ikony označují, že funkce je dost

Přehrávání/Úpravy 59PřehráváníPřehrávání videaVideo můžete přehrávat, zachytávat z něj snímky nebo jej ořezávat.1 V režimu přehrávání vyberte video s

Přehrávání/Úpravy 60PřehráváníZáznam hlasových poznámek Přehrávání hlasových poznámek 1 V režimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku a stiskněte [

Přehrávání/Úpravy 61Přehrávání Přidání poznámky ke snímku 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Soubor - možnosti → Hl.poz

Přehrávání/Úpravy 62Úprava snímkuMůžete provádět běžné úpravy snímků, jako otáčení, změnu velikosti, odstranění červených očí, nastavení jasu, kontra

Přehrávání/Úpravy 63Úprava snímku Denice vlastního RGB tónu 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Upravit → Volba foto. s

Přehrávání/Úpravy 64Úprava snímku Nastavení jasu/kontrastu/sytosti 1 V režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněte [ ].2 Vyberte Upravit → Nast.ob

Přehrávání/Úpravy 65Úprava snímkuVytvoření tiskové objednávky (DPOF)Určete snímky, které mají být vytisknuty, a přidejte informaci o počtu výtisků a

Přehrávání/Úpravy 66Zobrazení souborů na TV Přehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV A/V kabelem. ● Na některých TV se může zobrazi

Přehrávání/Úpravy 67Přenos souborů do počítače (ve Windows)Přenos souborů do počítače vestavěným programem Intelli-studio. Soubory můžete rovněž upra

Přehrávání/Úpravy 68Přenos souborů do počítače (ve Windows)Přenos souborů přes Intelli-studioPři připojení fotoaparátu k počítači pomocí vestavěného

6Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště ● Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko do poloviny zdvihu a přidržte je ● Stisknutí [Spoušť]: s

Přehrávání/Úpravy 69Přenos souborů do počítače (ve Windows) Použití Intelli-studio Intelli-studio je vestavěný program a umožňuje přehrávání a úpra

Přehrávání/Úpravy 70Přenos souborů do počítače (ve Windows)Soubory přenesete po připojení fotoaparátu jako vnějšího diskuFotoaparát můžete připojit k

Přehrávání/Úpravy 71Přenos souborů do počítače (ve Windows)Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)Postup odpojení vestavěného konektoru USB v systému W

Přehrávání/Úpravy 72Přenos souborů do počítače (pro Mac)Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory m

Přehrávání/Úpravy 73Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.

Nabídka nastavení fotoaparátu …………………………… 75Otevření nabídky nastavení ………………………………… 75Zvuk ………………………………………………………… 76Displej …………………………………………

Přílohy 75Nabídka nastavení fotoaparátuZde se dozvíte více o možnostech kongurace nastavení fotoaparátu.3 Vyberte nabídku a nastavení uložte.Hlasito

Přílohy 76Nabídka nastavení fotoaparátuDisplej* VýchozíPoložka PopisPopis funkceZobrazí stručný popis možností nabídky. (Vypnuto, Zapnuto*)Úvodní obr

Přílohy 77Nabídka nastavení fotoaparátuNastavení* Výchozí Položka PopisFormátFormátování vestavěné paměti a paměťové karty (všechny soubory včetně ch

Přílohy 78Nabídka nastavení fotoaparátuPoložka PopisTisk dataNastavte, zda se bude při tisku tisknout i datum a čas pořízení snímku. (Vypnuto*, Datum

7Časté otázkyZde naleznete odpovědi na nejčastější otázky. Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání.Oči objektu se jeví čer

Přílohy 79Nabídka nastavení fotoaparátuPoložka PopisUSB Nastavte funkce, které se používají při připojení počítače nebo tiskárny přes USB. ● Počítač*

Přílohy 80Chybová hlášeníPokud se objeví následující hlášení, postupujte podle nich.Hlášení Navržené řešeníChyba karty ● Vypněte fotoaparát a opět je

Přílohy 81Údržba fotoaparátu Tělo fotoaparátu Jemně otřete měkkým suchým hadříkem. ● Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla ani alkohol k čistění. Tyto

Přílohy 82Údržba fotoaparátu Kapacita karty Počet souborů na kartě závisí na podmínkách a obsahu souborů. Následující počty platí pro 1GB microSDTM

Přílohy 83Údržba fotoaparátu Výdrž baterie Délka použití/ Počet snímkůPodmínky snímání (při plně nabité baterii)Snímkycca 100 min/cca 200Měření pro

Přílohy 84Údržba fotoaparátu Poznámky k nabíjení akumulátoru. ● Vypněte fotoaparát při nabíjení. ● Fotoaparát nepoužívejte během nabíjení. Před na

Přílohy 85Údržba fotoaparátu ● Baterie nerozebírejte, neotvírejte ani nepropichujte ostrými předměty. ● Baterie nevystavujte tlaku ani jinému násilí

Přílohy 86Dříve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů dříve, než se obrátíte na

Přílohy 87Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníSnímek je příliš tmavýnímek je podexponovaný. ● Zapněte blesk. (str. 39) ● Nastavte

Přílohy 88Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníIntelli-studio nepracuje správně ● Ukončete Intelli-studio a restartujte program. ●

8NáhledFotografování osob ● Režim > Snímek s retuší  29 ● Režim > Portrét  28 ● Červené oči, Redukce červených očí (pro potlačení nebo o

Přílohy 89Technické údaje fotoaparátuExpoziční doba ● Smart Auto: 1/8 – 1/2 000 s ● Program: 1 – 1/2 000 s ● Noc: 8 – 1/2 000 s ● Ohňostroj: 2 sExp

Přílohy 90Technické údaje fotoaparátuVideo ● Režimy: Smart Movie, Video * Smart Movie: Krajina, Modrá obloha, Přírodní zelená, Západ Slunce ● Formá

Přílohy 91Technické údaje fotoaparátuVelikost obrazuPro 1GB microSDTMVelmi jemnáJemná Normální4000 X 3000168 238 3623984 X 2656195 267 4073968 X 2232

Přílohy 92Technické údaje fotoaparátuNapájecí zdrojAkumulátorová baterieLithium-iontový akumulátor (BP70A, 740 mAh)Provedení zdroje se může lišit pod

Přílohy 93Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobe

Přílohy 94RejstříkAACBV režimu přehrávání 64V režimu snímání 47Automatické vyvážení kontrastu (ACB) 47Autoportrét 45BBaterieNabíjení 84Technické

Přílohy 95RejstříkNNáhled 76Namáčknutí 6NastaveníDisplej 76Fotoaparát 77Jas 64KontrastV režimu přehrávání 64V režimu snímání 52Ostrost 52Přís

Přílohy 96RejstříkTTisk data 78Tisková objednávka 65Tisk snímků 73Tlačítko MENU 14Tlačítko přehrávání 17Tlačítko režimu 14Tlačítko Smart 13Tla

Informace k podpoře výrobku a možnosti vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www